ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing
ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing
Opmerking Lees eerst Bijlage A, “Belangrijke veiligheidsvoorschriften” op pagina 45, Bijlage B, “Informatie over draadloze communicatie” op pagina 51, Bijlage C, “Informatie over de garantie” op pagina 53 en Bijlage D, “Kennisgevingen” op pagina 67. GEVAAR v Ter voorkoming van een elektrische schok dient u bij het installeren, verplaatsen of openen van dit product of van een aangesloten apparaat de kabels op de juiste manier aan te sluiten en te ontkoppelen.
Belangrijke kennisgeving over regelgeving voor gebruikers van het draadloze systeem De ThinkPad T30 Series voldoet aan de richtlijnen voor radiofrequenties en veiligheid in alle landen en regio’s waar deze is goedgekeurd voor draadloos gebruik. U wordt gevraagd de ThinkPad uitsluitend te installeren en gebruiken overeenkomstig de lokale RF-wetten.
iv ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing
Informatie zoeken met Access ThinkPad Voor het antwoord op vragen over uw computer en voor het benaderen van IBM-websites drukt u op de ThinkPad-knop. Daarmee opent u Access ThinkPad, de ingebouwde helpdesk van uw computer. © Copyright IBM Corp.
4 5 1 2 3 Volg een rondleiding door uw ThinkPad-computer en u leert hoe u snel aan de slag kunt, hoe u de computer kunt aanpassen, geheugen kunt installeren, uw gegevens kunt beschermen, programma- en gegevensbestanden kunt herstellen, upgrades kunt aanbrengen en problemen kunt oplossen.
Klik op Systeemgegevens als u informatie wenst over het systeem, zoals het modelnummer, het serienummer en de capaciteit van de vaste schijf.
Bepaalde onderwerpen in het Help-systeem bevatten korte videofragmenten waarin u kunt zien hoe u bepaalde handelingen moet uitvoeren, zoals het vervangen van de batterij, het plaatsen van een PC-kaart en het uitbreiden van het geheugen. Met de afgebeelde knoppen kunt u elk videofragment afspelen, op pauze zetten en terugspoelen.
Inhoudsopgave Belangrijke kennisgeving over regelgeving voor gebruikers van het draadloze systeem iii Informatie zoeken met Access ThinkPad . . v Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPadcomputer . . . . . . . . . . . . . 1 Uw ThinkPad in vogelvlucht . . . . . . . 2 Voorzieningen. . . . . . . . . . . . 4 Specificaties . . . . . . . . . . . . 6 Onderhoud van de ThinkPad-computer . . . 7 Hoofdstuk 2. Computerproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . De oorzaak van een probleem opsporen. .
x ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing
Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computer Uw ThinkPad in vogelvlucht . Voorzieningen. . . . . . © Copyright IBM Corp. 2002 . . . . . . . . . . . 2 . 4 Specificaties . . . . . . . . . . Onderhoud van de ThinkPad-computer . . . . 6 .
Uw ThinkPad in vogelvlucht Uw ThinkPad in vogelvlucht Voorkant Systeemstatuslampjes LCD-scherm ThinkPad-knop TrackPoint Energiestatuslampjes Ultrabay Plus Touchpad 2 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing
Uw ThinkPad in vogelvlucht Achterkant Aansluiting voor extern beeldscherm Modempoort Ethernet-aansluiting USB-aansluitingen Video-aansluiting Aansluiting voor AC-adapter Hoofdstuk 1.
Kenmerken Voorzieningen Processor v Intel Pentium 4 processor-M Geheugen v Ingebouwd: 128 MB of 256 MB, afhankelijk van het model v Maximum: 1024 MB Opslagapparaat v 2,5-inch vaste-schijfstation: 20 GB, 40 GB of 60 GB, afhankelijk van het model Beeldscherm Het kleurenbeeldscherm maakt gebruik van TFT-technologie: v Grootte: 14,1 inch v Resolutie: – LCD: Maximaal 1400 x 1050, afhankelijk van het model – Extern beeldscherm: Maximaal 2048 x 1536 v Helderheidsregeling Toetsenbord v 84, 85 of 89 toetsen v UltraN
Kenmerken Diskettestation (op bepaalde modellen) Gebruik voor de beste resultaten hoogwaardige diskettes die voldoen aan de volgende normen: v 1 MB 3,5 inch ongeformatteerd: – ANSI (American National Standards Institute) X3.137 – ISO (International Standards Organization) 8860 – ECMA (European Computer Manufacturers Association) 100 v 2 – – – MB 3,5 inch ongeformatteerd: ANSI X3.
Specificaties Specificaties Afmetingen v Breedte: 304 mm v Diepte: 250 mm v Hoogte: 36,6 mm Omgevingsvoorwaarden v Maximum hoogte zonder kunstmatige druk: 3048 m v Temperatuur – Op hoogten tot 2438 m - In gebruik zonder diskette: 5 tot 35°C - In gebruik met diskette: 10 tot 35°C - Niet in gebruik: 5 tot 43°C – Op hoogten boven 2438 m - In gebruik: maximaal 31,3°C Opmerking: Bij het opladen van de batterij moet de temperatuur minimaal 10°C zijn.
Onderhoud van de ThinkPad-computer Onderhoud van de ThinkPad-computer De computer is weliswaar ontworpen op degelijkheid en duurzaamheid in normale werkomgevingen, maar toch zijn er bepaalde dingen die u beter achterwege kunt laten. Door zorgvuldig met uw computer om te gaan en deze belangrijke tips op te volgen, zorgt u ervoor dat u jarenlang probleemloos kunt genieten van de vele mogelijkheden van uw computer.
Onderhoud van de ThinkPad-computer v Als u een geopende computer wilt optillen, pak hem dan altijd vast bij de onderste helft (de ″toetsenbordhelft″). Til de computer niet op aan het beeldscherm. v Gebruik een hoogwaardige draagtas die voldoende bescherming biedt. Stop de computer niet in een overvolle koffer of tas. Behandel opslagmedia en -stations naar behoren v Steek diskettes altijd recht in het diskettestation en plak niet meer dan één etiket op elke diskette.
Onderhoud van de ThinkPad-computer v Alleen een geautoriseerde IBM-reparateur op het gebied van de ThinkPad kan de computer uit elkaar halen en repareren. v Knoei niet met de beeldschermvergrendeling om het scherm open of dicht te houden. v Kantel de computer niet achterover als de AC-adapter aangesloten is. De stekker van de adapter kan dan afbreken.
Onderhoud van de ThinkPad-computer 10 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing
Hoofdstuk 2. Computerproblemen oplossen De oorzaak van een probleem opsporen. . Problemen oplossen . . . . . . . . Foutberichten . . . . . . . . . Fouten zonder bericht. . . . . . . Wachtwoordproblemen . . . . . . Probleem met de aan/uit-knop. . . . Problemen met het toetsenbord . . . Problemen met de UltraNav . . . . Problemen met Standby of de slaapstand (spaarstand Uitschakelen) . . . . . © Copyright IBM Corp. 2002 . . . . . . . . 12 13 13 16 18 18 18 20 Problemen met het LCD-scherm . .
Computerproblemen oplossen De oorzaak van een probleem opsporen Als u een probleem hebt met uw computer, kunt u proberen dit op te sporen met behulp van het programma PC-Doctor voor Windows. U start PC-Doctor voor Windows als volgt: 1. Klik op Start. 2. Plaats de muisaanwijzer op Programma’s (onder Windows XP: Alle Programma’s) en daarna op PC-Doctor voor Windows. 3. Klik op PC-Doctor voor Windows. 4. Kies de Snelle Testset of de Normale Testset.
Computerproblemen oplossen Problemen oplossen Als u het probleem hier niet kunt vinden, raadpleeg dan Access ThinkPad, het online Help-systeem. U opent Access ThinkPad door op de ThinkPad-knop te drukken. In de volgende gedeelten worden alleen problemen beschreven die ertoe zouden kunnen leiden dat u geen toegang hebt tot dit Help-systeem. Foutberichten Opmerkingen: 1. In de tabellen kan een x elk willekeurig teken voorstellen. 2. De versie van PC-Doctor die hier wordt bedoeld, is PC-Doctor voor Windows.
Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing 0199: Systeembeveiliging - Aantal pogingen invoeren IBM Security-wachtwoord is overschreden. Dit bericht wordt afgebeeld wanneer u meer dan drie keer een foutief configuratiewachtwoord opgeeft. Controleer het configuratiewachtwoord en geef het opnieuw op. Om de fout te herstellen start u het programma IBM BIOS Setup. 01C8: Meer dan één modemapparaat aangetroffen. Verwijder er een. Druk op om door te gaan.
Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing 0232: Fout met Extended RAM-geheugen De test van het Extended RAM-geheugen is mislukt. Voer een geheugentest uit met het programma PC-Doctor. Als u zojuist een geheugenmodule hebt geïnstalleerd, voer de installatie ervan dan nogmaals uit. Voer vervolgens een geheugentest uit met het programma PC-Doctor. 0250: Fout met systeembatterij De geheugenbatterij is leeg.
Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing Het symbool van het systeemwachtwoord Er is een systeemwachtwoord of een configuratiewachtwoord ingesteld. Typ het juiste wachtwoord en druk op Enter. Als het systeemwachtwoord niet wordt geaccepteerd, is er mogelijk een configuratiewachtwoord ingesteld. Typ het configuratiewachtwoord en druk op Enter. Als dezelfde foutmelding nu weer verschijnt, laat de computer dan nazien.
Computerproblemen oplossen goed op de geluidssignalen. Gebruikt u een extern beeldscherm, raadpleeg dan “Problemen met het LCD-scherm” op pagina 24. Oplossing: Als er een systeemwachtwoord is ingesteld, drukt u op een toets om het symbool voor het systeemwachtwoord op te roepen. Vervolgens typt u het juiste wachtwoord en drukt u op Enter. Als de aanwijzing voor het systeemwachtwoord niet verschijnt, kan dit komen doordat de helderheid van het scherm te laag is ingesteld. Verhoog de helderheid met Fn+Home.
Computerproblemen oplossen Probleem: DOS-sessie op volledig scherm is te klein. Oplossing: Als u een DOS-toepassing gebruikt die alleen de resolutie 640 x 480 ondersteunt (VGA-werkstand), kan de schermafbeelding kleiner zijn dan de eigenlijke afmetingen van het scherm. Dit is om de compatibiliteit met andere DOS-toepassingen te behouden. Om het beeld te vergroten tot de werkelijke schermgrootte, start u het programma ThinkPad Configuratie, klikt u op LCD en kiest u daarna de optie Schermuitbreiding.
Computerproblemen oplossen Oplossing: Controleer of u alle aanwijzingen voor de installatie van Windows met de optie APM (Advanced Power Management) goed hebt opgevolgd. Opmerking: APM wordt ondersteund onder Windows 98 en Windows NT. Probleem: Enkele of alle toetsen van het toetsenbord werken niet. Oplossing: Als dit probleem zich voordoet onmiddellijk nadat de computer de normale werking vanuit de spaarstand Standby heeft hervat, typt u het systeemwachtwoord (indien ingesteld).
Computerproblemen oplossen Als het voorgaande in orde is, ontkoppelt u de kabel en controleert u of het ingebouwde toetsenbord van de computer correct werkt. Als het ingebouwde toetsenbord werkt, is er een probleem met het externe toetsenbord. Probeer of het helpt als u een ander extern toetsenbord gebruikt. Problemen met de UltraNav Probleem: De aanwijzer zweeft wanneer de computer wordt aangezet of wanneer de normale werking wordt hervat.
Computerproblemen oplossen Oplossing: Als de temperatuur van de processor te hoog wordt, komt de computer automatisch in de spaarstand Standby, zodat oververhitting van de processor en andere interne componenten wordt voorkomen. Controleer ook de instellingen voor de spaarstand Standby, met behulp van Batterijwizard. Probleem: De computer gaat onmiddellijk na de zelftest naar de spaarstand Standby (het Standbylampje brandt). Oplossing: Controleer of: v De batterij opgeladen is.
Computerproblemen oplossen Als het systeem de normale werking nog steeds niet hervat, is het wellicht vastgelopen. In dat geval moet u een reset uitvoeren. Als u uw gegevens nog niet hebt opgeslagen, gaan die waarschijnlijk verloren. Om een reset uit te voeren, houdt u de aan/uit-knop vier seconden of langer ingedrukt. Gaat het system dan nog steeds niet uit, verwijder dan de AC-adapter en de batterij.
Computerproblemen oplossen Probleem: De computer gaat niet naar de slaapstand (spaarstand Uitschakelen) als er op Fn+F12 wordt gedrukt. Oplossing: De computer kan niet naar de slaapstand gaan: v Als u een IBM PC-kaart voor communicatie gebruikt: Om de computer in de slaapstand te zetten, stopt u het communicatieprogramma en verwijdert u de PC-kaart, of schakelt u de PC-kaartsleuf uit in het Configuratiescherm.
Computerproblemen oplossen Windows NT: Opmerking: Om de slaapstand (spaarstand Uitschakelen) te kunnen gebruiken met Windows NT, moet u de vaste schijf formatteren met een FAT-indeling. Als de vaste schijf is geformatteerd met NTFS, de standaardindeling voor Windows NT, kunt u de slaapstand niet gebruiken. 1. Start het programma ThinkPad Configuratie. 2. Klik op Energiebeheer. 3. Klik op Opties voor onderbreken/hervatten. 4. Klik op Uitschakelen aan. 5. Klik op OK. Windows 2000 en Windows XP: 1.
Computerproblemen oplossen v Als het probleem hierdoor niet wordt verholpen, volg dan de aanwijzingen in de kolom “Oplossing” voor het onderstaande probleem. Probleem: De weergave op het scherm is onleesbaar of vervormd. Oplossing: Controleer of: v Het beeldschermstuurprogramma op de juiste manier is geïnstalleerd. v De schermresolutie en de kleurdiepte goed zijn ingesteld. v Het beeldschermtype goed is ingesteld. U kunt deze instellingen als volgt controleren: Windows 98 en Windows 2000: 1.
Computerproblemen oplossen 1. Dubbelklik op Beeldscherm in het Configuratiescherm. Het venster Eigenschappen voor Beeldscherm verschijnt. 2. Klik op de tab Instellingen. 3. Controleer of de kleurdiepte en de resolutie goed zijn ingesteld. 4. Klik op Beeldschermtype wijzigen. 5. Controleer of “ATI Mobility RADEON 7500” wordt weergegeven in het informatievenster voor het beeldschermtype. Probleem: Er verschijnen onjuiste tekens op het scherm.
Computerproblemen oplossen Oplossing: Mogelijk is de batterij te ver ontladen. Doe het volgende: 1. Zet de computer uit. 2. Zorg dat de te ver ontladen batterij zich in de computer bevindt. 3. Sluit de AC-adapter aan op de computer en laat de batterij opladen. Als de batterij na 24 uur nog niet volledig is opgeladen, gebruikt u een nieuwe batterij. Als u een Snellader (optie) bij de hand hebt, gebruik deze dan om de te ver ontladen batterij weer op te laden.
Computerproblemen oplossen Dit is een normale eigenschap van het vaste-schijfstation en geen defect. Probleem: Het vaste-schijfstation werkt niet. Oplossing: Controleer in het menu Startup van het programma IBM BIOS Setup of er geen uitroepteken (!) voor de naam van het vaste-schijfstation of het onderliggende knooppunt staat. Als er een uitroepteken staat, is het vasteschijfstation uitgeschakeld. Wis het uitroepteken om het station te kunnen gebruiken door op de Insert-toets te drukken.
Computerproblemen oplossen Probleem: Windows NT start niet op, maar het bericht dat Windows NT wordt geladen blijft op het scherm staan. Oplossing: Mogelijk is de USB-instelling gewijzigd in Ingeschakeld. In dat geval kan er tijdens het opstarten een conflict ontstaan bij de toewijzing van geheugenresources. U kunt deze instelling als volgt uitschakelen met het programma IBM BIOS Setup: 1. Zet de computer uit en weer aan.
Computerproblemen oplossen 3. Klik op de tab Intel SpeedStep technology. 4. Selecteer in de lijst de gewenste werkstand. 5. Klik op OK.
Computerproblemen oplossen IBM BIOS Setup starten Op uw computer is een programma met de naam IBM BIOS Setup geïnstalleerd, waarmee u verschillende parameters kunt selecteren. v Config: Voor het instellen van de configuratie van de computer. v Date/Time: Voor het instellen van de datum en tijd. v Password: Voor het instellen van de beveiligingsvoorzieningen. v Startup: Voor het instellen van het opstartapparaat. v Restart: Voor het opnieuw opstarten van het systeem.
Computerproblemen oplossen 7. Selecteer Restart en druk op Enter. Plaats de cursor op de gewenste optie voor het opnieuw starten van de computer en druk op Enter. De computer wordt opnieuw opgestart.
Computerproblemen oplossen Vooraf geïnstalleerde software herstellen Als de gegevens op de vaste schijf beschadigd of per ongeluk gewist zijn, kunt u de bij de computer geleverde software altijd nog herstellen. Het gaat hierbij om het vooraf geïnstalleerde besturingssysteem, toepassingen en stuurprogramma’s. U kunt de vooraf geïnstalleerde software herstellen met behulp van het Herstelprogramma.
Computerproblemen oplossen Opmerking: Als het Herstelprogramma niet wordt gestart wanneer u op F11 drukt, hebt u de Hersteldiskette nodig om het Herstelprogramma te starten. 5. Selecteer de gewenste herstelopties en volg de aanwijzingen op het scherm. 6. Zodra het Herstelprogramma klaar is, wordt de computer opnieuw opgestart en wordt begonnen met het configuratieproces.
Het vaste-schijfstation vervangen Het vaste-schijfstation vervangen U kunt de opslagcapaciteit van uw computer vergroten door het ingebouwde vaste-schijfstation te vervangen door een vaste-schijfstation met een hogere capaciteit. U kunt een nieuw vaste-schijfstation aanschaffen bij een IBM-dealer of via een IBM-vertegenwoordiger. Opmerking: Vervang het vaste-schijfstation alleen als u een groter station wilt installeren of als reparatie noodzakelijk is.
Het vaste-schijfstation vervangen 5. Open het LCD-scherm, plaats de computer op zijn zijkant en verwijder het vaste-schijfstation door dit aan het kapje uit de computer te trekken. 6. Haal het kapje van het vaste-schijfstation af. 7. Plaats het kapje op het nieuwe vaste-schijfstation. 8. Plaats het vaste-schijfstation in het compartiment en zet het stevig vast. 9. Draai de computer ondersteboven zodat de onderkant boven ligt. Breng de schroef weer aan.
De batterij vervangen De batterij vervangen 1. Zet de computer uit of ga naar de slaapstand. Ontkoppel de AC-adapter en alle kabels van de computer. Opmerking: Als u een PC-kaart gebruikt, bestaat de kans dat de computer niet naar de slaapstand kan gaan. Als dat het geval is, zet de computer dan eerst uit. 2. Sluit het LCD-scherm en leg de computer op zijn kop. 3. Zet de batterijvergrendeling in de ontgrendelde stand 1 en verwijder de batterij 2 .
De batterij vervangen 38 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing
Hoofdstuk 3. Hulp en service aanvragen Hulp en service aanvragen . Hulp via Internet . . . . Informatie per fax . . . . © Copyright IBM Corp. 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . 40 . 41 IBM bellen . . . . . . Wereldwijde ondersteuning . . . . . . . . . . . . 41 .
Hulp en service aanvragen Hulp en service aanvragen Als u hulp, service of technische assistentie nodig hebt, of gewoon meer wilt weten over IBM-producten, staan u legio informatiebronnen van IBM ter beschikking. In dit gedeelte leest u waar u terecht kunt voor meer informatie over IBM en IBM-producten, wat u moet doen als er problemen met de computer zijn en wie u kunt bellen als er onderhoud of service moet worden uitgevoerd.
Hulp en service aanvragen Informatie per fax Als u beschikt over een toontelefoon en bovendien de mogelijkheid hebt om faxen te ontvangen, kunt u in de V.S. en Canada ook per fax marketing- en technische informatie ontvangen over velerlei onderwerpen, zoals hardware, besturingssystemen en LAN’s. U kunt het IBM Automated Fax System 24 uur per dag, 7 dagen per week bellen. Volg de aanwijzingen op het bandje en de aangevraagde informatie wordt u per fax doorgestuurd. In de V.S.
Hulp en service aanvragen Raadpleeg de IBM garantiebepalingen voor een volledig overzicht van de bepalingen en voorwaarden. Bewaar altijd uw aankoopbewijs om recht te blijven houden op de garantieservice. Probeer om tijdens het telefoongesprek bij de computer te zitten. Controleer voordat u belt of u de meest recente stuurprogramma’s en systeemupdates hebt gedownload, de diagnoseprogramma’s hebt uitgevoerd en alle systeemgegevens hebt genoteerd.
Hulp en service aanvragen Land of regio Taal Telefoonnummer Finland Fins 09-459 69 60 Frankrijk Frans 02 38 55 74 50 Duitsland Duits 07032-1549 201 Hongkong Kantonees 2825-7799 Ierland Engels 01-815 9200 Italië Italiaans 02-7031-6101 Japan Japans *1 Luxemburg Frans 298-977 5063 Mexico Spaans 001-866-434-2080 Nederland Nederlands 020-514 5770 Nieuw-Zeeland Engels 0800-446-149 Noorwegen Noors 66 81 11 00 Peru Spaans 0-800-50-866 Portugal Portugees 21-791 51 47 Rusl
Hulp en service aanvragen Wereldwijde ondersteuning Als u de computer meeneemt op reis of als u naar een ander land verhuist waar uw type ThinkPad door IBM of door geautoriseerde dealers wordt verkocht of gerepareerd, is er voor uw computer Internationale Garantieservice (International Warranty Service) beschikbaar. De methoden en procedures voor serviceverlening verschillen van land tot land, en bepaalde diensten zijn niet in alle landen beschikbaar.
Bijlage A. Belangrijke veiligheidsvoorschriften GEVAAR Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok dient u bij het installeren, verplaatsen of openen van dit product of van een aangesloten apparaat de kabels op de volgende manier aan te sluiten en te ontkoppelen. Als er bij het product een netsnoer met een stekker met randaarde wordt geleverd. moet dat worden aangesloten op een goed geaard stopcontact. © Copyright IBM Corp.
GEVAAR Voorkom brand of een elektrische schok en volg altijd de normale veiligheidsvoorschriften, waaronder de volgende: v Gebruik de computer niet in of nabij het water. v Houd u bij onweer aan de volgende richtlijnen: – Zorg dat de computer niet is aangesloten op het telefoonnet. – Sluit het telefoonsnoer niet aan op de aansluiting in de muur en ontkoppel het niet. GEVAAR De oplaadbare batterij kan exploderen als deze niet op de juiste manier in het apparaat wordt geïnstalleerd.
GEVAAR Veiligheidsrichtlijn hoofdbatterij GEVAAR Veiligheidsrichtlijn geheugenbatterij Bijlage A.
GEVAAR Volg de onderstaande aanwijzingen voor het installeren of opnieuw configureren van de Mini PCI-optie. Ter voorkoming van een elektrische schok dient u, bij de installatie van de Mini PCI-optie of het openen van de kap van het systeem of van een aangesloten apparaat, eerst de AC-adapter en alle kabels te ontkoppelen. Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels kan gevaar opleveren.
Raak niet-geïsoleerde telefoonbedrading nooit aan wanneer het telefoonsnoer aan het telefoonnet is gekoppeld. Wees voorzichtig bij het installeren en aanpassen van telefoonbedrading. Vermijd het gebruik van een (vaste) telefoon tijdens onweer. Er bestaat een (geringe) kans op een elektrische schok door blikseminslag. Meld gaslekken niet telefonisch als u zich in de buurt van dat lek bevindt.
Sommige stations bevatten een ingebouwde laserdiode van Klasse 3A. Let op de volgende waarschuwing: GEVAAR Zichtbare en onzichtbare laserstraling indien geopend. Vermijd rechtstreekse blootstelling van uw ogen aan de straal. Kijk niet in de laserstraal en bekijk de laserstraal niet rechtstreeks met een optisch instrument. Bewaar deze voorschriften.
Bijlage B. Informatie over draadloze communicatie Compatibiliteit voor draadloze communicatie De Wireless LAN Mini-PCI Adapter is zodanig ontworpen dat deze compatibel is met elk draadloos-LAN-product dat gebaseerd is op DSSS-radiotechnologie (Direct Sequence Spread Spectrum). De adapter voldoet aan de volgende standaarden: v De IEEE 802.11 Standard on Wireless LANs (Revision B), opgesteld en goedgekeurd door het Institute of Electrical and Electronics Engineers.
ling van de consensus die binnen de wetenschappelijke wereld heerst. Ze zijn opgesteld door wetenschappelijke panels en commissies die voortdurend bezig zijn de literatuur nauwgezet te bestuderen. In bepaalde situaties of omgevingen kan het gebruik van de Wireless LAN Mini-PCI Adapter of de Bluetooth Daughter Card beperkt zijn op last van de eigenaar van het gebouw of degenen die binnen de organisatie de verantwoordelijkheid dragen.
Bijlage C. Informatie over de garantie In deze bijlage vindt u informatie over de garantie op uw ThinkPad, over de garantieperiode en over de service en ondersteuning in het kader van garantieverlening. Bovendien bevat deze bijlage de volledige IBM Garantieverklaring. Garantieperiode Neem contact op met uw leverancier voor informatie over garantieservice. Bepaalde IBM Machines komen in aanmerking voor garantieservice op locatie (on-site), afhankelijk van het land of de regio waar de service wordt verleend.
ons personeel klaar om u te helpen met reparatie of onderhoud, hetzij op locatie (″on-site″), hetzij in een IBM servicecentrum (naar keuze van IBM). v Wijzigingen in het ontwerp - Een heel enkele keer komt het voor dat er, nadat een product al door IBM is verzonden, wijzigingen in dat product moeten worden aangebracht. In dergelijke gevallen stelt IBM Engineering Changes (EC’s) beschikbaar. De volgende items vallen niet onder de garantie: v Vervanging of gebruik van onderdelen die niet van IBM zijn.
IBM Garantieverklaring Z125-4753-06 8/2000 Deze garantieverklaring bestaat uit twee delen: Deel 1 en Deel 2. Lees Deel 1 in zijn geheel plus de landspecifieke voorwaarden in Deel 2 die van toepassing zijn op uw land of regio. Deel 1 - Algemene voorwaarden Deze Garantieverklaring bestaat uit: Deel 1 - Algemene voorwaarden, en Deel 2 - Landspecifieke voorwaarden. De voorwaarden in Deel 2 kunnen in de plaats treden van of een wijziging vormen op die in Deel 1.
UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN DIE VOOR HET VOORGENOMEN GEBRUIK WAARVOOR DE MACHINE IS BESTEMD OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. DEZE GARANTIES GEVEN U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. HIERNAAST KUNT U NOG ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE PER RECHTSGEBIED KUNNEN VERSCHILLEN. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE VOORGAANDE UITSLUITING OF BEPERKING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS.
Machine Code en Gelicentieerde Interne Code vanaf een website van IBM op Internet of vanaf enig ander elektronisch medium, alsmede voor het navolgen van alle instructies die IBM verstrekt. Wanneer de garantieservice het vervangen van een Machine of een onderdeel daarvan met zich brengt, wordt de vervangen zaak eigendom van IBM of uw wederverkoper, en de vervangende zaak wordt uw eigendom. U verklaart dat alle verwijderde zaken echt en ongewijzigd zijn.
IBM noch uw wederverkoper zijn verantwoordelijk voor uw vertrouwelijke, door eigendomsrechten beschermde of persoonlijke informatie die zich in een Machine bevindt die u om wat voor reden dan ook aan IBM of uw wederverkoper terugzendt. Al dit soort informatie dient u van uw Machine te hebben verwijderd voordat u haar terugzendt. Beperking van aansprakelijkheid Er kunnen zich omstandigheden voordoen waarin u gerechtigd bent uw schade op IBM te verhalen.
Toepasselijk recht: Het volgende is toegevoegd na de eerste zin: Elke uit deze Overeenkomst voortvloeiende procedure wordt uitsluitend behandeld door de rechtbank van Rio de Janeiro. NOORD-AMERIKA Garantieservice: Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Voor het verkrijgen van garantieservice van IBM in Canada of de Verenigde Staten belt u 1-800-IBM-SERV (426-7378).
CAMBODJA, LAOS EN VIETNAM Toepasselijk recht: Het volgende treedt in de plaats van de zinsnede “recht van het land waarin u de Machine hebt aangeschaft” in de eerste zin: recht van de staat New York. Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst worden in hoogste instantie afgedaan door arbitrage die plaatsvindt in Singapore conform de regels van de Internationale Kamer van Koophandel (International Chamber of Commerce, ICC).
1. aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel (met inbegrip van overlijden) of schade aan roerende en onroerende zaken is beperkt tot datgene wat is veroorzaakt door nalatigheid van IBM; 2. voor elke andere werkelijke schade die voortvloeit uit enige niet-nakoming door IBM met betrekking tot, of op enige wijze samenhangend met, de inhoud van deze Garantieverklaring, is de aansprakelijkheid van IBM beperkt tot het bedrag dat u hebt betaald voor de individuele Machine waarop de vordering betrekking heeft.
is definitief en bindend voor alle partijen, en naleving ervan kan worden afgedwongen onder de Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958). De arbitragekosten worden gedragen door de verliezende partij, tenzij anders bepaald in het arbitrageoordeel. Gedurende de arbitrage blijft deze Overeenkomst van kracht, met uitzondering van het gedeelte waarop het geschil berust dat aan de arbitrage ten grondslag ligt.
ongeacht beginselen van conflicterend recht, evenals de Landspecifieke voorwaarden en de bevoegde rechter voor deze Garantieverklaring, zijn die van het land waarin de garantieservice wordt verleend, met uitzondering van 1) Albanië, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Hongarije, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgië, Kazakstan, Kirgizië, Moldova, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oekraïne en Oezbekistan, waar het O
minderde waarde van de niet gerepareerde Machine, of vragen om annulering van de toepasselijke overeenkomst voor een dergelijke Machine en restitutie van het betaalde bedrag. Omvang van de garantie: De tweede alinea is niet van toepassing. Garantieservice: Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Tijdens de garantieperiode komen de kosten voor verzending van de defecte Machine naar IBM voor rekening van IBM.
Beperking van aansprakelijkheid: Het volgende treedt in de plaats van de items 1 en 2 van de eerste alinea van dit gedeelte: 1. schade wegens overlijden of lichamelijk letsel of schade aan zaken die uitsluitend is veroorzaakt door nalatigheid van IBM; en 2. het bedrag van enige werkelijke, directe schade beperkt tot 125 procent van de prijs van de Machine (bij doorlopende periodiek vervallende bedragen geldt het bedrag over 12 maanden) waarop de vordering betrekking heeft.
VERENIGD KONINKRIJK Beperking van aansprakelijkheid: Het volgende treedt in de plaats van de items 1 en 2 van de eerste alinea van dit gedeelte: 1. schade wegens overlijden of lichamelijk letsel of schade aan zaken die uitsluitend is veroorzaakt door nalatigheid van IBM; 2.
Bijlage D. Kennisgevingen Deze publicatie is opgesteld voor producten en services aangeboden in de Verenigde Staten van Amerika. Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van IBM houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbrengen in alle landen waar IBM werkzaam is. Neem contact op met uw IBM-vertegenwoordiger voor informatie over producten en diensten die op dit moment beschikbaar zijn in uw land.
mogelijkheden van die producten te bepalen en om indien nodig updates aan te brengen. Dit IBM hardwareproduct kan niet voorkomen dat er fouten optreden tengevolge van het gebruik van software, upgrades of randapparatuur die datumgegevens niet correct verwerken. Het bovenstaande geldt als een Year 2000 Readiness Disclosure.
riseerde wijzigingen aan deze apparatuur. Bij niet-geautoriseerde wijzigingen kan het recht van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken, vervallen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Rules. Aan het gebruik ervan worden de volgende twee voorwaarden gesteld: (1) dit apparaat mag geen hinderlijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, met inbegrip van interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
2. 3. 4. 5. 6. boven- of ondermarge van elke verzonden pagina of op de eerste pagina van de verzending, duidelijk de verzenddatum en -tijd vermeldt, alsmede een identificatie van het bedrijf, de identiteit of de persoon die het bericht verzend en het telefoonnummer van de verzendende machine of van dat bedrijf, die entiteit of die persoon. Voor het programmeren van deze informatie in uw computer dient u de installatie-instructies voor uw fax-softwarepakket te volgen.
partijlijnen is er een staatstarief van toepassing. Voor informatie kunt u contact opnemen met de staatscommissie voor openbare nutsbedrijven of met uw bedrijfscommissie. 9. Bij het bestellen van netwerkinterfacediensten van de Local Exchange Carrier dient u melding te maken van serviceregeling USOC RJ11C.
Vereisten van Industry Canada Kennisgeving Het label van Industry Canada geeft aan dat de apparatuur gewaarmerkt is. Dit waarmerk betekent dat de apparatuur voldoet aan bepaalde eisen ten aanzien van de bescherming van telecommunicatienetwerken en ten aanzien van bediening en veiligheid. Het Department garandeert niet dat de apparatuur naar tevredenheid van de gebruiker zal werken.
Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. Dans certains cas, les fils intérieurs de l’entreprise utilisés pour un service individuel à ligne unique peuvent être prolongés au moyen d’un dispositif homologué de raccordement (cordon prolongateur téléphonique interne).
Kennisgeving voor Nieuw-Zeeland Voor de modem met goedkeuringsnummer PTC 211/01/081 v De verlening van een Telepermit voor enig terminalapparaat betekent uitsluitend dat Telecom erkent dat dat apparaat voldoet aan de minimumeisen voor aansluiting op haar netwerk. Het betekent niet dat Telecom dat product aanbeveelt of dat Telecom enige vorm van garantie verleent.
Om te voldoen aan de specificaties van Telecom dient de bijbehorende apparatuur zodanig te worden geconfigureerd dat gesprekken worden beantwoord tussen 3 en 30 seconden nadat het eerste belsignaal is ontvangen. v Voor een juiste werking mogen er niet meer dan 5 RN’s van alle apparaten gelijktijdig verbonden zijn met één lijn.
Kennisgeving voor landen van de Europese Unie Ambit verklaart hierbij dat deze “J07M058” modem voldoet aan de basisvereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EU.
Verplichte productvermeldingen De volgende kennisgeving heeft betrekking op machines die zijn uitgerust met zowel een DVD- als een TV-uitvoerfunctie: Dit product bevat technologie voor auteursrechtbescherming die wordt beschermd door bepaalde octrooien in de V.S. en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechthebbenden.
hen geleverde instructies opvolgen. U kunt ook de instructies bekijken op de website: www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery Als u thuis een ThinkPad-computer gebruikt en de lithiumbatterij wilt weggooien, moet u ook de regels van de lokale overheden naleven. Een ThinkPad-batterij die niet langer wordt gebruikt weggooien De ThinkPad heeft een lithium-ionenbatterij of een nikkelmetaalhydridebatterij.
Bijlage D.
80 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing
To obtain your Notes and/or SmartSuite CD: To order, call 800-690-3899 (U.S. or Canada). Note: Only one CD per license. Please allow 10 to 15 working days for delivery. NO RETURNS ACCEPTED. Important: You are entitled to one CD per license. The CD and standard shipping are provided at no additional charge. Any applicable duties and taxes imposed by local jurisdictions are extra. NO PROGRAM SERVICES ARE AVAILABLE FOR THESE PROGRAMS. THEY ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
82 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing
Pour obtenir le(s) CD Notes et/ou SmartSuite : Pour commander, composez le 800-6903899 (Etats-Unis ou Canada). Remarque : Un seul CD par licence. Comptez 10 à 15 jours ouvrables pour la réception du produit. AUCUN RENVOI NE SERA ACCEPTE.. Important : Vous n’avez droit qu’a un seul CD par licence. Le CD et les frais d’envoi sont gratuits, mais les taxes et droits en vigueur localement seront factures. AUCUN SERVICE DE PROGRAMME N’EST DISPONIBLE POUR CES PROGRAMMES.
Lotus SmartSuite Millennium Edition - License/CD SmartSuite® Millennium Edition prepares you for a new era in computing. Included with your new IBM Personal Computer is Lotus SmartSuite Millennium edition for Win. Lotus SmartSuite provides eight innovative applications with time saving features that give you a head start on your work and guide you through tasks with fewer steps to perform your tasks.
• and SmartCenter Internet information manager Lotus SmartCenter is SmartSuite Millennium Edition's customizable command center designed to work like a file cabinet. SmartCenter offers users a simple way to access and organize information from SmartSuite applications, Lotus Notes and the Internet. Notes R5 with Messaging License Also included is a Lotus Notes R5 with Messaging license (No Cal) - the most advanced messaging client for the intranet.
Conditions of Use If you already have a valid licence for Lotus SmartSuite Millennium edition or for Lotus SmartSuite 97, this document entitles you to make an additional copy of the software for use on the IBM PC boxed with this Lotus SmartSuite Millennium brochure.
IBM Introductory Support Limited introductory telephone support is included from IBM HelpWare for SmartSuite Millennium, at no charge for 30 days from date of purchase, when you register your IBM hardware. Follow these simple guidelines if you encounter a problem or have a question about Lotus SmartSuite Millennium: (1) Be at your computer. (2) Document what you were doing when the problem occurred; write down the exact text of any messages displayed on your screen.
88 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing
Bijlage D.
90 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing
Trefwoordenregister A T aan/uit-knop, problemen 18 Access ThinkPad v telefoon, hulp via 41 testen met PC-Doctor 12 ThinkPad Assistant v toetsenbordproblemen 18 TrackPoint, problemen 20 B batterij problemen 26 BIOS Setup 31 U UltraNav, problemen 20 C V configuratie setup 31 elektronische hulp v vaste schijf problemen 27 vervangen 35 veiligheidsvoorschriften 45 F W fax, hulp via 41 foutbericht 13 fouten zonder bericht wachtwoordproblemen 18 E 16 G grotere vaste schijf installeren 35 H herste
92 ThinkPad T30 Series Service en probleemoplossing
Onderdeelnummer: 67P4730 (1P) P/N: 67P4730
