Operation Manual

JAPANESE
USTAWIENI CZASU
'HOLNDWQLHZ\MąüNRURQNĊGRSR]\FML
2EUDFDQLHPNRURQNąXVWDZLüZVND]yZNĊPLQXWRZąLJRG]LQRZąGRSR]\FML
RGSRZLHGQLHM
:VND]yZNDVHNXQGRZDSRQRZQLHUXV]\ZFKZLOL]DVXQLĊFLDNRURQNL]
SR]\FML]Z\NáHM
:VND]yZNDJRG]LQRZD
:VND]yZNDVHNXQGRZD
:VND]yZNDPLQXWRZD
SR]\FMD
3R]\FMD]Z\NáDNRURQNL
ɇɚɱɚɥɨɪɚɛɨɬɵ
ɍɞɚɥɢɬɟ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ
ɩɪɨɛɤɢɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɫɬɪɟɥɤɨɣ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɜɚɲɢ,FHɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥɢɞɨɥɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɢɯɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵ
ɦɨɠɟɬɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢɤɥɢɦɚɬɚɢɭɯɨɞɚɡɚ
ɱɚɫɚɦɢȼɤɚɱɟɫɬɜɟɝɥɚɜɧɨɝɨɩɪɚɜɢɥɚɦɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɲɚɝɢɞɥɹɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɱɚɫɨɜɜɪɚɛɨɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɤɚɤɦɨɠɧɨ
ɞɨɥɶɲɟ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɡɛɟɝɚɣɬɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɠɟ&)
ɢɥɢɜɵɲɟ&)
Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɞɟɮɨɪɦɚɰɢɣɩɨɬɟɪɢɰɜɟɬɚɢɥɢɤɚɤɢɯɥɢɛɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɡɛɟɝɚɣɬɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɥɭɱɟɣɩɚɪɚɤɨɧɬɚɤɬɚɫɚɥɤɨɝɨɥɟɦɦɨɸɳɢɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
ɩɚɪɮɸɦɟɪɧɵɦɢɢɥɢɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢɢɡɞɟɥɢɹɦɢ
Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɨɞɵɜɦɟɯɚɧɢɡɦɧɟɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɢɱɚɫɨɜɩɨɞɜɨɞɨɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɩɪɟɞɟɥɚɯɫɬɚɧɞɚɪɬɚɜɨɞɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢȺɌɆ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ,&(8QLYHUVDO/WGɢɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ
ɛɟɡɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ
POLSKI
2013-06-21-manual-3-hands-slim.indd 28 24/06/2013 13:55:13
ICE Universal Ltd