Owner's manual

5. Appendix
100
5.17 RCAW-RA3C/RA3D/RA3R
ME: Mechanical End SE: Stroke End
84.4
42.4
48.6
(15.01)
13
5
46
8
34
32
7
M26 × 1.5
M35 × 1.5
M8 × 1.25
Air Inlet and Outlet Port
(360
rotatable)
18 20 20
Bellows
6
Nut A
3
st
3
n
14
10
22
17
L
42
35
32
56.138.6
n
41
12
m
9.5
Nut B
Nut C
Bellows
Home
SE
ME
44
36.4
48.6
36.4
44
45
42
31 18
L
10
6m
9.5
32
45
35
Nut A
6
Nut A
3
st
3
n
22
56.1
38.6
n
41
12
Nut C
SE
ME
Bellows
Nut C Dimensions
[RA3C/RA3D]
[RA3R]
Cable Joint
Connector
(2m)
Secure at
least 100
* Actuator cable is the same
as for RA3C/RA3D.
Stroke 50 100 150 200
L
m
n
Weight
[kg]
RA3C
RA3D
RA3R
RA3C
RA3D
RA3R
RA3C
RA3D
RA3R
RA3C
RA3D
RA3R
RA3C
RA3D
RA3R
387.9
283.4
132
120
114.4
114.4
447.9
343.4
182
170
124.4
124.4
507.9
403.4
232
220
134.4
134.4
567.9
463.4
282
270
144.4
144.4
124.5
There is no brake-equipped type.
124.5
There is no brake-equipped type.
There is no brake-equipped type.
There is no brake-equipped type.
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.6
RCAW-RA3C/RA3D/RA3R (With brake)
Stroke 50 100 150 200
L
m
n
Weight
[kg]
RA3C
RA3D
RA3R
RA3C
RA3D
RA3R
RA3C
RA3D
RA3R
RA3C
RA3D
RA3R
RA3C
RA3D
RA3R
348.9
329.9
283.4
132
132
120
114.4
114.4
114.4
408.9
389.9
343.4
182
182
170
124.4
124.4
124.4
468.9
449.9
403.4
232
232
220
134.4
134.4
134.4
528.9
509.9
463.4
282
282
270
144.4
144.4
144.4
85.5
66.5
85.5
1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.4
RCAW-RA3C/RA3D/RA3R (Without brake)
M8 × 1.25
(Effective screw range 16)
M26 × 1.5
(Effective screw range 17.5)
M35 × 1.5
(Effective screw range 17.5)
ME
Home
ME
M8, depth 15
Nut A Dimensions Nut B Dimensions
Do not apply any external force to the rod
from the directions other than the rod
operating directions.
The force in the vertical or rotational direction
of the rod may damage the stopper.
Caution
40(Width
across Flats)
32(Width
across Flats)
32(Width
across Flats)
32(Width
across Flats)
11(Width
across Flats)
32(Width
across Flats)
11(Width
across Flats)