USB 2.
Recommended products: i-tec USB 3.0 Advance MySafe Clip for 2,5" HHD/SSD hard drives with CLIP-system, tool free installation - modern external enclosure for 2,5" SATA HDD or SSD with height up to 12,5 mm - CLIP system for toolless instalation - excellent heat dissipation due to the aluminum construction - transfer rate up to 5 Gbps - Plug & Play P/N: MYSAFECLIP i-tec USB 3.0 Display Adapter Advance TRIO - converts USB 3.
Table of contents: USB 2.0 Ethernet Adapter ENGLISH ......................................................................................................... DEUTSCH ....................................................................................................... ČESKY ............................................................................................................ POLSKI ........................................................................................................... SLOVENSKY .
ENGLISH i-tec USB 2.0 Ethernet adapter INTRODUCTION The USB 2.0 Fast Ethernet Adapter allows user's computer instantly connect to a 10/100 Mbps network through an existing USB port. No need to purchase an extra network card and share a PCI or Cardbus slot. With compliance with USB 2.0 specification, this adapter ensures true 10/100 Mbps network speed without any compromise. Besides, compact and bus-powered design means external power is not required. FEATURES USB 2.
Quick Start ENGLISH 1. Act/Link LED (Green) Light green: Data is link. 2. RJ45 connector 3. Act/Link LED (Yellow) Yellow flashing: Data is transmitting. 4. USB Type-A connector DRIVER INSTALLATION Note: DO NOT connect the Ethernet adapter to your computer before completing the installation of driver. *The descriptions of driver installation shown here is an example. The actual strings and screen shots may vary slightly on each operating system.
DEUTSCH i-tec USB 2.0 Ethernet adapter EINLEITUNG I-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter bietet dem Benutzercomputer den Zugang ins 10/100 Mbps Netz mit Hilfe von USB Port. Sie müssen keine andere LAN Karte weder in den PCI/PCIe Slotter noch den Express/CardBus Slotter kaufen. Dank der USB 2.0 Spezifikation ist die 10/100 Mbps Geschwindigkeit maximal und zuverlässig auszunutzen. Der USB Port ermöglicht die volle Tätigkeit des Adapters, indem kein anderes externes Netzteil nötig ist. CHARAKTERISTIK USB 2.
Quick Start DEUTSCH 1. Act/Link LED (grün) Leuchtet: Angeschlossen. 2. RJ45 Anschluss 3. Act/Link LED (gelb) Blinzelt: Datenübertragung. 4. USB Typ-A Anschluss TREIBERINSTALLATION Bemerkung: Der Fast Ethernet Adapter ist an den PC/NB (an den USB Port) vor der Beendigung der Treiberinstallation nicht anzuschließen. *Die Treiberversion kann in der Zukunft aktualisiert werden. LIEFERUMFANG i-tec USB 2.
ČESKY i-tec USB 2.0 Ethernet adapter ÚVOD I-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter poskytuje uživatelskému počítači přístup do 10/100Mbps sítě prostřednictvím USB portu. Nemusíte nakupovat jinou LAN kartu ať již do PCI/PCIe slotu nebo Express/CardBus slotu. Specifikace USB 2.0 zajistí spolehlivé využití 10/100Mbps rychlosti. USB port zajistí plnou činnost adaptéru, přičemž není třeba nijaký další externí napájecí zdroj. CHARAKTERISTIKA USB 2.
Quick Start ČESKY 1. Act/Link LED (Zelená) Svítí: Připojeno. 2. RJ45 konektor 3. Act/Link LED (Žlutá) Bliká: Přenos dat. 4. USB Typ-A konektor INSTALACE OVLADAČŮ Poznámka: Nepřipojujte Fast Ethernet adaptér k PC/NB (do USB portu) před dokončením instalace ovladačů. *Verze ovladačů se může v budoucnosti měnit. OBSAH BALENÍ i-tec USB 2.
POLSKI i-tec USB 2.0 Ethernet adapter WPROWADZENIE I-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter umożliwia użytkownikowi natychmiastowy dostęp do sieci Ethernet 10/100 Mbps poprzez port USB, bez konieczności kupowania dodatkowej karty sieciowej podłączanej do złącza PCI/PCIe czy też ExpressCard/CardBus. Zgodność Adaptera ze specyfikacją USB 2.0 gwarantuje transmisję danych na poziomie 10/100 Mbps, zasilanie z portu USB zapewnia pracę urządzenia bez dodatkowego zasilacza.
Quick Start POLSKI 1. Act/Link LED (zielona) Sygnalizuje podłączenie. 2. Gniazdo RH45 3. Act/Link LED (żółta) Sygnalizuje transmisję danych. 4. Wtyk USB Typ-A INSTALACJA STEROWNIKÓW Uwaga: Nie podłączać urządzenia do póki nie zostaną zainstalowane sterowniki *Poniższe opisy instalacji są przykładem i mogą się nieco różnić w zależności od systemu. *Wersja sterownika może się zmienić w przyszłości. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA i-tec USB 2.
SLOVENSKY i-tec USB 2.0 Ethernet adapter ÚVOD i-tec USB 2.0 Ethernet Adaptér poskytuje užívateľskému počítaču prístup do 10/100 Mbps siete prostredníctvom USB portu. Nemusíte nakupovať inú LAN kartu či už do PCI/PCIe slotu alebo Express/CardBus slotu. Špecifikácie USB 2.0 zaistia maximálne a spoľahlivé využitie 10/100 Mbps rýchlosti. USB port zaistí plnú činnosť adaptéra, pričom nie je treba nijaký ďalší externý napájací zdroj. CHARAKTERISTIKA USB 2.
Quick Start SLOVENSKY 1. Act/Link LED (Zelená) Svieti: Pripojené. 2. RJ45 konektor 3. Act/Link LED (Žltá) Bliká: Prenos dát. 4. USB Typ-A konektor INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV Poznámka: Nepripájajte Fast Ethernet adaptér k PC/NB (do USB portu) pred dokončením inštalácie ovládačov. *Verzia ovládačov sa môže v budúcnosti meniť. OBSAH BALENIA i-tec USB 2.
LIETUVOS i-tec USB 2.0 Ethernet adapter ĮVADAS i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter suteikia vartotojo kompiuteriui įėjimą į 10/100 Mbps tinklą per USB portą. Nereikia turėti kitos LAN kortelės, nei į PCI/PCIe lizdą ar Express/CardBus lizdą. Specifikacija USB 2.0 užtikrina maksimalų ir patikimą naudojimą greičiu 10/100 Mbps. USB portas užtikriną pilną adapterio veiklą, nereikalaujantis jokio kito išorinio maitinimo šaltinio. CHARAKTERISTIKA USB 2.
Quick Start LIETUVOS 1. Act/Link LED (Žalia) Šviečia: Prijungta. 2. RJ45 konektorius 3. Act/Link LED (Geltona) Mirksi: Duomenų perdavimas. 4. USB Tipas-A konektorius VALDYMO PULTŲ INSTALIACIJA Pastaba: Neprijunkite Fast Ethernet adapterio prie PC/NB (į USB portą) prieš baigiant valdymo pultų instaliaciją. *Valdymo pultų versijos ateityje gali keistis. PAKUOTĖ TURI i-tec USB 2.
FRANÇAIS i-tec USB 2.0 Ethernet adapter L'ENTRÉE EN MATIÈRE L'Adaptateur Ethernet i-tec Fast USB 2.0 rend possible l'établissement de l'accès de l'ordinateur d'utilisateur au réseau à vitesse de 10/100 Mbps, par l'intermédiaire du port de l'USB. Il ne faut pas acheter une autre carte LAN, soit pour le slot PCI/PCIe, soit pour le slot Express/CardBus. L'USB 2.
Quick Start FRANÇAIS 1. Act/Link DEL (Verte) En étant allumée: Branché. 2. Connecteur RJ45 3. Act/Link DEL (Jaune) En clignotant: Transfert de données en cours. 4. Connecteur pour l'USB du type A CONTENANCE DE L'EMBALLAGE L'adaptateur Fast USB 2.
Prohlášení o shodě Prehlásenie o zhode Declaracja zgodności Declaration of Conformity Výrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer : ComDis s.r.o., Kalvodova 2 , 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic tímto prohlašuje, že výrobek týmto prehlasuje,že výrobok deklaruje, że produkt declares that this product Název, Názov, Nazwa, Product: i-tec USB 2.
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. This wil benefit the environment for all. (European Union only) Deutsch Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie 2002/96/EC.
www.i-tec.cz www.i-tec.pl www.i-tec-europe.
