Gebruiksaanwijzing Illumina (E653 serie)
Voorwoord Dank u voor de aankoop van deze ICARUS Illumina e-reader. De Illumina is een bibliotheek in de palm van je hand; hij biedt plaats aan duizenden boeken. Het hoge resolutie E-Ink Pearl scherm biedt een leeservaring als die van een papieren boek, maar met alle voordelen van een digitaal apparaat. Het E-Ink scherm is reflectief, hierdoor kun je zelfs in direct zonlicht comfortabel lezen (in tegenstelling tot een LCD scherm van een smartphone of tablet).
Belangrijke opmerkingen Leest u onderstaande opmerkingen aub zorgvuldig voor gebruik. Ⅰ Veiligheid 1 De e-reader is niet waterdicht en dient nooit blootgesteld te worden aan natte omgevingen. 2 Plaats de e-reader nooit langdurig in direct zonlicht, dit kan de batterijduur aanzienlijk verkorten 3 Buig nooit het display en plaats geen zware, puntige of scherpe voorwerpen op het display aangezien dat tot een schermbreuk kan leiden. 4 Maak het apparaat schoon met een droge (katoen) doek.
8 De normale omgevingstemperatuur voor het apparaat is 0-40o C. In koudere dan wel warmere omgevingen kan het apparaat stoppen met functioneren. 8 Stel het apparaat niet bloot aan extreme hitte. Dit kan tot oververhitting en schade aan het apparaat leiden. 9 Stop met het gebruik van het apparaat als de batterij beschadigd, vervormd, verkleurd is of er een onprettige geur uit het apparaat komt.
6 Gebruik aub alleen originele ICARUS accessories of door ons aanbevolen accessories van andere merken. ICARUS neemt geen verantwoording voor fouten die het gevolg zijn van het gebruik van niet door ons ondersteunde accessoires. 7 Deze gebruiksaaanwijzing is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Echter, zowel hard- als software zijn aan continue ontwikkeling onderhevig. Hierdoor kan het voorkomen dat er een verschil zit tussen hetgeen beschreven in deze aanwijzing en het daadwerkelijke apparaat.
Algemene aanbevelingen Om de best mogelijke prestaties uit uw e-reader te halen, hebben wij de volgende aanbevelingen. Gebruik van het Front Light (ingebouwde verlichting) Het Front Light kan gebruikt worden om in omgevingen met minder licht toch comfortabel te kunnen lezen. Er wordt als het ware ‘een laag van licht over het E-Ink scherm gelegd’.
Let er op dat een hogere lichtsterkte tot een hoger verbruik van de batterij leidt. Het gebruik van de maximale lichtsterkte leidt in vergelijking met uitgeschakelde verlichting tot een 30% lagere capaciteit (U kunt 30% minder pagina’s verversen op een volle lading). Het verkrijgen van e-books Het internet is een onuitputtelijke bron van e-books. Echter, net als bij films en muziek is er op internet ook veel illegale content te vinden.
Standby vs. uitschakelen De slaap/standby functie van een e-reader is erg handig als u regelmatig en met korte pauzes leest. Met een korte druk op de aan/uit knop gaat de e-reader terug naar de laatste staat. Echter, de e-reader verbruikt wel stroom tijdens standby modus. Als u langere tijd niet leest, bevelen wij daarom aan om de e-reader volledig uit te schakelen. Zorg goed voor uw apparatuur Zoals alle electronische apparatuur zijn ook e-readers gevoelig voor schade van buitenaf.
krassen op het scherm veroorzaken en indien zand in het apparaat komt, kan dit tot schade aan de interne componenten leiden. Zonnebrandcrème bevat alcohol, wat de laklaag van de behuizing aan kan tasten. Daarnaast zorgt de crème voor een vettig scherm en mindere respons van het touchscreen.
Overzicht van aansluitingen en knoppen Onderkant ： Voorkant ： 10
Achterkant ： Functie van de knoppen 1 Terug knop Om terug naar de vorige staat te gaan 2 Vorige pagina Om terug naar de vorige pagina te gaan 3 Volgende Om naar de volgende pagina te gaan pagina 4 Verversen Om het scherm te verversen 5 Logo ICARUS logo 6 Serienummer 7 Overige info 11
8 9 Geheugenkaart Voor optionele Micro SD aansluiting geheugenkaarten USB Om de e-reader met een PC te aansluiting verbinden of middels een USB lader op te laden 10 Aan/uitknop Houd 3 seconden ingedrukt om in te schakelen; druk kort om de e-reader in slaapstand te zetten; druk nogmaals kort om de e-reader uit de slaapstand te halen; houd 3 seconden ingedrukt om volledig uit te schakelen (indien de e-reader ingeschakeld is en zich niet in slaapstand bevindt) 11 Reset Druk in om de e-reader te
Desktop / hoofdmenu Het hoofdmenu bevat de volgende items: Recent gelezen items、Recent toegevoegde items Menu items: Boeken、Afbeeldingen、Apps, Instellingen, Browser 13
Recent gelezen: Dit gedeelte van het scherm toont de 3 laatstgelezen boeken. Door naar links te ‘swipen’ kunnen nog 9 boeken getoond worden (3 op elk scherm). Druk op de kaft van een ebook om het te openen en verder te gaan waar u bent opgehouden met lezen. Recent toegevoegd: Midden op de desktop staan recent toegevoede boeken. De 4 laatst toegevoegde items worden weergegeven. Door van rechts naar links te ‘swipen’ heeft u toegang tot nog 12 items (4 per pagina). Druk op een item om het te openen.
Boeken Druk in het hoofdmenu op om de bibliotheek te openen. Alle ebooks die opgeslagen zijn in de map Documents (in het intern geheugen en op de geheugenkaart) worden hier getoond. De boeken interface heeft twee weergavemodi: ‘lijst met details’ of ‘boekenplank’. Druk op om van weergavemodus te wisselen. 1. Boekenplank modus：elke pagina geeft 9 e-books weer , 3*3. Om tussen pagina’s met boeken te schakelen kunnen de bladerknoppen gebruikt worden, of kan een ‘swipe’ op het touchscreen worden gebruikt.
2. Lijst modus： in deze weergave worden 6 titels onder elkaar getoond. Ook hier kan door de lijst gebladerd worden middels de bladerknoppen of het touchscreen. Indien een e-book een opgeslagen boekenkaft heeft, wordt deze weergegeven. Indien niet, dan wordt een standaard kaft getoond.
Menu functie： Druk op het icoon tijdens het lezen om het optiemenu te openen De volgende functies zijn beschikbaar: Bewerken, Zoeken, Ga naar Pagina en Sorteren.
‘Bewerken’： Druk op “ ” om de modus ‘bewerken’ te kiezen: De volgende bestandsbeheersopties zijn beschikbaar: Alles Selecteren, Kopiëren, Wissen. Om een specifiek boek te selecteren dient het vakje naast het boek aangevinkt te worden. Om alle items te selecteren kan het icoon ‘Alles Selecteren’ worden gebruikt.
‘Zoeken’： Met deze functie kan worden gezocht naar boektitels in de huidige en onderliggende mappen. Druk op “ ” om het zoekvenster te openen: Voer de zoekterm in en druk op OK om het zoeken te starten. De zoekresultaten worden weergegeven.
Ga naar pagina： U kunt naar een specifieke pagina binnen het ebook gaan. Druk op“ ” om het invoervenster voor het paginanummer te openen： Voer het gewenste paginanummer in en druk op OK om naar de pagina te gaan.
‘Sorteren’： Druk op “ ” om het sorteermenu te openen. Er kan gesorteerd worden op tijd, formaat, auteur en grootte. Let op： De bibliotheek geeft boekenkaften weer die zijn opgeslagen in de formaten FB2、PDF、EPUB、en MOBI. Boeken in andere formaten worden als een standaard icoon weergegeven.
Boeken lezen De Illumina ondersteunt boeken in de volgende bestandsformaten: TXT、EPUB、PDF、FB2、HTML/HTM、PDB、RTF、MOBI、DJVU/DJV、 CHM、RAR、DOC/DOCX、PPT/PPTX、XLS/XLSX、PRC、TCR Nadat een ebook geopend is, ziet het scherm er als volgt uit: 22
Het grootste deel van het scherm wordt ingenomen door het boek zelf. Aan de onderzijde van het scherm vindt u de voortgangsindicator en de paginanummering. Er kan op twee manieren door pagina’s gebladerd worden. 1. Door de bladerknoppen aan beide zijden van het scherm te gebruiken 2. Middels ‘swipe’ bewegingen (rechts naar links om terug te gaan; links naar rechts om vooruit te gaan) Let op: Als een boek geopend wordt, wordt dit geindexeerd. Op basis van de lettergrootte, marge instellingen e.d.
In Reflowmodus daarentegen wordt de tekst omgezet (en gedraagd zich min of meer als een ePub bestand). Als de tekst vergroot wordt, wordt de tekst zo aangepast dat deze precies op het scherm past. Echter, afbeeldingen en grafieken e.d. worden niet meer weergegeven. Daarnaast is het belangrijk om te vermelden, dat sommige ebooks weliswaar opgeslagen zijn als PDF, maar geen tekstbestanden zijn. Het gaat daarbij om ingescande documenten die zijn opgeslagen als PDF.
Tekstfuncties: Tijdens het lezen van een boek kunnen woorden of zinnen geselecteerd worden om er bepaalde handelingen meet te verrichten: 25
Kopiëren: Houd een woord of een zin langer ingedrukt om dit te markeren. Druk vervolgens op het icoon “ ” om de tekst te kopiëren. Opmerking/commentaar: Houd een woord of een zin langer ingedrukt om dit te markeren. Druk vervolgens op het icoon “ ” om de annotatieinterface te openen; schrijf de opmerking en druk op Opslaan. Na het succesvol opslaan zal de tekst onderstreept zijn in het boek.
of uitleg die in de geïnstalleerde woordenboeken gevonden worden, zullen worden weergegeven. Let op: er dienen woordenboeken geïnstalleerd te zijn om deze functie te kunnen gebruiken! Alleen woordenboeken in het StarDict formaat worden ondersteund. Zie het gedeelte in deze handleiding over woordenboeken om meer hierover te ervaren.
Leesopties: De Illumina biedt vele opties om het uiterlijk van een boek aan je wensen aan te passen. Zo kan het lettertype aangepast worden (U kunt zelfs uw favoriete lettertype zelf installeren), de lettergrootte aangepast worden, kunnen marges en regelafstand worden ingesteld en meer. Om het optiemenu te openen tijdens het lezen van een boek drukt u onderaan in het midden van het scherm.
Ga naar pagina ：druk hierop om naar een specifieke pagina te springen. Geef het paginanummer in en druk op OK om te bevestigen. Letter-instellingen： hier kunnen lettertype, -grootte, marge en regelafstand worden ingesteld Let op: Het lettertype kan niet worden ingesteld bij de formaten PDF、DJVU/DJV、DOC、PPT、 XLS. Let op: Afhankelijk van het bestandsformaat zijn niet altijd alle formatteermogelijkheden beschikbaar. E-books in ePub formaat hebben de meeste mogelijkheden.
Informatie： geeft informatie weer over het huidige boek. De info bevat bestandsnaam, kaft, voortgang, auteur, grootte, samenvatting en meer. Als het ebook bestand deze informatie niet bevat, zal slechts een deel van de info gevuld zijn. Aan de bovenkant van het scherm bevinden zich opties voor beheer van bladwijzers en meer: Druk om een bladwijzer toe te voegen aan de huidige pagina op . Dit icoon zal zwart worden, zodra de bladwijzer is aangemaakt.
PDF bestanden lezen Zoals eerder aangegeven, zijn PDF bestanden anders dan ePub en TXT bestanden. Ze kunnen in twee modi worden weergegeven: ‘origineel formaat’ en Reflow. 1) Reflow modus (=alleen tekst) In deze modus worden grafieken e.d. niet weergegeven; de tekst wordt zo weergegeven, dat deze altijd op het scherm past, ongeacht de lettergrootte 2) Origineel formaat In deze modus wordt de pagina schermvullend weergegeven.
Afbeeldingen Druk in het hoofdmenu op “ 1 ” om de bibliotheek te openen. Deze app toont afbeeldingen die opgeslagen zijn op het interne geheugen en op een eventuele geheugenkaart 2 Open het optiemenu door te drukken op aan de onderzijde van het scherm. Diverse opties zijn beschikbaar. 3 Dit apparaat ondersteunt de bestandsformaten JPG、BMP、TIF、PNG en GIF Beschikbare afbeeldingen kunnen op twee manieren worden weergegeven: 1.
2. Lijstmodus ：elke pagina bevat 6 afbeeldingen onder elkaar. Hier kan op dezelfde manier gebladerd worden als in de Boekenplank modus.
Beschikbare opties ： Druk op “ ” om het optiemenu te openen. De volgende opties zijn beschikbaar: ‘bewerken’, ‘zoeken’ , ‘Ga naar Pagina’ en ‘sorteren’ .
‘Bewerken’ ： Druk op“ ” om de bewerkmodus te starten: U kunt kopiëren, knippen of een afbeelding verwijderen.
Zoekfunctie： Druk op “ ” om bestanden te zoeken op basis van de bestandsnaam: Geef de zoekterm in en druk op OK om met zoeken te starten.
Ga naar Pagina： Druk op “ ” en geef een nummer in om naar de betreffende pagina met afbeeldingen te gaan.
Sorteren： Druk op “ ” om de sorteerfunctie te openen: Er kan gesorteerd worden op basis van tijd, type, auteur of grootte.
Optiemenu: Druk tijdens het bekijken van een afbeelding op de Menuknop om het optiemenu te openen. Details：druk hier op om de eigenschappen van de afbeelding te bekijken. De lokatie, type en resolutie worden weergegeven.
pagina met afbeeldingen te gaan. Bijvoorbeeld als er 10 pagina’s met afbeeldingen zijn, geeft u hier “4” in om naar de vierde pagina met afbeeldingen te gaan. Linksom 90o : om de afbeelding met 90 graden tegen de klok in te roteren. Rechtsom 90o : om de afbeelding met 90 graden met de klok mee te roteren. Slideshow：om de afbeeldingen als een diavoorstelling weer te geven.
Applicaties De Illumina beschikt over enkele voorgeïnstalleerde applicaties, als een webbrowser, e-mail client en meer. Dankzij het Android 4.2 besturingssysteem van de Illumina kunt u eenvoudig de meeste Android apps installeren. U dient natuurlijk wel rekening te houden met de beperkingen van de E-Ink technologie: apps worden in zwart-wit weergegeven en bewegend beeld wordt niet ondersteund. Druk op “ ” om de applicatie interface te openen.
Druk – om een app te openen – kort op het icoon. Om de app te beheren houdt u het icoon langer ingedrukt. Hierna verschijnt de tekst Beheren. Door hier op te drukken kunt u de app beheren in de applicatie manager van Android. U bereikt deze optie ook via het Instellingen menu. Voorgeïnstalleerde apps: E-mail：hier kunt u een e-mail account instellen Browser: eenvoudige webbrowser Woordenboek: deze app kan gebruikt worden indien er woordenboeken zijn geïnstalleerd in de map “/mnt/sdcard/Dict”.
Verkenner： hier kunnen bestanden beheerd worden Hoe kunt u zelf apps installeren? Apps kunnen geïnstalleerd worden middels zogenaamde APK bestanden. Elke app die in de Google Play store beschikbaar is (deze winkel is niet geinstalleerd op de Illumina) kan ook als zogenaamd APK bestand worden gedownload van het internet. Kopieer dat APK bestand naar een map op de e-reader en open in het menu Apps de Verkenner / File Manager. Ga naar de map met het APK bestand en druk op het APK bestand.
Instellingen Druk op “ ” om het Instellingen menu te openen. In de volgende sectie worden alle menuitems uitgelegd.
WiFi WiFi： Als WiFi ingeschakeld wordt , zoekt de e-reader naar beschikbare draadloze netwerken. Kies het juiste netwerk en geef indien nodig het wachtwoord in. De verbinding zal tot stand gebracht worden. De e-reader bewaart het wachtwoord en de volgende keer zal de verbinding automatisch tot stand gebracht worden indien WiFi is ingeschakeld.
Beeldscherm De volgende instellingen kunnen hier ingesteld worden: 1. Helderheid U kunt de ingebouwde verlichting aanpassen door het drukken op de + en – of de verlichting helemaal uitschakelen 2. Slaapstand U kunt instellen dat de e-reader na 15 of 30 seconden of na 1/2/5/0/30 minuten in de slaapstand gaat.
3. Uitschakelen U kunt instellen dat de e-reader zichzelf uitschakelt na 1/3/6/12 of 24 uur. 4. Lettertypes Er zijn af-fabriek 5 lettertypes geïnstalleerd, maar u kunt ook uw eigen lettertypes installeren. Om een eigen lettertype te installeren (van het type TTF) kopieert u een lettertype naar de map op de e-reader (intern geheugen) met de naam fonts. Na een herstart van de e-reader zal het lettertype in de lijst beschikbaar zijn.
Accountbeheer Om content die met Adobe DRM beschermd is te lezen, dient u een Adobe ID toe te wijzen aan uw e-reader. Dit kan op een tweetal manieren gebeuren: 1) Indien u de e-reader met een computer verbindt, terwijl Adobe Digital Editions (ADE) open staat op die computer, zal ADE u vragen of u het apparaat wilt authoriseren. Bevestig dit. 2) Zelfs zonder een verbinding met een computer kunt u uw e-reader authoriseren.
Voor meer informatie over Adobe DRM, Adobe ID en Adobe Digital Editionos verwijzen we u naar de website van Adobe: http://www.adobe.com/products/digital-editions.
Opslag In deze sectie ziet u waar het (interne) geheugen van de Illumina voor gebruikt wordt.
Datum en tijd Hier kunt u de datum en tijd instellen. U kunt datum en tijd automatisch laten instellen door het WiFi netwerk of deze handmatig instellen. Ook kunt u het formaat voor datum en tijd en de tijdzone instellen. Druk voor het instellen op Datum instellen of Tijd instellen. Gebruik in het volgende menu de + en – om deze aan te passen.
Browser Druk in het hoofdmenu op “ ” om de webbrowser te starten. Het volgende scherm verschijnt. Maak eerst verbinding met een draadloos netwerk, voordat u de browser opent. Als er geen verbinding met een netwerk is, zal de lijst met beschikbare draadloze netwerken worden getoond. De browser ondersteunt meerdere browservensters.
te schakelen tussen vensters.
Front light / ingebouwde verlichting Druk tijdens het lezen van een boek op “ ” in de status bar om de instellingen voor de verlichting te openen. Wellicht dient u eerst het optiemenu te openen door onderaan de pagina in het midden te drukken. Druk op “-” en “+” om de intensiteit van de verlichting in te stellen. Houd de “+’” of “-“ ingedrukt om deze sneller te verhogen danwel verlagen.
Troubleshooting / ondersteuning Mocht u een probleem met uw e-reader hebben, gebruik dan de volgende bronnen om een oplossing te vinden: 1. Lees deze gebruiksaanwijzing uitvoerig 2. Controleer of onze Frequently Asked Questions (FAQ) database wellicht al een oplossing bevat. Deze FAQ bevat al vele items en is te vinden op http://faq.icarusreader.com 3. Stel een vraag aan onze support afdeling. Stuur hiertoe een email naar support@distriread.
Upgraden van de firmware Hardware en software zijn aan verandering onderhevig. Om nieuwe fuctionaliteit in te bouwen of problemen op te lossen, verschijnen met regelmaat nieuwe firmware-versies. Deze zijn eenvoudig te installeren. Let op: installeer nooit firmwares die niet van onze website www.icarusreader.com komen. Let op: het upgraden van de firmware kost veel energie; de e-reader dient daarom volledig opgeladen te zijn.
8. Na een paar seconden verschijnt een pop-up venster met de vraag of de update geïnstalleerd moet worden. Bevestig dit. 9. Volg alle instructies 10. Na een aantal minute en een reboot zal uw e-reader weer klaar voor gebruik zijn.
DISCLAIMER: Wij hebben getracht alle informative zorgvuldig weer te geven in deze gebruiksaanwijzing. Het kan echter gebeuren date r verschillen zijn tussen hetgeen beschreven in deze handleiding en het daadwerkelijke product. Wij verwijzen daarom graag naar www.icarusreader.com voor de laatste informatie. Alle trademarks behoren tot de respectievelijke eigenaren.
