www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 2125964 Urządzenie diagnostyczne OBD II Icarsoft iclrv2 Strona 1 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2021, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl iCarsoft Instrukcja obsługi Dla BMM V2.0 / MB V2.0 / VAWS V2.0 / POR V2.0 /VOLV2.0 / OP V2.0 / LR V2.0 / US V2.0 / FR V2.0 / JP V2.0 / FA V2.0 / KR V2.0 / CRV2.0 (1+4) / B800 V2.0 / L600 V2.0 / M900 V2.0 / W500 V2.0 / V200 V2.0 / P700V2.0/ U300 V2.0 iCarsoft Technology Inc. www.icarsoftech.de Wszelkie prawa zastrzeżone Strona 2 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 1. Opis produktu ...................................................................................................................................... 4 2. Specyfikacja ......................................................................................................................................... 5 3. Dołączone akcesoria ............................................................................................................................ 5 4. Cechy produktu ...................
www.conrad.pl Instrukcja obsługi 1.
www.conrad.pl 2. Specyfikacja 1) Wyświetlacz: 4,0-calowy wyświetlacz TFT LCD o rozdzielczości 480*320 pikseli 2) Temperatura pracy: 0 °C ~ 50 °C 3) Temperatura przechowywania: -20 ° C ~ 70 °C 4) Napięcie robocze: 9 ~ 18 V 5) Prąd roboczy: 150 mA przy 12 V (typowo) 6) Pobór mocy: 1,8 W (typowy) 7) Wymiary: 206 * 104,1 * 32,6 mm (dł. X szer. X wys.) 8) Waga 312g 3. Dołączone akcesoria 1) Podręcznik użytkownika - instrukcje dotyczące obsługi produktu.
www.conrad.pl 14) Test akumulatora pozwala na uzyskanie przez skaner napięcia akumulatora za pomocą portu OBD po uruchomieniu silnika. 15) Biblioteka DTC do wyszukiwania, gdy użytkownik obsługuje narzędzie. 16) Aktualizacja za pomocą komputera. 17) Wielojęzyczne urządzenie: angielski, niemiecki, holenderski, hiszpański, francuski. 5. Obsługiwane pojazdy iCarsoft Multi-system Car Diagnostic Tool V2.
www.conrad.
www.conrad.pl Read Module Information (Odczyt informacje o module) - Odczyt pełnych informacji o module systemu elektronicznego, takie jak VIN, numer części, wersja, dostawca, data produkcji ECU. Możesz również zapisać te dane, naciskając [Record], Read fault code (Odczyt kodów błędów) - Odczytaj pełny kod usterki modułu systemu elektronicznego, pokaż stan i opis kodu usterki. Możesz również zapisać te dane, naciskając [Record].
www.conrad.pl 2) Wybierz odpowiednie opcje dla swojego pojazdu krok po kroku zgodnie z każdym ekranem, który pojawia się do momentu zidentyfikowania informacji o pojeździe. 3) Po wprowadzeniu informacji o pojeździe, tester diagnostyczny wyświetli komunikat resetowania ręcznego, naciśnij OK, aby kontynuować. 4) Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ręcznie zresetować serwis. 5) Naciśnij OK, aby wyjść 1. Upewnij się, że deska rozdzielcza pokazuje prawidłowy czas przed zresetowaniem interwału serwisowego. 2.
www.conrad.pl Current Service Data – Obecne dane o serwisie Remaining distance-readout (mile) - Odczyt pozostałej odległości (mile) Remaining time(d) –Pozostały czas w dniach 3) Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ręcznie zresetować serwis. After carrying out an oil change, the remaining distance and the remaining time have to be set to the initial values. In this case the distance driven and also the - Po dokonaniu wymiany oleju pozostały odcinek i pozostały czas należy ustawić na wartości początkowe.
www.conrad.pl 6.2.2 EPB Konserwacja elektronicznego hamulca postojowego (EPB), dezaktywuje i ponownie aktywuje system EPB w celu wymiany i inicjalizacji (BMW jako przykład). Smart Scan – Inteligentne skanowanie Manual Select – Ręczny wybór 1) Wybierz opcję EPB z ikony funkcji Service i wybierz odpowiednie opcje dla swojego pojazdu krok po kroku zgodnie z każdym ekranem, który pojawi się, aż do zidentyfikowania informacji o pojeździe.
www.conrad.pl 4) Po aktywowaniu kroku aktywacji, naciśnij OK i aktywuj krok dezaktywacji. Installation position of brake calliper actuator reached. Assembly mode in activated. Repair to the brake can now be carried out according to instructions. The parking brake must be then initalised in order to deactivate assembly mode! - Osiągnięto położenie montażowe siłownika zacisku hamulca Tryb montażu włączony. Naprawę hamulca można teraz przeprowadzić zgodnie z instrukcją.
www.conrad.pl 2) Jeśli chcesz, możesz przejrzeć historię wymiany akumulatora. Currently registered battery capacity in DME/DDE – Aktualnie zarejestrowana pojemność akumulatora w DME / DDE Last replacement - Ostatnia wymiana Second last replacement - Przedostatnia wymiana Third last replacement - Trzecia ostatnia wymiana 3) Następnie uruchomisz rejestrację akumulatora po wymianie. Upewnij się, że spełniony jest następujący warunek i naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
www.conrad.pl Description of DPF service - Opis serwisu DPF Request DPF regeneration - Polecenie regeneracji DPF Request regeneration – Polecenie regeneracji Show regeneration status - Pokaż stan regeneracji Regeneration requested status - Status żądania regeneracji 2) Po zapoznaniu się z opisem usługi DPF. Wybierz Żądaj regeneracji, aby kontynuować.
www.conrad.pl [1] Clear throttle-valve-potentiometer adapation - Wyczyść adaptacje potencjometru przepustnicy [2] Clear ide-air adaption - Wyczyść adaptacje biegu jałowego [3] Clear knock-control adaption - Wyczyść adaptacje kontroli stuków [4] Clear all adaption - Wyczyść wszystkie adaptacje Adaptation cleared - Adaptacja wyczyszczona 2) Jeśli operacja się powiedzie, na ekranie pojawi się informacja, naciśnij OK, aby wyjść. 6.2.
www.conrad.
www.conrad.pl Resetting the engine position angle was successful! Start engine! - Zresetowanie kąta położenia silnika powiodło się! Start silnika! – 6.3 Battery Voltage Test Na stronie napięcia akumulatora pokazywane jest napięcie złącza łącza danych (DLC), które jest przybliżonym stanem akumulatora pojazdu. W szczególności może obserwować napięcie podczas uruchamiania silnika. 6.4 OBDII/ EOBD Użyj przycisków kursora, aby wybrać ikonę OBDII / EOBD z ekranu głównego, naciśnij ENTER.
www.conrad.pl Read Codes – Odczyt kodów Erase Codes – Kasowanie kodów I/M readiness - Gotowość I/M Live Data - Dane na żywo Freeze frame - Zamrożona ramka Vehicle information - Informacje o pojeździe MIL Status - Status MIL Codes Found - Znalezione kody Monitor completed - Monitorowanie zakończone Monitor not completed - Monitorowanie niezakończone Ignition Type - Typ zapłonu Spark - Iskra Protocol Type - Typ protokołu 6.
www.conrad.pl 6.6 Przegląd i raport Użyj przycisku kursora, aby wybrać ikonę przeglądania z ekranu głównego, naciśnij ENTER, aby przejrzeć dane. Zapisane dane można również przesłać do komputera za pomocą kabla do transmisji danych i utworzyć dokument raportu na komputerze. 6.7 Konfiguracja 6.7.1 Język Użyj przycisków kursora, aby wybrać ikonę Setup na ekranie głównym, naciśnij ENTER. Wybierz Language (Język) i naciśnij ENTER, aby ustawić język.
www.conrad.pl 7.7.3 Brzęczyk W ustawieniach narzędzia, użyj przycisku DOWN, aby wybrać Buzzer (Brzęczyk) i naciśnij ENTER, gdzie możesz włączyć lub wyłączyć brzęczyk. 6.8 Help Korzystając z przycisków kursora, wybierz ikonę Help (Pomoc) na ekranie głównym, naciśnij ENTER. 6.9 Informacje Użyj przycisków kursora, aby wybrać ikonę Informacje na ekranie głównym, naciśnij ENTER. Na stronie Toll Information (Informacje o narzędziu) znajdują się wersja oprogramowania, wersja sprzętu i numer seryjny produktu.
www.conrad.pl 1) Wyłączna odpowiedzialność iCarsoft w ramach gwarancji ogranicza się do naprawy lub, według uznania iCarsoft, bezpłatnej wymiany Narzędzia diagnostycznego wraz z dowodem zakupu. W tym celu można wykorzystać paragon. 2) Niniejsza gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkiem, powodzią, uderzeniem pioruna lub gdy produkt był modyfikowany lub naprawiany przez kogokolwiek innego niż Centrum Serwisowe producenta.
www.conrad.pl 3) Podłącz komputer / laptop Podłącz tester do komputera za pomocą kabla danych (jeśli masz czytnik kart TF, możesz również zaktualizować za pomocą czytnika kart TF), komputer rozpozna jeszcze jeden wymienny dysk U-disc. Strona 22 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2021, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 4) Uruchom aplikację: Uruchom aplikację iCarsoft_ MSDIAG_PCCIientKits na swoim komputerze, aplikacja rozpozna skaner po SN. 5) Upgrade Naciśnij przycisk Download (Pobierz), aby rozpocząć aktualizację oprogramowania, po zakończeniu procesu aktualizacji pojawi się komunikat o pomyślnym zakończeniu aktualizacji. Strona 23 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 8.2 Procedury drukowania danych: 1) Zapisz dane Użytkownik może nacisnąć przycisk [RECORD], aby zapisać dane diagnostyczne, takie jak informacje o module, dane w czasie rzeczywistym, kod błędu, zamrożona ramka i informacje o pojeździe itp.. Dane zostaną zapisane jako plik * .rex na karcie pamięci TF, pliki te mogą być używane do tworzenia raportów diagnostycznych przez aplikację iCarsoft_MSDIAG _PCCIientKits.
www.conrad.pl Kliknij * .rex, aby dodać dane do pola edycji. Przycisk [CLEAR], aby wyczyścić wszystkie dane w obszarze edycji, Przycisk [SAVE], aby zapisać wszystkie dane w polu edycji jako plik tekstowy, Przycisk [PREVIEW] do podglądu strony drukowania, Przycisk [PRINT], aby wydrukować wszystkie dane w obszarze edycji. http://www.conrad.pl Strona 25 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
