INSTRUCTION MANUAL STAND FAN ø 40Cm Item No: IFS-1045 Thank you for your purchasing this fan. Please read all instructions carefully and keep for future use.
Dear Customer, Please read these operating instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. STRUCTURE 1. FRONT GUARD 2. FAN BLADES 3. GUARD MOUNTING NUT 4. BACK GUARD 5. MOTOR SHAFT 6. MOTOR HOUSING 7. OSCILLATING KNOB 8. SWITCHES 9. SWITCH COMPARTMENT 10. LOCK SPRAIN 11. UPPER PIPE 12. PIPE CONNECTOR 13. LOWER PIPE 14. CROSS BASE ASSEMBLY 1.
6. Do not insert fingers or other objects through the fan guard. 7. Unplug from mains if not in use. 8. This is not a toy. Keep out of reach of children. 9. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. 10.
MANUEL D’INSTRUCTION Ventilateur sur pied ø 40Cm Article No : IFS-1045 Merci d’avoir acheté ce ventilateur. Merci de lire toutes les instructions attentivement et de vous y référer ultérieurement.
Cher(e) Client(e), Merci de lire attentivement toutes les instructions attentivement avant de brancher votre appareil au secteur, afin d’éviter les dégâts dus à un mauvais emploi. Merci de porter une attention particulière aux informations de sécurité. STRUCTURE 15. GRILLE FRONTALE 16. PALLES 17. ECROU DE MONTAGE GRILLE 18. PROTECTION ARRIERE 19. ARBRE MOTEUR 20. EMPLACEMENT MOTEUR 21. BOUTON D’OSCILLATION 22. BOUTONS 23. COMPARTIMENT BOUTONS 24. VERROU ROTATIF 25. TUBE DU HAUT 26. JONCTION DE TUBES 27.
déplacement d’un endroit à un autre. 15. Le ventilateur doit être installé sur une surface plane et stable lors de son utilisation afin d’éviter les renversements. 16. Le ventilateur ne doit pas être installé dans un endroit humide (salle de bain par exemple). 17. Ne pas introduire vos doigts ou des objets à travers les grilles. 18. Débrancher la prise électrique en cas de non-utilisation. 19. Ceci n’est pas un jouet. Tenir hors de porté des enfants. 20.
HANDLEIDING STATIEFVENTILATOR ø 40Cm Artikel nr.: IFS-1045 Bedankt voor de aanschaf van deze ventilator. Lees alle instructies zorgvuldig en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Beste klant, Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat op het lichtnet aansluit, om schade door onjuist gebruik te voorkomen. Let vooral op de veiligheidsinformatie. ONDERDELEN 29. VOORSTE AFSCHERMKAP 30. VENTILATORBLADEN 31. MOER VAN DE AFSCHERMKAP 32. ACHTERSTE AFSCHERMKAP 33. MOTORAS 34. MOTORHUIS 35. OSCILLATIEKNOP 36. SCHAKELAARS 37. BEHUIIZING SCHAKELAARS 38. VERGRENDELING 39. BINNENBUIS 40. VERBINDINGSSTUK BUIZEN 41. BUITENBUIS 42. KRUISVOET MONTAGE 15.
26. De ventilator moet tijdens gebruik op een vlakke en stabiele ondergrond worden geplaatst om omvallen te voorkomen. 27. De ventilator moet niet op een vochtige plaats worden geplaatst of op plaatsen met hoge luchtvochtigheid (zoals een badkamer). 28. Steek geen vingers of voorwerpen door de afschermkap. 29. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt. 30. Dit is geen speelgoed. Houd buiten bereik van kinderen. 31.
BEDIENUNGSANLEITUNG STANDVENTILATOR ø 40Cm Artikelnr: IFS-1045 Vielen Dank für den Kauf dieses Ventilators. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf.
Sehr geehrter Kunde, Lesen Sie sich bitte die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise. GERÄTEAUFBAU 1. VORDERES SCHUTZGITTER 2. VENTILATORFLÜGEL 3. GITTERBEFESTIGUNGSMUTTER 4. HINTERES SCHUTZGITTER 5. MOTORWELLE 6. MOTORGEHÄUSE 7. SCHWENKSCHALTER 8. STUFENSCHALTER 9. SCHALTKREISGEHÄUSE 10. FESTSTELLSCHRAUBE 11. OBERES STANDROHR 12. VERBINDUNGSSTÜCK 13.
7. Hängen Sie das vordere Schutzgitter mithilfe der Positionshalter am Rand auf das hintere Schutzgitter und befestigen Sie es mithilfe der dafür vorgesehenen Clips. SCHWENKBETRIEB 1. Drücken Sie auf den Schwenkschalter, damit sich der Ventilator von rechts nach links hin un her bewegt. 2. Ziehen Sie den Schwenkschalter wieder heraus, um die Schwenkbewegung zu stoppen. ACHTUNG 1. Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für den zukünftigen Gebrauch sorgfältig auf. 2.
dem WEEE-Zeichen markierte Abfälle an Ihrer örtliche Sammelstelle ab, an der sie kostenlos entgegengenommen werden. Wenn alle Verbraucher elektrische und elektronische Altgeräte sachgemäß entsorgen, helfen sie wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Gefahrenstoffe, die die Abfälle enthalten können, zu verhindern.
