® TM xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
Second Edition (May 2002) © COPYRIGHT INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, 2002. All rights reserved. Note to U.S. Government Users — Documentation related to restricted rights — Use, duplication or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Contents Safety................................................................................................................................... ix Part I: User’s Guide............................................................................................. 1 1 Introduction ..................................................................................................... 5 Notices and Statements Used in This Book..........................................................................
Using the System Setup Utility ............................................................................................47 What You Need to Do.................................................................................................47 Running the SSU from the CD ....................................................................................47 Running the SSU Remotely via an Emergency Management Card.............................48 Starting the SSU ..............................................
7 Technical Reference ..................................................................................... 91 Connector Pinouts...............................................................................................................91 Alarms 91 DC Power Input for DC-Input Power Supply Cage ......................................................92 Serial Ports .................................................................................................................93 Configuration Jumpers ......
E Safety Addendum ....................................................................................... 124 Related Service Information ..............................................................................................124 Safety Information .............................................................................................................124 General Safety..........................................................................................................124 Electrical Safety...
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. Replacing 40 mm Fans...............................................................................................89 Removing the Power Supply Cage .............................................................................90 15-pin Alarms Connector ............................................................................................91 DC Power Input Connector .........................................................................................
viii xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
Safety Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Statement 1 DANGER Electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous. To avoid a shock hazard: - Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm. - Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet. - Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product. - When possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
Statement 3 CAUTION When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or transmitters) are installed, note the following: - Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the device. - Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure.
Statement 15 CAUTION Make sure that the rack is secured properly to avoid tipping when the server unit is extended.
Part I: User’s Guide 1 Introduction 2 Chassis Description 3 Regulatory Specifications and Disclaimers 4 Configuration Software and Utilities This document provides an overview of the IBM® xSeries 343 server. This manual consists of two parts: • User’s Guide, beginning on page 1 describes procedures that DO NOT REQUIRE removing and replacing boards. You do not need to be a qualified service technician to perform procedures listed in the User’s Guide.
Notes Only use a screwdriver tip to push in the lock tabs on the rack slides. A pinch hazard exists if figners are used for this purpose. DC Power supplies are installed: The DC source must be electrically isolated by double or reinforced insulation from any hazardous DC source. The DC source must be capable of providing up to 350 W of continuous power per feed pair. Connection with a DC source should only be performed by trained service personnel.
Statement 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) CAUTION Use safe practices when lifting.
4 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
1 Introduction Thank you for purchasing an xSeries 343 server. Your xSeries 343 server comes with a one-year limited warranty. If you have access to the World Wide Web, you can obtain up-to-date information about your xSeries 343 model and other IBM server products at http://www.ibm.com/eserver/xseries. Record your product information in this table.
Before You Begin Before you begin to install options in your server, read the following information: • Become familiar with the information provided in “Handling Static-sensitive Devices” and in the “Safety Addendum”. These guidelines will help you make changes to disk drives. • Make sure that you have an adequate number of properly grounded electrical outlets for your server, monitor, and any other options that you intend to install. • Back up all important data before you make changes to disk drives.
2 Chassis Description The xSeries 343 is a rack-mounted server that supports one to two Intel® Pentium® III processors and up to 6 GB of SDRAM memory. The server supports high availability features such as hot-swap and redundant power supply modules. The scalable architecture of the server supports symmetric multiprocessing (SMP) and a variety of operating systems. Physical Specifications Table 1 lists the server’s physical specifications while Figure 1 presents a view of the xSeries 343 server chassis.
Features and Specifications Table 2. Features and Specifications Feature Description Configuration 1-2 way capability in low profile and cost/value effective packaging Processor Support Intel Pentium III up to 2 GHz Power Two hot-swap 350 W power supplies in a redundant (1+1) configuration System Management Remote management Stand-alone system Emergency management port (Serial and LAN) IPMI 1.5 compliant WfM 2.
Environmental Specifications The xSeries 343 system has been tested to the environmental specifications as indicated in Table 3. All testing has been performed per procedures defined in Bellcore GR-63-CORE NEBS Physical Protection, Bellcore GR-3580 NEBS Criteria Levels, Bellcore GR-1089-CORE EMC and Electrical Safety – Generic Criteria for Network Telecommunications Equipment, and the Intel Environmental Standards Handbook. Table 3.
Chassis Feature Location Front Panel Figure 2 shows the front view of the system including the front panel. The front panel contains system control switches, alarm indicators and relays, and status indicators. Front panel controls and LEDs are summarized in Table 3.
Table 4. Front Panel Features Item Feature Description Front Panel Switches C NMI switch A momentary contact switch used to instruct the processor to copy system memory to the hard drive. Pressing the recessed button with a paper clip or pin puts the server in a halt state for diagnostic purposes and allows you to issue a non•maskable interrupt. After issuing the interrupt, a memory dump can be performed to determine the cause of the problem. D Power switch Toggles the system power on/off.
Figure 3 shows the front view of the system with the bezel removed. A B C D H G F E OM12817 A B C D Floppy Drive CD-ROM Drive Front Panel Switches and LEDs Hard Drive Tray E F G H Left SCSI Drive Bay Hard Drive Tray Ribbon Cable Connector Hard Drive Tray Power Connector Right SCSI Drive Bay Figure 3.
Back Panel Figure 4 shows the back panel view of the system. A B C D E + + F G H I J K L M OM14192 Figure 4. Back Panel Table 5. Back Panel Features Item Description A Three low profile, half-length 64-bit, 66 MHz PCI add-in board slots (3.
Internal Chassis Features Figure 5 shows the location of the server board’s connectors and other components.
Processor The server board accommodates one or two Pentium III processors up to 1-26 GHz with 512k cache in the FC-PGA2 package. Memory The system board contains six 168-pin DIMM slots each supporting 72-bit ECC (64-bit main memory plus ECC) registered SDRAM DIMMs (PC-133 compatible). You may install a minimum of 128 MB (64 MB x 2) and as much as 6 GB. Note Use DIMMs that have been tested for compatibility with the server board.
Network Controller Note To ensure EMC product regulation compliance for intra-building lighting surges, the system must only be used with shielded LAN cables that are grounded at both ends. The server board uses two Intel 82550PM Fast Ethernet Controllers and supports two 10Base-T/100Base-TX network subsystems. On the server board, NIC 1 can be used as both a network interface and server management interface.
Preferred Primary Adapter With multiple adapters installed, you can specify one as the Preferred Primary adapter. For example if you have a server with a PRO/1000 server adapter as the primary adapter and a PRO/100+ adapter as the secondary, you could configure the PRO/1000 server adapter to be the preferred primary. In this scenario, if the PRO/1000 server adapter fails, the PRO/100+ will take over.
RJ45 Serial Port The rear RJ45 serial port is a fully functional COM port that supports any standard serial device and provides support for serial concentrators, which typically support RJ45 serial connectors. For server applications that use a serial concentrator to access the server management features of the baseboard, a standard 8-pin CAT-5 cable from the serial concentrator is plugged directly into the rear RJ45 serial port.
The server board supports sleep states s0, s1, s4, and s5: • s0: Normal running state. • s1: Processor sleep state. No context will be lost in this state and the processor caches will maintain coherency. • s4: Hibernate or Save to Disk: The memory and machine state are saved to disk. Pressing the power button or other wakeup event will restore the system state from the disk and resume normal operation. This assumes that no hardware changes have been made to the system while it was off.
If both passwords are set, you: • May enter the user password to enter BIOS Setup or the SSU. However, you will not be able to change many of the options. • Must enter the supervisor password if you want to enter BIOS Setup or the SSU and have access to all of the options. • May enter either password to boot the server if Password on Boot is enabled in either the BIOS Setup or SSU. • May enter either password to exit secure mode. Secure Mode Configure and enable the secure boot mode by using the SSU.
Table 7. Software Security Features (continued) Feature Description Disable writing to diskette In secure mode, the server will not boot from or write to a diskette unless a password is entered. To write protect access to diskette whether the server is in secure mode or not, use the Setup main menu, Floppy Options, and specify Floppy Access as read only.
Riser Boards The server board includes two riser boards, a 5 Volt full height riser board, and a 3.3 Volt riser board. Features of the 5 Volt riser board include: • Support for three 33 MHz 5 Volt 64-bit PCI add-in cards • Provides 5 Volt to 3.3 Volt signal level translation The 5 Volt riser board contains voltage level translation converting the 5 Volt PCI add-in card signals to conform to the server board, which has 3.3 Volt signaling levels.
Power Supplies The power supply cage shown in Figure 8 is accessed from the rear of the chassis. The power supply cage supports up to two hot-swap 350 W DC input power supplies in a (1 + 1) redundant configuration. A power supply filler) for the empty power supply site is supplied for systems without redundancy. The power supply is NEBS certified. OM14224 Figure 8.
Introduction The xSeries343 server system uses a -48 to -60 VDC input switching power subsystem, which provides up to 350 Watts with -48 to -60 VDC input and with current and remote sense regulation. The power subsystem consists of one or two 350-Watt power supply modules. A system with two modules forms a redundant, hot-swappable (1+1) power subsystem.
DC Input Voltage Specification The power supply will operate within all specified limits over the input voltage range outlined in Table 9. The power supply will power-off if the DC input is less than -34 V DC. Table 9. DC Input Rating 1 Parameter Minimum Tolerance Nominal Rating Maximum 1 Tolerance Maximum Input Current Voltage -38 V DC -48 to –60 V DC -75 V DC 13.5 Amps Maximum input current is measured at the lowest input voltage that the power supply continues to operate.
Cooling Subsystem The cooling subsystem contains a fan array (as shown in Figure 9) consisting of two 80 x 38 mm fans and two 40 x 28 mm fans to cool the server board and other components. A fan failure is indicated by one of the fault LEDs located on the front panel. OM12820 Figure 9. Fan Array with Four System Fans Installed Air flows through the bezel, over the peripheral bay and the hard drive tray, passes through the fans, over the server board, and exhausts through the rear of the chassis.
Server Management Summary The server board’s server management architecture features a board management controller (BMC), which autonomously monitors server status and provides the interface to server management control functions. The BMC is responsible for controlling system power, resets, monitoring voltages, temperatures, fans, and communicating with secondary controllers on its Intelligent Platform Management Bus (IPMB). The functions of each controller are summarized in the following sections.
28 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
3 Regulatory Specifications and Disclaimers Declaration of the Manufacturer or Importer We hereby certify that this product is in compliance with European Union EMC Directive 89/336/EEC, using standards EN55022 (Class A) and EN55024 and Low Voltage Directive 73/23/EEC, Standard EN60950. Safety Compliance USA: UL 1950 – 3rd Edition/CSA 22.2. No. 950-M93 Canada: UL Certified – 3rd Edition/CSA 22.2. No. 950-M93 for Canada (product bears the single UL mark for U.S.
Industry Canada Class A Emission Compliance Statement This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Australia and New Zealand Class A Statement Attention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
German Union EMC Conformance Statement Text für alle in Deutschland vertriebenen EN 55022 Klasse A Geräte: Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeitvon Geräten (EMVG) vom 18. September 1998 (bzw. der EMC EG Richtlinie 89/336): Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die: IBM Deutschland GmbH, 70548 Stuttgart.
Taiwan Electrical Emission Statement Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement 32 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
4 Configuration Software and Utilities This chapter describes the Power-On Self-Test (POST) and server configuration utilities. The table below briefly describes the utilities. Table 11. Configuration Utilities Utility Description and brief procedure Page BIOS Setup If the system does not have a diskette drive, or the drive is disabled or incorrectly configured, use Setup to enable it.
Using BIOS Setup This section describes the BIOS Setup options. Use Setup to change the server configuration defaults. You can run Setup with or without an operating system being present. Setup stores most of the configuration values in battery backed CMOS; the rest of the values are stored in flash memory. The values take effect when you boot the server. POST uses these values to configure the hardware; if the values and the actual hardware do not agree, POST generates an error message.
Setup Menus To: Press Get general help or Move between menus ←→ Go to the previous item ↑ Go to the next Item ↓ Change the value of an item + or - Select an item or display a submenu Leave a submenu or exit Setup Reset to Setup defaults Save and exit Setup When you see this: It means: On screen, an option is shown but you cannot select it or move to that field. You cannot change or configure the option in that menu screen.
Main Menu You can make the following selections on the Main Menu. Use the submenus indicated by “►” for other selections. Feature Option Description System Time HH:MM:SS Sets the system time. System Date MM/DD/YYYY Sets the system date. Floppy A Not installed [1.44/1.25 MB 3 ½] 2.88 MB 3 ½ Selects the diskette type. Note: The 1.25 MB 3 ½-inch references a 1024 Byte sector Japanese media format. Support for the 1.25, 3 ½-inch format requires a 3 ½ “3-mode” diskette drive.
Processor Settings Submenu Feature Option Description Processor Type N/A This field is informational only. Processor POST Speed N/A This field is informational only. Processor Retest [Disabled] Enabled If enabled, BIOS will activate and retest all processors on the next system boot. Option automatically resets to Disabled on next system boot. Processor 1 CPUID N/A This field is informational only. Processor 1 L2 Cache N/A This field is informational only.
PCI Configuration Submenu Feature Option Description USB Function Enters submenu. Onboard NIC 1 Enters submenu. Onboard NIC 2 Enters submenu. Onboard SCSI Enters submenu. Onboard Video Enters submenu. PCI Slot 1B ROM [Disabled] Enabled Full-Height PCI Riser Slot 1. Selects whether or not to load the Device’s Option ROM. If the BIOS is reporting POST error 146, use this option to disable option ROMs that are not required to boot the system.
Onboard NIC 2 Function Submenu Feature Option Description Onboard NIC 2 [Enabled] Disable Allows disabling onboard NIC 2 port. Onboard NIC 2 ROM [Enabled] Disable Allows disabling onboard NIC 2 ROM. Onboard SCSI Function Submenu Feature Option Description Onboard SCSI [Enabled] Disable Allows disabling onboard SCSI port. Onboard SCSI ROM [Enabled] Disable Allows disabling onboard SCSI ROM.
Server Menu Feature Option Description ► System Management Enters the System Management submenu. ► Console Redirection Enters the Console Redirection submenu. ► Event Log Configuration Enters the Event Log Configuration submenu. Service Boot [Disabled] Enabled Enables the Service Boot option. Option automatically resets to disabled on next system boot. Assert NMI on PERR [Disabled] Enabled If enabled, NMI is generated.
Console Redirection Submenu Feature Option Serial Console Redirection [Disabled] Enabled Serial Port [COM1 3F8 IRQ4] COM2 2F8 IRQ3 COM3 3E8 IRQ4 Baud Rate 9600 [19.2K] 38.4K 115.2K Flow Control No Flow Control [CTS/RTS] XON / XOFF CTS / RTS + CD Description Selects the serial port’s baud rate. Hardware control. Software control. Hardware + Carrier Detect (for Modem use).
Boot Menu Feature Option Description Quite Boot Disabled [Enabled] Disabled displayed normal POST messages. Enabled displays OEM logo and disables serial redirection. ► Boot Device Priority Enters submenu. ► Hard Disk Drives Enters submenu. ► Removable Devices Enters submenu. ► ATAPI CDROM Drives Enters submenu.
Hard Disk Drives Submenu Choices Description 1st Hard Drive [AIC 7899,B:06 IBM DPSS] Removable Devices Submenu Choices Description 1st Removable Device [1 Floppy Drive] st ATAPI CD-ROM Drives Submenu Choices Description 1st ATAPI CDROM [SR243T] Exit Menu You can make the following selections on the Exit Menu. Select an option using the up or down arrow keys; then press to execute the option. Pressing does not exit this menu.
Upgrading the BIOS Preparing for the Upgrade Before you upgrade the BIOS, prepare for the upgrade by recording the current BIOS settings, obtaining the upgrade utility, and making a copy of the current BIOS. Recording the Current BIOS Settings 1. Boot the computer and press when you see the message: Press Key if you want to run SETUP 2. Write down the current settings in the BIOS Setup program. Note Do not skip step 2.
Creating the BIOS Upgrade Diskette The BIOS upgrade file is a compressed self-extracting archive that contains the files you need to upgrade the BIOS. 1. Insert the bootable diskette into the diskette drive. 2. Extract the contents of the BIOS.EXE file onto the bootable diskette. To do this, simply type the filename (with or without the extension) at the a:\ prompt, for example “BIOS.EXE”. 3. You will be prompted to confirm a folder in which to store the extracted files.
Recovering the BIOS It is unlikely that anything will interrupt the BIOS upgrade; however, if an interruption occurs, the BIOS could be damaged. The following steps explain how to recover the BIOS if an upgrade fails. Note Because of the small amount of code available in the non-erasable boot block area, there is no video support. You will not see anything on the screen during the procedure. Monitor the procedure by listening to the speaker. You must boot to DOS.
Changing the BIOS Language You can use the BIOS upgrade utility to change the language the BIOS uses for messages and the Setup program. Use a bootable diskette containing the Intel Flash Utility and language files. 1. Boot the computer with the bootable diskette in drive A. The BIOS upgrade utility screen appears. 2. Select Update Flash Memory From a File. 3. Select Update Language Set. Press . 4. Select drive A and use the arrow keys to select the correct .lng file. Press . 5.
The SSU runs from writable, non-writable, removable, and non-removable media. If the SSU is run from non-writable media, user preference settings (such as screen colors) cannot be saved. The SSU supports the ROM-DOS V6.22 operating system. It may run on other ROM-DOS-compatible operating systems but they are not supported. The SSU will not operate from a “DOS box” running under an operating system such as Windows.
Customizing the SSU The SSU lets you customize the user interface according to your preferences. The AF sets these preferences and saves them in the AF.INI file so that they take effect the next time you start the SSU. There are four user customizable settings: • Color: This button lets you change the default colors associated with different items on the screen with predefined color combinations. The color changes are instantaneous. • Mode: This button lets you set the desired expertise level.
Launching a Task It is possible to have many tasks open at the same time, although some tasks may require complete control to avoid possible conflicts. The tasks achieve complete control by keeping the task as the center of operation until you close the task window. To launch a task: In the SSU Main window, double-click on the task name under Available Tasks to display the main window for the selected task. Or, Highlight the task name, and click on OK.
SDR Manager Add-in Clicking on the SDR Manager Add-in task brings up the Sensor Data Record (SDR) viewer. You can load and view the current SDR data stored in the NV storage area, save the currently loaded SDR data to a file, or view previously saved SDR data. The SDR Manager main window provides access to all the features of the add-in through menus. The F4 key shifts the SDR columns left, while the F5 key shifts the SDR columns right.
The FRU Viewer has the following menus: File Menu The File menu has the following options: • Open: Opens an FRU data file for viewing. • Save As: Saves the currently loaded FRU data to a file. • Exit: Quits the FRU Viewer. FRU Menu The FRU menu has the following options: • Properties: Displays FRU information from the BMC. These fields are display only. • Reload: Reloads the FRU entries from the server.
When to Run the FRU/SDR Load Utility You should run the FRU/SDR Load Utility each time you upgrade or replace the hardware in your server, excluding add-in boards, hard drives, and RAM. For example, when you upgrade your processor or add a second power module to the 1+1 power supply. Because the firmware must reload to properly initialize the sensors after programming, turn the server off and unplug/disconnect the power cords from the server.
Parsing the Command Line The FRU/SDR Load Utility allows only one command line function at a time. A command line function may consist of two parameters; for example: cfg filename.cfg. Any invalid parameters result in displaying an error message and exiting the program. You can use either a slash (/) or a minus sign (-) to specify command line options. The /p flag may be used in conjunction with any of the other options.
Using Specified CFG File The utility can be run with the command line parameter of -cfg filename.cfg. The filename can be any DOS accepted, eight-character filename string. The utility loads the specified CFG file and uses the entries in the configuration file to probe the hardware and to select the proper SDRs to load into nonvolatile storage. Displaying Utility Title and Version The utility displays its title: FRU & SDR Load Utility, Version X.XX Where X.XX is the revision number for the utility.
Cleaning Up and Exiting If an update was successfully performed, the utility displays an appropriate message and then exits with a DOS exit code of zero. If the utility fails, it immediately exits with an error message and a non-zero DOS exit code. Using the Firmware Update Utility The Firmware Update Utility is a DOS-based program used to update the Baseboard Management Controller’s firmware code. You only need to run the Firmware Update Utility if new firmware code becomes necessary.
Updating the FRU/SDR Files 1. Place the diskette containing the BMC FW update files into the diskette drive of your system. Boot the system while the diskette is in the drive. 2. Select one or two power supplies. 3. The following prompt will appear: Select the function you wish to perform: Update FRUs and the SDR repository Update just the SDR repository Modify the Asset Tag Exit For a standard update, select option 1 to update the FRUs and the SDR repository. 4.
58 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
Part II: Service Technician’s Guide 5 Upgrading the Hardware 6 Upgrading the Chassis 7 Technical Reference This section describes procedures that REQUIRE internal server access. You must be a qualified service technician to perform procedures listed in the Service Technician’s Guide. Statement 14 CAUTION Hazardous voltage, current, and energy levels might be present. Only a qualified service technician is authorized to remove the covers where the following label is attached.
Equipment Rack Precautions Statement 15 CAUTION Make sure that the rack is secured properly to avoid tipping when the server unit is extended. Notes Temperature: The operating temperature of the server, when installed in an equipment rack, must not go below 5 °C (41 °F) or rise above 40 °C (104 °F). Extreme fluctuations in temperature can cause a variety of problems in your server. Ventilation: The equipment rack must provide sufficient airflow to the front of the server to maintain proper cooling.
5 Upgrading the Hardware Tools and Supplies Needed Procedures in this section require the following tools and supplies: • Jumper-removal tool or needle-nosed pliers • Small flat-bladed screwdriver • Phillips (cross-head) screwdriver (#2) • Pen or pencil • Anti-static wrist strap and conductive foam pad (recommended) Figure 10. Tools and Supplies Needed Equipment log: as you integrate new parts into the system, add information about them to your equipment log (Appendix B).
Statement 14 CAUTION Hazardous voltage, current, and energy levels might be present. Only a qualified service technician is authorized to remove the covers where the following label is attached. Statement 1 DANGER Electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous. To avoid a shock hazard: - Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm.
Replacing Power Supply Modules To replace a power supply module, follow this procedure: 1. Depress the locking tab (A in Figure 11). 2. Rotate the handle downward (B in Figure 11). 3. Using the handle, pull the power supply outward (C in Figure 11). 4. Reverse these steps for installation. A B C OM12823 Figure 11.
Replacing Hard Disk Drives To replace a hard disk drive, follow this procedure: 1. Remove the bezel. 2. Disconnect the cables (B in Figure 12) from the connectors on the front of the hard disk drive bay (A in Figure 12). Figure 12. Disconnecting the Hard Disk Drive Bay Cables 3. Use the handles to pull the hard disk drive bay out of the chassis. Place it on a clean static-free work surface.
4. Remove the two screws securing the cable retention bracket (A in Figure 13) and lift the bracket out (B in Figure 13). 5. Disconnect the hard disk drive power cable (D in Figure 13). 6. Disconnect the hard disk drive ribbon cable (C in Figure 13). 7. Remove the three securing screws (E in Figure 13), lift the hard disk drive out of the hard disk drive carrier, and place on a clean, static-free work surface. Figure 13.
Working Inside the System This section presents the following procedures that describe removal and installation of most components inside the system. Safety: Before You Remove Server Covers Before removing covers at any time to work inside the system, observe these safety guidelines. 1. Turn off all peripheral devices connected to the system. 2. Power down the system by pressing and holding the Power button on the front of the chassis for several seconds.
Statement 1 DANGER Electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous. To avoid a shock hazard: - Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm. - Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet. - Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product. - When possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
Handling Static-sensitive Devices Attention: Static electricity can damage electronic devices and your system. To avoid damage, keep static-sensitive devices in their static-protective package until you are ready to install them. To reduce the possibility of electrostatic discharge, observe the following precautions: • • • • • • • Limit your movement. Movement can cause static electricity to build up around you. Handle the device carefully, holding it by its edges or its frame.
To remove the top cover, follow this procedure: 1. Remove the four screws along the rear panel (A in Figure 14) that secure the top cover to the chassis. 2. Slide the top cover rearward (B in Figure 14) to release it from the chassis. 3. Lift the top cover up to remove. Figure 14.
Internal Chassis Layout The server board contains connectors for installing up to two Pentium III processors utilizing the FCPGA sockets. The server board has 6 DIMM slots and supports up to 6 GB error checking and correcting (ECC) SDRAM memory. The server board also contains 6 PCI slots (implemented via riser cards), input/output (I/O) ports and various controllers. B C A E D F G H OM14190 A B C D Power Supply Cage Server Board 5 V PCI Add-in Card Riser Fan Module E F G H 3.
Removing and Installing Memory The server board supports only PC133-compliant SDRAM. Install from 128 MB to 6 GB of registered memory, using up to six single- or double-banked DIMMs. DIMMs must be installed in pairs in the following order: 1A-1B, 2A-2B, and 3A-3B as shown in Figure 16. The DIMM sockets are further identified on the board’s silkscreen. Installed DIMMs must be the same speed and must all be registered.
Removing and Installing Processors Note If the server has been running, any installed processor and heat sink on the processor board(s) will be hot. To avoid the possibility of a burn, allow the unit to cool-down and be careful when removing or installing server board components that are located near processors. Processor must be appropriate: You may damage the server if you install a processor that is inappropriate for your server.
Adding or Replacing a Processor If you are adding a second processor to your system, you must first remove the terminator from the secondary processor socket. The second processor must be compatible with the first processor (within one stepping, same voltage, same speed, see the IBM support website for details). 1. Observe the safety statements and “Handling Static-sensitive Devices”. 2. Remove the top cover. 3. Remove any PCI cards that may obscure the processors. 4.
5. Using Figure 18 as a guide, align the corner mark on the processor with the corner mark on the socket and insert the processor into the socket. Lower the locking bar completely and verify that it has fully latched. OM11789 Figure 18.
6. Align the processor and heatsink (D in Figure 19) so that the raised areas can make full contact when assembled (the blades of the heatsink should point toward the fans). 7. Place the heatsink (B in Figure 19) on top of the processor (A in Figure 19). 8. Hook the heatsink retention clip (C in Figure 19) to one end of the processor socket. Using a screwdriver or other tool, attach the other side of the clip to the other side of the processor socket. C B D A OM14223 Figure 19.
Removing a Processor 1. Observe the safety statements and “Handling Static-sensitive Devices”. 2. Detach the heatsink-retaining clip from the processor socket using a screwdriver or other tool as shown in Figure 20. OM12827 Figure 20. Unlatching the Heatsink Retaining Clip 3. Remove the heatsink from the processor. 4. Raise the locking bar on the socket as shown in Figure 21. OM11788 Figure 21. Raising the Locking Bar on the Processor Socket 5. Remove the processor from the socket. 6.
Installing or Removing a Terminator 1. Observe the safety statements and “Handling Static-sensitive Devices”. 2. Raise the locking bar (B in Figure 22) on the socket (A in Figure 22). 3. Align the corner marks on the terminator (C in Figure 22) along the locking bar side of the processor socket. 4. Place the terminator into the socket. 5. Lower the locking bar (D in Figure 22) until it latches to the side of the processor socket. 6. Perform these steps in reverse to remove the terminator.
Replacing 3.3 Volt and 5 Volt PCI Add-in Cards The server supports two types of PCI riser boards: 3.3 Volt and 5 Volt. The riser boards may be installed as two 3.3 Volt, or one 3.3 Volt and one 5 Volt. • The 5 Volt PCI riser supports three 64-bit 33 MHz PCI add-in cards. • The 3.3 Volt PCI riser supports three, 64-bit, 66 MHz PCI add-in cards. To replace the riser board, follow this procedure: 1. Remove the two screws securing the PCI retainer bracket. 2.
PCI Add-in Card Cable Installation It may be difficult to install a cable on the connector of a PCI add-in card configured at location A in Figure 24 due to interference from the power supply. If this occurs, it may be necessary to move the power supply cage out of the way, install the PCI cable on the PCI add-in card, then replace the power supply. To connect a PCI cable to a PCI add-in card under these circumstances, follow these instructions: 1.
Statement 2 CAUTION When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of.
To replace the backup battery, follow this procedure: 1. Observe the safety statements and “Handling Static-sensitive Devices”. 2. Remove the top cover and locate the backup battery on the server board (see Figure 25). 3. Insert the tip of a small flat bladed screwdriver, or equivalent, under the tab in the plastic retainer. Gently push down on the screwdriver to lift the battery. 4. Remove the battery from its socket. 5. Dispose of the battery according to local ordinance. 6.
82 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
6 Upgrading the Chassis Replacing the Server Board To remove the server board, follow this procedure: 1. Remove the top cover. 2. Remove the fan bracket. 3. Remove any PCI cards that may be installed in a 3.3 Volt or 5 Volt riser boards and place them on a clean, static-free surface. 4. Unplug the PCI riser boards from the server board and place them on a clean, static-free surface. (The upper brackets may be left attached to the riser boards.) 5.
7. Remove the screws indicated in Figure 27. OM12832 Figure 27. Removing the Server Board Retaining Screws 8. Lift the server board out of the chassis and place on a clean, static-free surface. 9. Repeat this procedure in reverse to install the server board.
Replacing the CD-ROM and Floppy Disk Drives Attention: The cable can easily be damaged if not handled carefully. Refer to the installation instructions supplied with the replacement cable. To replace the CD-ROM and/or floppy disk drives, follow this procedure: 1. Remove the bezel. 2. Remove the three screws securing the fan bracket and remove. 3. Unplug and remove the 40 mm-fan module. 4. Disconnect the ribbon cable (A in Figure 28) from the server board. 5. Disconnect the power cable (B in Figure 28).
7. Remove the two screws securing the cable to the CD-ROM drive (A in Figure 28) and disconnect the CD-ROM cable connector. 8. Raise the securing latch on the floppy disk drive’s ribbon cable connector (E in Figure 29) and lift out the ribbon cable (F in Figure 29). 9. Apply pressure with a small screwdriver to the dimpled-side of the peripheral bay (D in Figure 29) to separate the CD-ROM drive (B in Figure 29) from the peripheral bay. 10.
Replacing the Front Panel Board To replace the front panel board, follow this procedure: 1. Disconnect the small ribbon cable (A in Figure 30). 2. Disconnect the large ribbon cable (B in Figure 30). 3. Remove the screw (C in Figure 30) and release the snap-on fasteners (D in Figure 30). 4. Lift out the board and place it on a clean, static-free surface. 5. To install the new board, repeat the instructions above in reverse order. Figure 30.
Replacing Fans Replacing an 80 mm Fan To replace an 80 mm fan, follow this procedure: 1. Loosen the three screws that secure the fan bracket and remove. 2. Disconnect the fan power cable from the server board (A in Figure 31). 3. Slide the fan upward (B in Figure 31) out of the fan housing. 4. When replacing fans, note the airflow arrow (C in Figure 31) on the fan. The airflow arrow should be pointing rearward toward the processors. A C B OM14191 Figure 31.
Replacing a 40 mm Fan To replace a 40 mm fan, follow this procedure: 1. Remove the three screws that secure the fan bracket and lift it out of the chassis. 2. Disconnect the fan power cables from both fans (A in Figure 31). 3. Slide the 40 mm fan module upward (B in Figure 31) out of the server. 4. Slide the fan (C in Figure 31) out of the 40 mm fan module. 5. When replacing fans, note the airflow arrow on the fan. The airflow arrow should be pointing rearward toward the processors. Figure 32.
Removing the Power Supply Cage To replace the power supply cage, follow these instructions: 1. Remove the front bezel. 2. Disconnect the power cable and SCSI cable from the drive tray. 3. Remove the drive tray. 4. Remove the cable hold-down bracket located underneath the drive tray. 5. Disconnect the power connector from the floppy/CD-ROM signal cable. 6. Disconnect and remove the 40 mm fan array (A in Figure 33). 7.
7 Technical Reference This section includes: • • Connector pinouts Information on jumpers Connector Pinouts This section describes certain I/O interface connectors of the xSeries 343 server. Alarms The alarms port interface is a standard DB15-pin connector (see Figure 34). This connector allows remote display of alarm conditions. Each alarm (Major, Minor, Critical and Power) is the output of a STDT relay contact. A common contact with normally open and normally closed connections is included.
DC Power Input for DC-Input Power Supply Cage A DC power terminal block is provided at the rear of the DC-input power supply cage. It is recommended to use appropriately sized power wire and DC mains. Figure 35. DC Power Input Connector The terminal block will accept standard terminal lugs size Newark stock # 81N1501 type CRS-T0-1406-HT that accept 14 AWG wire gauge. The width (W in Figure 36) of the lug can be no larger than 0.25 inches. Figure 36.
Serial Ports One serial port is provided on the rear I/O to supply COM2 using an 8-pin RJ45 connector (see Table 13). The COM2 serial port can be used either as an emergency management port or as a normal serial port. As an emergency management port (EMP), COM2 is used as a communication path by the server management software that provides a level of emergency management through an external modem. Figure 37 describes the serial port’s connections. Figure 37. Serial Ports A and B Table 13.
Configuration Jumpers This section describes the jumper blocks that control various configuration options. Figure 38 shows the names and location of the configuration jumpers. The shaded areas show the default jumper placement for each configurable option. Table 14 describes the system recovery and update jumper options. J6A2 DSR to Pin #7 DCD to Pin #7 DSR DCD J1E1 A BMC WP B CMOS CLR C PSWD CLR D RCVRY BOOT OM12837 Figure 38.
System Recovery and Update Jumpers (J1E1) Table 14. System Recovery and Update Jumper Options Option Description BMC Write Protect If pins 2 and 3 are jumpered (default), the BIOS boot block is write-protected. If pins 1 and 2 are jumpered, the boot block is erasable and programmable. WARNING: Incorrect programming of the boot block will render the system unbootable. With this option set to its default factory setting, the BMC’s operational code can still be programmed without moving the jumper.
FRU List This section describes the orderable list of IBM FRU part numbers and the associated part number that appears on the actual part.
*When ordering this FRU you are also required to order a CPU HeatSink FRU (01R0844).
A POST Error Codes, Messages and FRU to Failure Information The following tables define POST error codes and their associated messages. The BIOS will prompt the user to press a key in case of serious errors. The string “Error” precedes some error messages to highlight possible system malfunctions. The BIOS vendor specific error codes are not listed here since not all error codes are applicable to every platform. All POST errors and warnings are logged in the system event log unless it is full.
Table 17. POST Code - Port 80h Codes Diagnostic LED Decoder Post Code Note: G=Green, R=Red, A=Amber MSB Description LSB 07h Off G G G Uncompress various BIOS modules. 08h G Off Off Off Verify password checksum. 08h G Off Off Off Verify CMOS checksum. 07h Off G G G Read microcode updates from BIOS ROM. 07h Off G G G Initializing the processors. Set up processor registers. Select least featured processor as the BSP.
Table 17. POST Code - Port 80h Codes (continued) Diagnostic LED Decoder Post Code Note: G=Green, R=Red, A=Amber F4h R A R R Load micro code to all CPUs. F6h R A A R Scan SMBIOS GPNV areas. 15h Off G Off A 8254 timer test on channel 2. 15h Off G Off A Enable 8042. 15h Off G Off A Keyboard reset. 26h Off G A Off Initialize LCD, if supported. Set Video Mode: initialization before setting the video mode is complete.
Table 17. POST Code - Port 80h Codes (continued) Diagnostic LED Decoder Note: G=Green, R=Red, A=Amber Post Code MSB 60h Off R 65h Off 7Fh LSB Description R Off Test 8237 DMA Controller the DMA page register test passed. Performing the DMA Controller 1 base register test next. A R G Init 8237 DMA Controller the DMA controller 2 base register test passed. Programming DMA controllers 1 and 2 next. G A A A Extended NMI Enable: extended NMI source enabling is in progress.
Table 17. POST Code - Port 80h Codes (continued) Diagnostic LED Decoder 102 Note: G=Green, R=Red, A=Amber Post Code MSB A2h R Off 86h R 8Bh 8Ch LSB Description A Off Report second set of POST errors to error messenger. G G Off Prepare And Run Setup: error manager displays and logs POST errors. Waits for user input for certain errors. Execute setup. A Off G G Set base expansion memory size. A G Off Off Adjust Setup: programming the Setup options next.
POST Codes and Error Messages The following table defines POST error codes and their associated messages. The BIOS prompts the user to press a key in case of a serious error. Some error messages are preceded by the string "Error” to highlight that the system might be malfunctioning. All POST errors and warnings are logged in the system event log unless it is full. Table 18.
Table 18. POST Codes and Error Messages (continued) Error Code Error Message Pause on Boot FRU/Action 121 140 Password clear PCI Error Yes Yes 141 PCI Memory Allocation Error Yes 142 PCI IO Allocation Error Yes 143 PCI IRQ Allocation Error Yes 144 Shadow of PCI ROM Failed Yes 145 PCI ROM not found Yes 146 Insufficient Memory to Shadow PCI ROM Yes 1. Check Password clear Jumper 1. System Board 2. PCI card 1. Run Configuration/ Setup 2. Check PCI Resources 3. Failing Adapter 1.
Table 19. Extended POST Error Messages and Codes (continued) Error Code Error Message Pause on Boot FRU/Action 8160 Processor 01: unable to apply BIOS update Yes 1. Processor 8161 Processor 02: unable to apply BIOS update Yes 1. Processor 8170 Processor P1 :L2 cache Failed Yes 1. Processor 8171 Processor P2 :L2 cache Failed Yes 1. Processor 8180 Bios does not support current stepping for Processor P1 Yes 1.
POST Error Beep Codes The following tables list POST error beep codes. Prior to system video initialization, The BIOS and BMC use these beep codes to inform users on error conditions Table 20. BMC Generated POST Beep Codes Code Description FRU/Action 1-5-1-1 FRB failure (processor failure) 1. Processor 1-5-2-1 Empty Processor 1. Processor 1-5-2-2 No Processor 1. Processor 1-5-4-2 Power fault: DC power unexpectedly lost (power control failures) 2. System Board 1. Power Supply 2.
Table 22. POST Memory Error 3-Beep Codes Beep Code Debug port 80h error indicators 3 00h Off Off Off 3 01h Off Off 3 02h Off 3 03h 3 Diagnostic LED Decoder G=Green, R=Red, A=Amber Meanings FRU/Action Off No memory was found in the system. 1. Check DIMMs Off G Memory mixed type detected. 1. Check DIMMs Off G Off EDO is not supported. 1. Check DIMMs Off Off G G First row memory test failure. 1. Check DIMMs 04h Off G Off Off Mismatched DIMMs in a row. 1.
PC Doctor Symtom to FRU Table 23. Diagnostic Related Syndromes 108 No.
POST Error Codes, Messages and FRU to Failure Information 109
B Equipment Log and Configuration Worksheet Equipment Log Use the blank equipment log provided here to record information about your system. You will need some of this information when you run BIOS Setup.
Warnings 111
C Solving Problems This section helps you identify and solve problems that might occur while you are using the system. Resetting the System To do this: Press: Soft boot reset, which clears system memory and reloads the operating system. Clear system memory, restart POST, and reload the operating system. Reset button Cold boot reset. Turn the system power off and then on. This clears system memory, restarts POST, reloads the operating system, and halts power to all peripherals.
Running New Application Software Problems that occur when you run new application software are usually related to the software. Faulty equipment is much less likely, especially if other software runs correctly. Running New Application Software Checklist • • • • • • • • • Does the system meet the minimum hardware requirements for the software? See the software documentation. Is the software an authorized copy? If not, get one; unauthorized copies often do not work.
More Problem Solving Procedures This section provides a more detailed approach to identifying a problem and locating its source. Preparing the System for Diagnostic Testing Note Turn off devices before disconnecting cables: Before disconnecting any peripheral cables from the system; turn off the system and any external peripheral devices. Failure to do so can cause permanent damage to the system and/or the peripheral devices. • • • • • Turn off the system and all external peripheral devices.
Specific Problems and Corrective Actions This section provides possible solutions for these specific problems: • Power light does not light. • There is no beep or an incorrect beep pattern. • No characters appear on screen. • Characters on the screen appear distorted or incorrect. • System cooling fans do not rotate. • Diskette drive activity light does not light. • CD-ROM drive activity light does not light. • There are problems with application software. • The bootable CD-ROM is not detected.
Characters Are Distorted or Incorrect Check the following: • Are the brightness and contrast controls properly adjusted on the video monitor? See the manufacturer’s documentation. • Is the video monitor signal and power cable properly installed? • If the problem persists, the video monitor may be faulty or it may be the incorrect type. Contact your service representative or authorized dealer for help.
CD-ROM Drive Activity Light Does Not Light Check the following: • Are the power and signal cables to the CD-ROM drive properly installed? • Are all relevant switches and jumpers on the drive set correctly? • Is the drive properly configured? • Is the onboard IDE controller enabled? Cannot Connect to a Server • Make sure you are using the drivers that are shipped on the system Documentation and Resource CD for the onboard network controller. • Make sure the driver is loaded and the protocols are bound.
PCI Installation Tips Some common PCI tips are listed here. • Reserve interrupts (IRQs) and/or memory addresses specifically for ISA add-in cards. This prevents PCI add-in cards from trying to use the same settings ISA add-in cards are using. Use the SSU to keep track of ISA add-in card resources. • Certain drivers may require interrupts that are not shared with other PCI drivers. The SSU can be used to adjust the interrupt numbers for PCI devices.
Problem Determination Tips Due to the variety of hardware and software combinations that can be encountered, use the following information to assist you in problem determination. If possible, have this information available when requesting assistance from Service Support and Engineering functions.
D Getting Information, Help, and Services If you need help, service, or technical assistance or just want more information about IBM products, you will find a wide variety of sources available from IBM to assist you. This section contains information about where to go for additional information about IBM and IBM products, what to do if you experience a problem with your computer, and whom to call for service should it be necessary.
Software Service and Support Customer telephone assistance with usage, configuration, and software defects for the xSeries servers, workstations and appliances is provided via IBM Operational Support Services - Support Line. For information about what products are supported by Support Line in your country, see http://www.ibm.com/services/sl/products. For more information about Support Line and other IBM Services see http://www.ibm.com/services or see www.ibm.com/planetwide/ for in countrytelephone numbers.
International Warranty Service If you travel with your server product or relocate it to a country where your server machine type is sold, your server product might be eligible for International Warranty Service, which automatically entitles you to obtain warranty service throughout the warranty period. Service will be performed by IBM or by IBM resellers who are authorized to perform warranty service. Service methods and procedures vary by country, and some services might not be available in all countries.
Getting Information, Help, and Sevices 123
E Safety Addendum Related Service Information Note The service procedures are designed to help you isolate problems. They are written with the assumption that you have model-specific training on all computers, or that are familiar with the computers, functions, terminology, and service information provided in this manual. Safety Information The following section contains the safety information that you need to be familiar with before servicing an IBM computer.
Reinstall all covers correctly before returning the machine to the customer. Electrical Safety CAUTION Electrical current from power, telephone, and communication cables can be hazardous. To avoid personal injury or equipment damage, disconnect the attached power cords, telecommunication systems, networks, and modems before you open the server covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures. Observe the following rules when working on electrical equipment.
Stand on suitable rubber mats (obtained locally, if necessary) to insulate you from grounds such as metal floor strips and machine frames.
Observe the special safety precautions when you work with very high voltages; these instructions are in the safety sections of maintenance information. Use extreme care when measuring high voltages. • Regularly inspect and maintain your electrical hand tools for safe operational condition. • Do not use worn or broken tools and testers. • Never assume that power has been disconnected from a circuit. First, check that it has been powered-off. • Always look carefully for possible hazards in your work area.
The guide consists of a series of steps presented in a checklist. Begin the checks with the power off, and the power cord disconnected. Checklist: 1. Check exterior covers for damage (loose, broken, or sharp edges). 2. Power-off the computer. Disconnect the power cord. Check the power cord for: a. A third-wire ground connector in good condition. Use a meter to measure third-wire ground continuity for 0.1 ohm or less between the external ground pin and frame ground. b.
• Select a grounding system, such as those listed below, to provide protection that meets the specific service requirement. Note The use of a grounding system is desirable but not required to protect against ESD damage. Attach the ESD ground clip to any frame ground, ground braid, or green-wire ground. Use an ESD common ground or reference point when working on a double- insulated or battery-operated system. You can use coax or connector-outside shells on these systems.
Important All caution and danger statements in this IBM documentation begin with a number. This number is used to cross reference an English caution or danger statement with translated versions of the caution or danger statement in this section. For example, if a caution statement begins with a number 1, translations for that caution statement appear in this section under statement 1. Be sure to read all caution and danger statements before performing any of the instructions.
Statement 2 CAUTION When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of.
Statement 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) CAUTION Use safe practices when lifting. Statement 5 CAUTION The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source.
Importante Todas as instruções de cuidado e perigo da IBM documentation começam com um número. Este número é utilizado para fazer referência cruzada de uma instrução de cuidado ou perigo no idioma inglês com as versões traduzidas das instruções de cuidado ou perigo encontradas nesta seção. Por exemplo, se uma instrução de cuidado é iniciada com o número 1, as traduções para aquela instrução de cuidado aparecem nesta seção sob a instrução 1.
Instrução 2 CUIDADO Ao substituir a bateria de lítio, utilize apenas uma bateria IBM, Número de Peça 33F8354 ou uma bateria de tipo equivalente, recomendada pelo fabricante. Se o seu sistema possui um móídulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de mídulo, do mesmo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for utilizada, manuseada e descartada de maneira correta. Não: 1. Jogue ou coloque na água 2. Aqueça a mais de 100°C (212°F) 3.
Instrução 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) CUIDADO Ao levantar a máquina, faça-o com segurança. Instrução 5 CUIDADO Os botões Liga/Desliga localizados no dispositivo e na fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo. O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação. Para remover toda a corrente elétrica do dispositivo, assegure que todos os cabos de alimentação estejam desconectados da.
Instrução 10 CUIDADO Não coloque nenhum objeto com peso superior a 82 kg (180 lbs.) sobre dispositivos montados em rack.
Safety Addendum 137
138 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
Safety Addendum 139
140 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
Safety Addendum 141
142 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
Safety Addendum 143
144 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
Safety Addendum 145
146 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
Safety Addendum 147
Important Toutes les consignes Attention et Danger indiquées dans la bibliothèque IBM documentation sont précédées d'un numéro. Ce dernier permet de mettre en correspondance la consigne en anglais avec ses versions traduites dans la présente section. Par exemple, si une consigne de type Attention est précédée du chiffre 1, ses traductions sont également précédées du chiffre 1 dans la présente section.
Notice n° 2 ATTENTION Remplacez la pile au lithium usagée par une pile de référence identique exclusivement - voir la référence IBM - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant. La pile contient du lithium et présente donc un risque d'explosion en cas de mauvaise manipulation ou utilisation. 1. Ne la jetez pas à l'eau. 2.
Notice n° 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) ATTENTION Faites-vous aider pour soulever ce produit. Notice n° 5 ATTENTION Le bouton de mise sous tension/hors tension de l'unité et l'interrupteur d'alimentation du bloc d'alimentation ne coupent pas l'arrivée de courant électrique à l'intérieur de la machine. Il se peut que votre unité dispose de plusieurs cordons d'alimentation.
Wichtig Alle Sicherheitshinweise in dieser IBM documentation beginnen mit einer Nummer. Diese Nummer verweist auf einen englischen Sicherheitshinweis mit den übersetzten Versionen dieses Hinweises in diesem Abschnitt. Wenn z. B. ein Sicherheitshinweis mit der Nummer 1 beginnt, so erscheint die übersetzung für diesen Sicherheitshinweis in diesem Abschnitt unter dem Hinweis 1. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie eine Anweisung ausführen.
Hinweis 2 ACHTUNG Eine verbrauchte Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teilenummer 33F8354 oder durch eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Wenn Ihr System ein Modul mit einer Lithium-Batterie enthält, ersetzen Sie es immer mit dem selben Modultyp vom selben Hersteller. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren. Die Batterie nicht: 1. mit Wasser in Berührung bringen. 2. über 100 C erhitzen. 3. reparieren oder zerlegen.
Hinweis 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) ACHTUNG Beim Anheben der Maschine die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen beachten. Hinweis 5 ACHTUNG Mit dem Betriebsspannungsschalter an der Vorderseite des Servers und dem Betriebsspannungsschalter am Netzteil wird die Stromversorgung für den Server nicht unterbrochen. Der Server könnte auch mehr als ein Netzkabel aufweisen.
Importante Tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo riportati nella pubblicazione IBM documentation iniziano con un numero. Questo numero viene utilizzato per confrontare avvisi di attenzione o di pericolo in inglese con le versioni tradotte riportate in questa sezione. Ad esempio, se un avviso di attenzione inizia con il numero 1, la relativa versione tradotta è presente in questa sezione con la stessa numerazione.
Avviso 2 ATTENZIONE Quando si sostituisce la batteria al litio, utilizzare solo una batteria IBM con numero parte 33F8354 o batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliate dal produttore. Se il sistema di cui si dispone è provvisto di un modulo contenente una batteria al litio, sostituire tale batteria solo con un tipo di modulo uguale a quello fornito dal produttore. La batteria contiene litio e può esplodere se utilizzata, maneggiata o smaltita impropriamente. Evitare di: 1.
Avviso 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) ATTENZIONE Durante il sollevamento della macchina seguire delle norme di sicurezza. Avviso 5 ATTENZIONE Il pulsante del controllo dell'alimentazione situato sull'unità e l'interruttore di alimentazione posto sull'alimentatore non disattiva la corrente elettrica fornita all'unità. L'unità potrebbe disporre di più di un cavo di alimentazione.
Safety Addendum 157
158 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
Safety Addendum 159
160 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
Safety Addendum 161
162 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
Safety Addendum 163
Importante Todas las declaraciones de precauciín de esta IBM documentation empiezan con un número. Dicho número se emplea para establecer una referencia cruzada de una declaraciín de precauciín o peligro en inglés con las versiones traducidas que de dichas declaraciones pueden encontrarse en esta secciín. Por ejemplo, si una declaraciín de peligro empieza con el número 1, las traducciones de esta declaraciín de precauciín aparecen en esta secciín bajo Declaraciín 1.
Declaración 2 PRECAUCIÓN Cuando desee sustituir la batería de litio, utilice únicamente el número de pieza 33F8354 de IBM o cualquier tipo de batería equivalente que recomiende el fabricante. Si el sistema tiene un mídulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo únicamente por el mismo tipo de mídulo, que ha de estar creado por el mismo fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si el usuario no la utiliza ni la maneja de forma adecuada o si no se desprende de la misma como corresponde.
Declaración 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) PRECAUCIÓN Tome medidas de seguridad al levantar el producto. Declaración 5 PRECAUCIÓN El botín de control de alimentaciín del dispositivo y el interruptor de alimentaciín de la fuente de alimentaciín no apagan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible también que el dispositivo tenga más de un cable de alimentaciín.
>82 kg Safety Addendum 167
F Product Notices Notices This publication was developed for products and services offered in the U.S.A. IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in other countries. Consult your local IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used.
Trademarks The following terms are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both: e-business logo OS/2 ServeRAID HelpCenter PS/2 xSeries IBM ServerProven Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation in the United Sates, other countries, or both. Windows and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
Index A C Adaptec SCSI utility, 57 Adapter Fault Tolerance, 16 Adaptive Load Balancing, 16, 17 add-in card 3.
E electronic emission Class A notice, 29 Environmental Specifications, 9 equipment log, 109 Error, 102, 103, 105, 106 Error Messages, 102 Exit menu, configuring, Setup, 43 F fan replacement, 88 Fast EtherChannel, 16, 17 Fault Resilient Booting, See also FRB, 103, 105 Fault Resilient Booting, See FRB, 103 FCC Class A notice, 29 Features, back panel, 13 FEC, See Fast EtherChannel firmware update utility, 56 floppy disk drive replacement, 85 FRB, 103, 105 FRB-3, See also Fault Resilient Booting, 103 Front Pan
problems (continued) CD-ROM drive activity light, 116 confirm OS loading, 113 diskette drive light, 115 hard drive light, 115 initial system startup, 111 network, 116 no characters on screen, 114 PCI installation tips, 117 power light, 114 preparing system for diagnostic testing, 113 random error in data files, 112 screen characters incorrect, 115 system cooling fans do not rotate, 115 system lights, 113 processor, 72 removing, 73, 76, 77 selecting the correct processor, 72 Processor, 103, 104, 105 Processo
Signal Data Terminal Ready, 18 DCD, 18 DSR, 18 Received Data, 18 Request to Send, 18 SMBUS, 106 soft boot, 111 Software and Utilities, configuration, Setup, 33 specifications, environmental, 9 SSU, See system setup utility Switches power on/off, 66 DC power, 111 reset, 111 System Configuration Utility, See SCU System Event Log, See also SEL, 104 system setup utility, 47 System setup utility customizing, 49 exiting, 52 launching a task, 50 location, 47 running, locally, 47 T timer keyboard or mouse inactive
174 xSeries 343 Hardware Maintenance Manual
® Part Number: 59P2178 Printed in the United States of America.
