Bedienungsanleitung I-TEL 2+ Telefon Wähl- und Ansagegerät
Allgemeines Achtung! Unbedingt lesen! 5 5 Haftungshinweise 6 I-TEL 2+ mit Option FUNK, Reichweite 6 Hauptmerkmale Installation und Anschluss 7 9 Buchse für Anschlussschnur 10 Anschluss von mehreren Kontakten 11 Überspannungsschutz 11 Anschluss an eine NFN-Dose (nur Deutschland) 12 Anschluss an eine N-Dose (nur Deutschland) 12 Inbetriebnahme 13 Erste Schritte / Basiseinstellungen 13 Reset des Gerätes 14 Netzausfall 230 V 14 Reparaturen 15 Tastatur und Anzeige Funktionstaste 'SYSTE
Technische Daten FUNK (Option) 25 Technische Daten Akkustation (Option) 26 Bedienungsanleitung I-TEL 2+ Version EU Stand 2010-04-12
Allgemeines I-TEL 2+ wurde für den Einsatz als automatisches Wähl- und Ansagegerät für Alarm-, Melde- und Hinweiszwecke konzipiert. Eine individuell aufgesprochene Nachricht kann mit Hilfe dieses Gerätes gezielt nach einem Ereignis (Kontakt geschlossen oder geöffnet), auf Knopfdruck oder bei der Option Funk (diese Option ist auch nachrüstbar) mit Handsender, an bis zu vier abgespeicherte Teilnehmernummern abgegeben werden.
Haftungshinweise Weder der Hersteller noch die Vertriebsfirmen haften für Kosten oder Schäden, die dem Benutzer oder Dritten durch Einsatz dieses Gerätes entstehen, vor allem bei unsachgerechtem Gebrauch, Missbrauch oder Störungen des Anschlusses oder der Teilnehmergeräte oder durch vermutete oder erwiesene Fehlfunktion des I-TEL 2+.
Hauptmerkmale • MFV-Mehrfrequenzverfahren • Betrieb an Nebenstellenanlagen möglich, Amtszugang bis zu 4 Ziffern/Flash/Pause programmierbar • Bis zu 4 Rufnummern mit Amtsholung (extern) oder ohne Amtsholung (intern) sind programmierbar • Ansage bis 35 Sekunden lang • Verhalten nach einem Netzausfall (ohne Akkustation oder andere Notspeisung): - Die Einstellungen bleiben erhalten - Ansage bleibt erhalten, falls Stromausfall kürzer 1 Stunde - Gerät geht wieder in den Zustand 'Aktiv' zurück, wenn es vor dem Net
• Gehäuse als Wandgehäuse für einfache Montage ausgeführt • Als Option lieferbar: Empfangsmodul und Handsender zur drahtlosen Fernauslösung, auch nachträglich zu ergänzen • Als Option lieferbar: Akkustation mit Bleiakkumulator mit integriertem Ladegerät im optisch zum I-TEL 2+ passenden Wandgehäuse. Die Akkustation überbrückt Netzausfälle von bis zu 10 Stunden und ermöglicht dabei die volle Funktionsfähigkeit des I-TEL 2+.
Installation und Anschluss Sicherheitshinweis Vor allen Arbeiten am geöffneten Gerät unbedingt den 230VNetzstecker und den Telefonstecker ziehen! Die Stecker nur bei geschlossenem Gerät anschließen! Das Gehäuse mit Hilfe eines flachen Schraubendrehers öffnen. Schraubendreher in die Öffnung an der oberen Seite des Gehäusedeckels einschieben, so dass die Schnappnase der Arretierung den Deckelrahmen freigibt.
Auf die fachgerechte Verlegung und Zugentlastung aller Leitungen achten. (OBEN) Display-Kontrast Lautstärke NC a1 a b b1 NC - + oder Schraubklemmen 12V= beschriftet auf der Leiterplatte Schließer oder Öffner potentialfrei Buchse für Anschlussschnur a, b Eingang Fernmeldenetz a1, b1 Nach neuer Norm nicht mehr verwendet NC Nicht verwendet Falls das Gerät über Schraubklemmen verfügt, sind diese auf der Leiterplatte entsprechend beschriftet.
Anschluss von mehreren Kontakten bei KG (Kontakt geschlossen) aktiv Parallel dazu kann bei der Option Funk der Handsender betrieben werden. Achtung: Der Handsender (Option Funk) funktioniert nicht im KO (Kontakt offen) Modus, sondern nur im KG (Kontakt geschlossen) Modus! bei KO (Kontakt offen) aktiv Überspannungsschutz Das Wählgerät ist mit einem Grund-Überspannungsschutz ausgerüstet. Bei erhöhter Gefahr (wie z.B.
Anschluss an eine NFN-Dose (nur Deutschland) vom öffentlichen Telefonnetz oder TK-Anlage Kontakt z.B. Alarmanlage, Sensoren, ... I-TEL 2+ 230V-Netz 1 Anrufbeantw. (Fax,...
Inbetriebnahme Die Netzschnur des Gerätes an das 230V Versorgungsnetz anschließen. Den Stecker des Telefonkabels an die Telefondose, beim Hauptanschluss als erstes Gerät (links), anschließen. Das Gerät piept und in der Anzeige wird für ca. 1 s "I-TEL 2+" und die Versionsnummer der Software angezeigt. Danach erscheint die Grundanzeige des Gerätes. Das Gerät befindet sich dabei in dem Zustand 'Nicht aktiv'.
Max. Wählzyklenanzahl: Max. Anzahl der Wählversuche zu den einzelnen Rufnummern (1..12). Die Pause zwischen je 2 Wählversuchen beträgt 1 Minute. Rufnummern programmieren (Funktionstaste 'RUF-NR.'): Alle Rufnummern, die sich in der Rufnummerngruppe für den Rufservice befinden sollen, eingeben (Amtsholung siehe S. 16). Ansage Aufsprechen (Funktionstaste 'AUFN.'): Beispiel einer Ansage: "Sie wurden vom automatischen Rufservice der Firma Landfleisch, Schmalgasse 5, Nürnberg, angerufen.
Die Ansage bleibt gespeichert, die interne Pufferung überbrückt bis ca. 60 Minuten. Nach Rückkehr des Stromes wird das Gerät wieder in den Zustand wie unmittelbar vor dem Stromausfall versetzt. Um auch bei Stromausfall die volle Funktionalität des Gerätes zu erhalten, kann (je nach Anwendungsgebiet dringend empfohlen) zusätzlich eine Notversorgung (12V= / 100mA) angeschlossen werden. Die optional lieferbare Akkustation kann diese Notstromversorgung übernehmen.
Programmierung des Amtszugangs: Das aktuelle Amtsholungsverfahren Amtsholung: wird angezeigt. Leerstellen bedeuten keine Amtsholung (z.B. Hauptanschluss). Es kann eine bis zu vierstellige Amtsholungsnummer programmiert werden, z.B.: Amtsholung: 23 Amtsholungsnummer ist 23 Die Taste 'FLASH' programmiert Flash als Amtsholung (nur bei MFV): Amtsholung: F Amtsholung durch Flash Nach der Amtsholung wird eine Pause von 6 s eingefügt, bevor die Wahl der Rufnummer fortgesetzt wird.
Möchten Sie die Voreinstellung nicht übernehmen, sondern soll der gesamte Rufservice nach dem ersten quittierten Anruf gestoppt werden (die anderen Rufnummern werden nicht weiter angerufen, es reicht also wenn eine der Rufnummern erreicht worden ist), drücken Sie die 'NEIN' – Taste. QuitRSEnde:ja Displayanzeige Ist die gewünschte Einstellung korrekt, gelangen Sie durch die Betätigung der 'JA' - Taste zum nächsten Schritt.
Rufnummer: 12.. Wählzykl.max: 05 Rufnummern, die bei Auslösen des Alarms angewählt werden. Durch beliebige Taste kann zwischen 1..., 12.., 123., 1234 (d.h. nur Rufnummer 1, Rufnummer 1 & 2, usw.) umgeschaltet werden. Bestätigung mit Taste 'JA'. Max. Anzahl der Wählzyklen (Wahlwiederholungen) (Einstellung 1..12), Wahlabstand 1 Minute Funktionstaste 'RUF-NR.' Mit Hilfe der Taste 'RUF-NR' werden die im Rufservice gewählten Rufnummern programmiert. Rufnummer 1 Rufnummer 1 programmieren.
nummer keine Wirkung und die Rufnummer wird als externe Nummer ohne TK-Anlage (mit Prüfung des Wähltons) angewählt. Funktionstaste 'ALARM' Mit Hilfe der Taste 'ALARM' wird das Gerät aktiviert (Zustand 'Aktiv'). Ist der Alarmkontakt bereits beim Betätigen der Taste 'ALARM' aktiv, wird dies durch einen Ton und "Kontakt-Aktiv"Anzeige gemeldet: 12:23 ALARM 0 KA 12:23 ALARM 0"07 ca.
Alarm-Rufservice Wurde im Modus 'Alarm-Aktiv' für ca. 0,5 Sek. der vorprogrammierte Zustand des Alarmkontaktes ausgewertet (Kontakt-Offen oder Kontakt-Geschlossen), wird nach Anzeige "Kontakt-Aktiv" der Alarm-Rufservice aktiviert: 12:25 ALARM 0 KA für ca. 1 Sek., "Kontakt-Aktiv" Anzeige danach ->+00499128916447 erste Rufnummer wird angezeigt, Amtszugang (+) wird durchgeführt Nicht erfolgreiche Belegung des Amtes (kein Schleifenstrom oder kein Wahlton) wird angezeigt: kurze Meldung mit Ton (ca.
Die erste Ansage wird mit einem Ton abgeschlossen. Danach wird 8 Sek. gewartet. Wird die erste Ansage innerhalb dieser 8 Sek. durch Sprache bestätigt (z.B. "in Ordnung"), startet die zweite Ansage gleich und die Rufnummer wird als 'erfolgreich erreicht' markiert.
Funktionstaste 'AUFN.' Aufnahme 05 Aufnahme der Meldung läuft, die Zeit in Sekunden wird angezeigt (0..35). Im Abstand von ca. 30 cm vom Mikrofon die Meldung in normaler Lautstärke besprechen. Durch Bestätigung einer beliebigen Taste kann die Aufnahme beendet werden. Nach Ablauf von 35 Sek. wird die Aufnahme automatisch unterbrochen. Ansage, die kürzer als 5 Sek.
ALARM 1 12:33 Uhrzeit, zu der 1. ALARM registriert wurde oder nach manuellem Start des Rufservices: WÄHLEN 12:33 Uhrzeit, zu der der Rufservice manuell gestartet wurde. Durch erneutes Drücken der Taste INFO: Rufnr. 1 12:33 Uhrzeit, zu der Rufnummer 1 erfolgreich erreicht wurde (Bestätigung der 1. Ansage mit Sprache) Durch erneutes Drücken der Taste INFO, falls Informationen vorhanden: Rufnr. 2 12:38 Uhrzeit, zu der Rufnummer 2 erfolgreich erreicht wurde (Bestätigung der 1.
AL-Auslösung: KG Rufservice nach "Kontakt-Geschlossen" Scharfverzög: 00s Scharfstell-Verzögerung 0 Sekunden Sperrzeit: 00m Sperrzeit bis zum nächsten Alarm/Rufservice 0 Minuten Rufnr. : 1... Wählzykl.max: 01 Rufservice nur zur Rufnummer 1 Nur ein Wahlversuch Weitere Parameter (einstellbar): Amtsholung: ...0 ...
Technische Daten MFV 100 ms Ton Wahlpause 180 ms FLASH 100 ms Schleifenstrom 200 ms Gebührenimpuls 16 kHz mind. 80 ms/200 mV Stromversorgung 230V ±10% 50Hz/1,5VA Ersatz- oder Notversorgung 12V=(10-14V) / ca. 100mA Alarm-/Sensorkontakt Schließer oder Öffner potentialfrei Umgebungstemperatur (Betrieb) -10...35°C Umgebungstemperatur (Lagerung) -25...70°C Umgebung Geschlossene Innenräume Luftfeuchtigkeit 20..75% rel.
Kodierung der Funkstrecke Die Kodierung von Sender und Empfänger wurden bei der Auslieferung aufeinander abgestimmt. Eine Änderung des eingestellten Kodes ist daher nur im Falle einer Beeinflussung von anderen gleichartigen Sendeeinrichtungen notwendig. Dazu siehe Beiblatt beim Handsender. Am Sender und Empfänger muss die Einstellung identisch sein.
Stempel Händler
