iL1210 IBM MicroPortable Projector User’s Guide
iL1210 IBM MicroPortable Projector User’s Guide
Note: Before using this information and the product it supports, read the information under “Appendix G. Product warranties and notices” on page 51. First Edition (April 2001) © Copyright International Business Machines Corporation 2001. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Contents Safety: Read first . . . About this book . . . Registering your option . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter 1. Installation and user’s guide Introduction . . . . . . . . . . Image resolution . . . . . . . . Compatibility . . . . . . . . . Unpacking the projector . . . . . . Usage guidelines . . . . . . . . . Setting up the projector . . . . . . Connecting a computer to the projector Connecting a video player . . . . . . . . v . vii . vii . . 1 . . 1 . . 1 . . 1 . . 2 . . 3 . . 4 . .
iv iL1210 IBM MicroPortable Projector: User’s Guide
Safety: Read first Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
About this book This manual contains instructions for setting up, using, maintaining, and troubleshooting of the iL1210 IBM MicroPortable Projector. The manual is divided into two parts: Part 1: Setup guide This guide contains the product description and expanded installation instructions. Part 2: Appendixes The appendixes contain product specifications, accessories, and help and service. They also contain the product warranties and notices.
viii iL1210 IBM MicroPortable Projector: User’s Guide
Chapter 1. Installation and user’s guide Introduction The iL1210 IBM® MicroPortable Projector is specifically designed for the mobile presenter. It generates crisp, clear images using Digital Light Processing (DLP) technology and features an M1-DA connector. The projector is easy to connect, use, transport, and maintain. Image resolution The XGA resolution of the iL1210 projected image is 1024 x 768. The projector is compatible with screen resolutions up to 1280 x 1024.
Unpacking the projector The projector comes with the items shown in the following illustration. Check to make sure that all items are included. Contact your dealer immediately if anything is missing. If you are experienced in setting up presentation systems, use the Quick Start card that was included with this option. For complete details on connecting and operating the projector, refer to the User’s Guide on CD. Attention: This product contains a Metal Arc Lamp which contains Mercury.
1 Computer and video connectors 2 Keypad 3 Zoom ring 5 Security lock 4 Focus ring 6 Power cord connector 7 Power switch Usage guidelines Observe the following guidelines when using the projector. Caution: Do not look directly into the projection lens when the lamp is turned on. The bright light might harm your eyes. Attention: Follow these guidelines for handling the projector. v Do not block the grills on the projector. Restricting the airflow can cause it to overheat and turn off.
Setting up the projector Before turning on your projector, make sure all connections are made. Use the following procedure to set up the projector: 1. Place the projector on a flat surface. v The projector must be within 3 meters (10 feet) of your power source and within 1.8 meters (6 feet) of your computer. v If you want to project from behind a translucent screen, set up the projector behind the screen. See “Rear projection” on page 24 for instructions on reversing the image. 2.
DANGER Electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous. To avoid a shock hazard: — Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm. — Connect all power cords to a properly wired outlet. — Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product. — When possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
Note: If you are connecting the projector to a computer, make sure that the distance between the computer and the projector is 6 feet or less.
Connecting a computer to the projector The projector comes with an analog computer cable. If your computer has a digital output port, you can use the optional digital computer cable, which is sold separately. See “Accessories” on page 28 for ordering information. 1 To USB mouse 2 To computer video 3 To projector 4 Analog computer cable 1. Plug the single connector end of the computer cable into the connector on the projector as shown in the illustration below. 2.
® port. Press Fn F7 on your IBM ThinkPad to activate the external display. Activation commands for some mobile computers are listed in Appendix B. 2. If you are connecting the projector to an older Macintosh computer that does not have a 15-pin connector, you must use a Mac adapter between the computer and the projector. ® ® 3. The USB mouse is supported for use only with Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 2000 Professional, and Apple OS 8.5 and later. 4.
Connecting a video player Use the following procedure to connect a video player. v If your video player uses a round, one-prong composite video connector, use the composite video cable. v If your video player uses a round, four-prong S-video connector, use the S-video cable. S-video generates a higher quality image. Attention: Your video player might also have a Video Out connector for a coaxial cable connection. DO NOT use this to connect to the projector. 1.
DANGER Electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous. To avoid a shock hazard: — Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm. — Connect all power cords to a properly wired electrical outlet. — Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product. — When possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
3. Press the Power switch on the back of the projector. The fans start to run, and the LED on the top of the projector lights green until the startup screen displays. It takes about one minute for the image to achieve full brightness. 4. If you connected a video player, turn it on. v The video image is displayed on the projection screen. If it is not, press the Source button on the keypad or Video button on the remote control to display your video image. 5. Turn on your computer.
12 iL1210 IBM MicroPortable Projector: User’s Guide
Chapter 2. Using the projector This chapter describes how to use and make adjustments to the projector. It also provides a reference to the keypad, remote control buttons and the options that are available from the on-screen menus. Basic image adjustment To adjust the image, do the following: v Make sure that you have turned on your equipment in the correct order. See “Starting the projector and adjusting the image” on page 10.
The projector is equipped with a self-locking, quick-release elevator foot and button. To raise the projector: 1. Press and hold the elevator button 1 (see the following illustration). 2. Raise the projector to the height that you want, then release the button to lock the elevator foot 2 into position.
Using the remote control To use the Forward and Back buttons on the remote control to advance slides in PowerPoint, you must connect the USB mouse connector on the computer cable to the computer. See “Connecting a computer to the projector” on page 7 for details. Point the remote control at the projection screen or at the front of the projector (not at the computer). The range for optimum operation is approximately 7.6 meters (25 feet).
Using the keypad and remote control buttons While the menus are displayed, the Source and Reset buttons on the keypad act as menu navigation and adjustment buttons, and the menu/select button acts as a select button. See “Using the on-screen menus” on page 18 for details. menu/select menu/select forward source data backward video keystone ® reset Menu/select Press the Menu/Select button to open the on-screen menus. Press Menu/Select again (while Exit is highlighted) to close the menus.
Keystone (remote only) Use this feature to adjust the image vertically and make a square image. Press the Keystone + button to reduce the upper part of the image 1 , and press the Keystone - button to reduce the lower part 2 . You can also adjust the keystone from the Display menu. See “Display menu” on page 19. Forward/back buttons (remote only) These buttons act like the page up and page down buttons on your computer keyboard. You can use them to advance through a slide show in PowerPoint presentations.
Using the on-screen menus The projector has menus that enable you to make image adjustments and change a variety of settings. These adjustments are not available directly from the keypad. Note: Some menu items might be unavailable at certain times (grayed out or dimmed). This indicates that the item is not applicable to your setup (for example, video standards do not apply to computer sources) or the item is not enabled until another selection is made.
Display menu To access the Display menu settings, press the Menu/Select button to display the Main menu, press the down arrow to highlight Display, then press Menu/Select again to access the Display menu. Keystone This option helps to keep the image square as the angle of projection. Use this feature to adjust the image vertically and make a square image. See “Keystone (remote only)” on page 17 for details on keystone adjustment. Press the down button to highlight Keystone, then press Menu/Select.
Use the up and down arrows to highlight Tint, press Menu/Select, use the arrows to adjust the tint, then press Menu/Select to accept your changes. Color The color setting adjusts a video image from black and white to fully saturated color. Use the up and down arrows to highlight Color, press Menu/Select, use the arrows to adjust the color, then press Menu/Select to accept your changes.
Widescreen. Highlight Resize, press Menu/Select, use the up or down arrows to cycle through the options, then press Menu/Select to select. Auto Image The projector automatically adjusts tracking, signal synchronization and vertical and horizontal position for most computers. If you want to adjust these features manually, you must turn off Auto image first. Highlight Auto image, press Menu/Select; then press the up or down arrow buttons to turn this feature off and on.
1. Turn Auto Image off. 2. Highlight Horizontal position, and then press Menu/Select, use the arrow buttons to adjust the Horizontal position, then press Menu/Select. Positioning adjustments are saved when you turn off the projector. Vertical position Follow these steps to manually adjust the vertical position: 1. Turn Auto Image off. 2. Highlight Vertical position, press Menu/Select, use the arrow buttons to adjust the Vertical position, then press Menu/Select.
Video standard (video sources only) When Video is set to Auto, the projector attempts to pick the video standard (NTSC, NTSC 4.43, PAL, or SECAM) automatically based on the input signal it receives. (The video standard options may vary depending on your region of the world.) If the projector is unable to detect the correct standard, the colors might not display correctly or the image might appear distorted. If this happens, manually select a video standard.
Advanced menu To access the Advanced menu settings, press the Menu/Select button to display the Main menu. Press the down arrow to highlight Advanced; then press Menu/Select again to access the Advanced menu. Rear projection When you turn Rear Projection on, the projector reverses the image so you can project from behind a translucent screen. Highlight Rear Projection, press Menu/Select, then press the up or down arrow buttons to turn this feature off and on.
Status menu This is a read-only menu for informational purposes. To display the Status menu, highlight Status from the Main menu, then press Menu/Select. Lamp hours used Indicates how many hours the current lamp has been in use. The counter starts at zero hours and counts each hour the lamp is in use. Replace the bulb when the brightness is no longer acceptable. See “Replacing the projection lamp” on page 30 for details. Computer resolution Shows your computer’s resolution setting.
26 iL1210 IBM MicroPortable Projector: User’s Guide
Appendix A. Product specifications Specifications The iL1210 Projector must be operated and stored within the temperature and humidity ranges specified. Temperature Operating Non-operating 50 to 104° F (10 to 40° C) at sea level 50 to 95° F (10 to 35° C) at 10,000 feet -4 to 158° F (-20 to 70° C) Altitude Operating Non-operating 0 to 10 000 feet (3 048 meters) 0 to 20 000 feet (6 096 meters) Humidity Operating and non-operating 10% to 95% relative humidity, non-condensing Dimensions 6.25 x 8.
Accessories There are many accessories available for your projector and new ones are added frequently. Please refer to http://www.infocus.com/ and select from the many accessories for you to purchase.
Appendix B. Maintenance and troubleshooting This section describes how to: v Clean the lens v Replace the projection lamp v Replace the batteries in the remote v Use the security lock feature v Troubleshoot the projector Cleaning the lens Follow these steps to clean the projection lens: 1. Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cloth. v Avoid using an excessive amount of cleaner, and do not apply the cleaner directly to the lens.
Replacing the projection lamp WARNING: To avoid burns, allow the projector to cool for at least 30 minutes before you open the lamp access grill. Never extract the lamp module while the projector is operating. The lamp hour counter in the Status menu counts the number of hours the lamp has been in use. Change the lamp when the brightness is no longer acceptable. You can order new lamp modules. See ‘‘Accessories’’ in Appendix A for ordering information. Follow these steps to replace the projection lamp: 1.
4. Pull the yellow tab 1 on the lamp module. WARNING: Be extremely careful when removing the lamp module. In the unlikely event that the bulb breaks, small glass fragments might be generated. The lamp module is designed to contain these fragments, but use caution when removing the lamp module. Attention: This product contains a Metal Arc Lamp which contains Mercury. Dispose of it as required by local ordinances and regulations. Appendix B.
5. Loosen the captive screw on the lamp module. WARNING: Never operate the projector with the lamp access grill removed. This disrupts the air flow and causes the projector to overheat.
6. Grasp the pull tab 1 to pull the lamp module out. Dispose of the lamp module in an environmentally proper manner. WARNING: Do not drop the lamp module or touch the glass bulb. The glass may shatter and cause injury. 7. 8. 9. 10. Install the new lamp module. Tighten the screw on the outside of the module. Press the yellow tab to reconnect the lamp module.
Replacing the batteries in the remote control The life of the batteries depends on how often and how long you use the remote control. Symptoms of low battery charge include erratic responses when using the remote control and a reduced range of operation. Follow these steps to replace the batteries: 1. Turn the remote face down in your hand. 2. Push the tab on the battery door toward the top of the remote and lift the door off. 3.
Using the security lock The projector has a security connector to use with a computer lock system. Go to http://www.compu-lock.com for ordering information. Refer to the information that comes with the lock for instructions on how to secure it to the projector. Note: The lamp cannot be removed while the security lock is attached. Appendix B.
Troubleshooting Problem: The projector is not running. v Make sure that the power cord is properly connected to a fully functional ac electrical outlet. Make sure that the power cord is also properly connected to the projector. v If the projector is plugged into a power strip, make sure the power strip is turned on. v Make sure the projector is turned on. Problem: Projector is running, but nothing appears on projection screen.
Problem: The screen resolution is not correct. v Make sure the computer’s video card is set for a resolution of no greater than 1280 x 1024. Problem: Image is not centered on the screen. v Move the projector to reposition the image. v Reposition the image using the menu. Refer to ‘‘Horizontal position’’ on page 21 and ‘‘‘Vertical position’’ on page 22. v Be sure the projector is at a 90-degree angle to the screen. Problem: Image is too wide or narrow for screen. v Adjust the zoom or projector placement.
Problem: Projected colors don’t match the computer or video player color. Just as there are differences in the displays of different monitors, there are often differences between the computer image and the projected image. Adjust the brightness, tint and/or contrast from the Display menu. See “Brightness’’, “Tint’’ and “Contrast’’ on page 19. Problem: Lamp seems to be getting dimmer. The lamp begins to lose brightness when it has been in use for a long time.
Appendix C. Portable and mobile computer activation Many mobile computers do not automatically turn on their external video port when a projector is connected. Activation commands for some mobile computers are listed in the following table. (If your computer is not listed or the given command does not work, refer to the computer documentation for the appropriate command.) On many mobile computers, the activation function key is labeled CRT/LCD or with an icon such as: Note: Visit http://www.infocus.
Computer Apple Key command to Key command to activate port deactivate port see Mac Portable and Mac PowerBook Aspen automatic automatic Award FN-F6 FN-F6 BCC* automatic reboot computer Bondwell LCD or CRT options after bootup reboot for LCD or CRT options to appear Chaplet** setup screen FN-F6 FN-F4 setup screen FN-F6 FN-F4 Chembook FN-F6 FN-F6 Commax Ctrl-Alt-#6 Ctrl-Alt-#5 Compaq* ** Ctrl-Alt-< FN-F4 automatic mode/? (for setup option) Ctrl-Alt-> FN-F4 automatic mode/? (for setup
Computer Key command to activate port FN-F10 Key command to deactivate port Gateway FN-F3 FN-F1/FN-F1 again simultaneous FN-F3 FN-F1 Grid* ** FN-F2, select auto or simultaneous Ctrl-Alt-Tab FN-F2 Ctrl-Alt-Tab Hitachi FN-F7 FN-F7 Honeywell FN-F10 FN-F10 Hyundai setup screen option setup screen option IBM 970* automatic warm restart IBM ThinkPad** reboot, enter setup menu FN-F2 Fujitsu FN-F7, select choice from setup menu FN-F1, select choice FN-F5, select choice PS/2 SC select choice
Computer Mitsubishi Key command to activate port SW2 On-Off-Off-Off Key command to deactivate port SW2 Off-On-On-On NCR setup screen option setup screen option NEC* ** setup screen option CRT at the DOS prompt FN-F3 setup screen option LCD at the DOS prompt FN-F3 Olivetti* automatic automatic FN-O/* FN-O/* FN-F0 FN-F0 Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> Panasonic FN-F2 FN-F2 Prostar Ctrl-Alt-S at startup Ctrl-Alt-S at startup Samsung* setup screen option setup screen option Sanyo setup screen
Computer Zeos ** Key command to activate port FN-F1 Ctrl-Shift-D FN-F1 Key command to deactivate port FN-F1 Ctrl-Shift-D FN-F1 * These manufacturers have models that automatically send video to the external CRT port when some type of display device is attached. ** These manufacturers offer more than one key command depending on the computer model. Appendix C.
44 iL1210 IBM MicroPortable Projector: User’s Guide
Appendix D. Using video mirroring Using video mirroring with a PowerBook computer When you turn on video mirroring (called SimulScan in newer PowerBook computers), the projector displays the same information that appears on a PowerBook built-in screen. When video mirroring is off, the projector operates like a separate display. To turn on video mirroring for the first time: 1. Open the Monitors control panel; click Monitor 2. 2. Set the number of colors that you want. 3.
46 iL1210 IBM MicroPortable Projector: User’s Guide
Appendix E. Projected image size Use the following graph and table to help you determine projected image sizes. 350 (106.7m) 300 Diagonal Image Size (inches) (91.4m) 250 maximum image size (76.2m) 200 (61m) 150 (45.7m) minimum image size 100 (30.48m) 50 (15.2m) 0 5 10 15 20 25 30 (1.5m) (3m) (4.6m) (6.1m) (7.6m) (9.1m) Distance to Screen (feet) © Copyright IBM Corp.
Table 1. Image size, width and height-maximum image size 48 Diagonal image size Image width Maximum distance Minimum distance 152.4 c (60 in) 121.9 c (48 in) 2.59 m (8.5 ft.) 2.10 m (6.9 ft.) 183 c (72 in) 147.3 c (58 in) 3.1 m (10.2 ft.) 2.53 m (8.3 ft.) 213.4 c (84 in) 170 c (67 in) 3.62 m(11.9 ft.) 2.95 m (9.7 ft.) 229.6 c (90 in) 182.48 c (72 in) 3.87 m (12.7 ft.) 3.13 m (10.4 ft.) 254 c (100 in) 203.2 c (80 in) 4.29 m (14.1 ft.) 3.53 m (11.6 ft.) 304.8 c (120 in) 243.
Appendix F. Help and service information This section contains information on how to obtain online and telephone technical support. Online technical support Online technical support is available during the life of your product. Online assistance can be obtained through the Personal Computing Support Web site and the IBM Automated Fax System. Online technical support IBM Personal Computing Support Web site http://www.ibm.com/pc/support IBM Automated Fax System 1-800-426-3395 (U.S.
For the support telephone number and support hours by country, refer to the following table or to the enclosed technical support insert. Support phone numbers are also available by clicking HelpCenter phone list on the IBM support Web page at http://www.ibm.com/pc/support If the number is not provided, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. Response time may vary depending on the number and nature of the calls received.
Appendix G. Product warranties and notices This section contains the warranty period for your product and the IBM Statement of Limited Warranty. Machine - iL1210 IBM MicroPortable Projector Warranty period* - Three years * Contact your place of purchase for warranty service information. Some IBM Machines are eligible for on-site warranty service depending on the country where service is performed.
The warranty does not cover the repair or exchange of a Machine resulting from misuse, accident, modification, unsuitable physical or operating environment, improper maintenance by you, or failure caused by a product for which IBM is not responsible. The warranty is voided by removal or alteration of Machine or parts identification labels.
CRUs to you for replacement by you. You must return all defective CRUs to IBM within 30 days of your receipt of the replacement CRU. You are responsible for downloading designated Machine Code and Licensed Internal Code updates from an IBM Internet Web site or from other electronic media, and following the instructions that IBM provides. When warranty service involves the exchange of a Machine or part, the item IBM or your reseller replaces becomes its property and the replacement becomes yours.
regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from IBM (including fundamental breach, negligence, misrepresentation, or other contract or tort claim), except for any liability that cannot be waived or limited by applicable laws, IBM is liable for no more than 1. damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; and 2.
Warranty Service: The following is added to this Section: To obtain warranty service from IBM in Canada or the United States, call 1-800-IBM-SERV (426-7378). CANADA Governing Law: The following replaces “laws of the country in which you acquired the Machine” in the first sentence: laws in the Province of Ontario. UNITED STATES Governing Law: The following replaces “laws of the country in which you acquired the Machine” in the first sentence: laws of the State of New York.
The following is added to this Section: Disputes and differences arising out of or in connection with this Agreement shall be finally settled by arbitration which shall be held in Singapore in accordance with the rules of the International Chamber of Commerce (ICC). The arbitrator or arbitrators designated in conformity with those rules shall have the power to rule on their own competence and on the validity of the Agreement to submit to arbitration.
JAPAN Governing Law: The following sentence is added to this Section: Any doubts concerning this Agreement will be initially resolved between us in good faith and in accordance with the principle of mutual trust. NEW ZEALAND The IBM Warranty for Machines: The following paragraph is added to this Section: The warranties specified in this Section are in addition to any rights you may have under the Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited.
EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA (EMEA) THE FOLLOWING TERMS APPLY TO ALL EMEA COUNTRIES: The terms of this Statement of Limited Warranty apply to Machines purchased from IBM or an IBM reseller.
and the legal relations between the parties will be determined in accordance with the French laws and all disputes arising out of this Agreement or related to its violation or execution, including summary proceedings, will be settled exclusively by the Commercial Court of Paris; 4) Angola, Bahrain, Botswana, Burundi, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Jordan, Kenya, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Saudi Arabia, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Ugan
EGYPT Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this Section: as to any other actual direct damages, IBM’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim. For purposes of this item, the term “Machine” includes Machine Code and Licensed Internal Code. Applicability of suppliers and resellers (unchanged).
1. (unchanged) 2. as to any other actual damage arising in all situations involving nonperformance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject matter of this Statement of Warranty, IBM’s liability, will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim. Applicability of suppliers and resellers (unchanged).
functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead. However, it is the user’s responsibility to evaluate and verify the operation of any non-IBM product, program, or service. IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter described in this document. The furnishing of this document does not give you any license to these patents.
Trademarks The following terms are trademarks of the IBM Corporation in the United States or other countries or both: IBM HelpCenter PS/2 Microsoft, PowerPoint and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft in the United States or other countries or both. Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others.
Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-003 du Canada. Deutsche EMV-Direktive (electromagnetische Verträglichkeit) Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem deutschen EMVG vom 9.Nov.92 das EG-Konformitätszeichen zu führen. Der Aussteller der Konformitätserklärung ist die IBM UK, Greenock. Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der EN 55022 Klasse A.
Ce produit est conforme aux exigences de protection de la Directive 89/336/EEC du Conseil de l’UE sur le rapprochement des lois des États membres en matière de compatibilité électromagnétique. IBM ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux exigences de protection résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’installation de cartes autres que les cartes IBM.
IBM no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean IBM. Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase A de conformidad con el Estándar CISPR22 y el Estándar Europeo EN 55022.
Appendix G.
68 iL1210 IBM MicroPortable Projector: User’s Guide
Part Number: 33L3459 Printed in the United States of America on recycled paper containing 10% recovered post-consumer fiber.
