User Manual

ENGLISH PlatformNano Air / PlatformNano / Platform D3 Quick Start Guide
FRANÇAIS PlatformNano Air / PlatformNano / Platform D3 Guide de démarrage rapide
DEUTSCHE Schnellstartanleitung der PlatformNano Air / PlatformNano / Platform D3
ITALIANO PlatformNano Air / PlatformNano / Platform D3 Manuale di utilizzo rapido
ESPAÑOL Guía de inicio rápido de PlatformNano Air / PlatformNano / Platform D3
日本語
PlatformNano Air / PlatformNano / Platform D3
クイックスタートガイド
Unpack
Déballer
Auspacken
Disimballare il contenuto
Desembalaje
パッケージを開く
Platform D3
Connect Cable x 1
QuickStart Guide
Quick Start Guide x 1
Note: LCD module in Pack
Platform D3 x 1pc
Unpack
Déballer
Auspacken
Disimballare il contenuto
Desembalaje
パッケージを開く
USB3.0 Cable x 1
Quic
kStart Guide
Quick Start Guide x 1
PlatformNano x 1pc
Note: PlatformNano
+
USB MIDI Controller in Pack
PlatformNano
PAIRED
MCP
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Prtsc
sysrq
pause
Break
Lns
Del
Home
Pgup
PgDN
End
$
~
`
！
1
··
2
3
4
5
6
7
78
9
0
）
）
*
—
-
+
=
#
￥
%
*
#
#
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
|
A
S
D
F
G
H
J
K
L
:
;
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?
Tab
CapsLook
Shift
Ctrl
Alt AltGr
Ctrl
Backspace
[
]
|
Enter
Shift
intel
2
1
3
(1)
MCP
Nuendo/Cubase; Digital Performer; FL Studio; SamplitudePro;
Reaper; Studio One; Bitwig; Reasons; Sonar; Audition; Ableton Live
Logic Pro
(1)
MCP
(2)
LogicPro
ProTools
(3)
HUI
User self mapping with iMap
(4)
User-Def
2
(1)
MCP
Nuendo/Cubase; Digital Performer; FL Studio; SamplitudePro;
Reaper; Studio One; Bitwig; Reasons; Sonar; Audition; Ableton Live
Logic Pro
(1)
MCP
(2)
LogicPro
ProTools
(3)
HUI
User self mapping with iMap
(4)
User-Def
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Prtsc
sysrq
pause
Break
Lns
Del
Home
Pgup
PgDN
End
$
~
`
！
1
··
2
3
4
5
6
7
78
9
0
）
）
*
—
-
+
=
#
￥
%
*
#
#
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
|
A
S
D
F
G
H
J
K
L
:
;
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?
Tab
CapsLook
Shift
Ctrl
Alt AltGr
Ctrl
Backspace
[
]
|
Enter
Shift
intel
1
3
4
PlatformNano Air / PlatformNano + Platform D3
2
A
B
1
4
3
2
5
MCP Mode Selected
A
B
1
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Prtsc
sysrq
pause
Break
Lns
Del
Home
Pgup
PgDN
End
$
~
`
！
1
··
2
3
4
5
6
7
78
9
0
）
）
*
—
-
+
=
#
￥
%
*
#
#
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
|
A
S
D
F
G
H
J
K
L
:
;
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?
Tab
CapsLook
Shift
Ctrl
Alt AltGr
Ctrl
Backspace
[
]
|
Enter
Shift
intel
www.iconproaudio.com
PFN PD3AV105
MIDI/Audio control surface with motorized fader for production
1
2
3
4
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Prtsc
sysrq
pause
Break
Lns
Del
Home
Pgup
PgDN
End
$
~
`
！
1
··
2
3
4
5
6
7
78
9
0
）
）
*
—
-
+
=
#
￥
%
*
#
#
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
|
A
S
D
F
G
H
J
K
L
:
;
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?
Tab
CapsLook
Shift
Ctrl
Alt AltGr
Ctrl
Backspace
[
]
|
Enter
Shift
intel
PlatformNano / Platform Air
Unpack
Déballer
Auspacken
Disimballare il contenuto
Desembalaje
パッケージを開く
PlatformNano Air x 1pc
USB3.0 Cable x 1
Quic
kStart Guide
Quick Start Guide x 1
Note: PlatformNano Air
+
USB MIDI Controller in Pack
PlatformNano Air
PAIRED
MCP
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Prtsc
sysrq
pause
Break
Lns
Del
Home
Pgup
PgDN
End
$
~
`
！
1
··
2
3
4
5
6
7
78
9
0
）
）
*
—
-
+
=
#
￥
%
*
#
#
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
|
A
S
D
F
G
H
J
K
L
:
;
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?
Tab
CapsLook
Shift
Ctrl
Alt AltGr
Ctrl
Backspace
[
]
|
Enter
Shift
intel
2
1
3
(1)
MCP
Nuendo/Cubase; Digital Performer; FL Studio; SamplitudePro;
Reaper; Studio One; Bitwig; Reasons; Sonar; Audition; Ableton Live
Logic Pro
(1)
MCP
(2)
LogicPro
ProTools
(3)
HUI
User self mapping with iMap
(4)
User-Def
2
(1)
MCP
Nuendo/Cubase; Digital Performer; FL Studio; SamplitudePro;
Reaper; Studio One; Bitwig; Reasons; Sonar; Audition; Ableton Live
Logic Pro
(1)
MCP
(2)
LogicPro
ProTools
(3)
HUI
User self mapping with iMap
(4)
User-Def
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Prtsc
sysrq
pause
Break
Lns
Del
Home
Pgup
PgDN
End
$
~
`
！
1
··
2
3
4
5
6
7
78
9
0
）
）
*
—
-
+
=
#
￥
%
*
#
#
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
|
A
S
D
F
G
H
J
K
L
:
;
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?
Tab
CapsLook
Shift
Ctrl
Alt AltGr
Ctrl
Backspace
[
]
|
Enter
Shift
intel
1
3
4
1
2
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Prtsc
sysrq
pause
Break
Lns
Del
Home
Pgup
PgDN
End
$
~
`
！
1
··
2
3
4
5
6
7
78
9
0
）
）
*
—
-
+
=
#
￥
%
*
#
#
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
|
A
S
D
F
G
H
J
K
L
:
;
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?
Tab
CapsLook
Shift
Ctrl
Alt AltGr
Ctrl
Backspace
[
]
|
Enter
Shift
intel
76%-100%
26-50%
or
51-75%less than 25%
Charging the battery
There are four LED battery level indications.
Power Pack
Please fully charge (around 5-hours) your PlatformNano air before rst use.
Veuillez charger complètement (environ 5 heures) votre PlatformNano Air avant la première utilisation.
Bitte laden Sie Ihre PlatformNano Air vor dem ersten Gebrauch vollständig auf (ca. 5 Stunden).
Si prega di caricare completamente (circa 5 ore) il PlatformNano Air prima del primo utilizzo.
Cargue completamente (alrededor de 5 horas) su PlatformNano Air antes del primer uso.
初めて使用する前に、
PlatformNano Air
をフル充電（約
5
時間）してください。
You may charge the battery by connecting:
1 The USB 3.0 connector
While you are using the device by connecting it with USB3.0 cable to your Mac/PC,
the battery is actually charging simultaneously.
2 The mini USB connector
When you are using the device wirelessly, you may charge the battery by connecting
a power supply such as mobile phone power adapter or power pack to this port.
Vous pouvez charger la batterie en branchant
1 Le connecteur USB 3.0
Pendant que vous utilisez l’appareil en le connectant à votre Mac/PC avec un câble
USB3.0, la batterie se recharge simultanément.
2 Le connecteur mini-USB
Lorsque vous utilisez l’appareil sans l, vous pouvez charger la batterie en
connectant une alimentation électrique telle qu’un adaptateur de téléphone portable
ou un bloc d’alimentation à ce port.
Sie können den Akku über die folgende Anschlüsse auaden
：
1 USB-3.0-Anschluss
Wenn das Gerät während des Betriebs mit einem USB-3.0-Kabel mit Ihrem Mac/PC
verbunden ist, wird gleichzeitig der Akku aufgeladen.
2 Le connecteur mini-USB
Wenn Sie das Gerät drahtlos verwenden, können Sie den Akku laden, indem Sie hier
eine Stromversorgung wie zum Beispiel ein Handy-Ladeteil oder eine Powerbank
anschließen.
È possibile ricaricare la batteria collegando:
1 Il connettore con USB 3.0
La batteria si ricarica mentre si utilizza il dispositivo collegandolo con il cavo USB 3.0
al Mac o al PC.
2 Il connettore con mini USB
Quando si utilizza il dispositivo in modalità senza li, è possibile ricaricare la batteria
collegando questa porta all’alimentazione elettrica mediante l’uso dell’adattatore di
potenza del telefono cellulare, ad esempio, o di un power pack.
Puede cargar la batería conectando:
1 El conector USB 3.0
Mientras usa el dispositivo conectado con un cable USB3.0 a su Mac/PC, la batería
se está cargando simultáneamente.
2 Conector mini-USB
Cuando utiliza el dispositivo de forma inalámbrica, puede cargar la batería
conectando una fuente de alimentación, como un adaptador de corriente para
teléfono móvil o una fuente de alimentación, a este puerto.
バッテリーを充電する際には以下のいずれかを接続してください :
1 The USB 3.0 connector
USB3.0 ケーブルで本器と Mac/PC を接続している場合、同時にバッテリーが充電さ
れます。
2 ミニ USB コネクター
本器をワイヤレス接続している場合、このポートに、スマートフォンの充電アダプ
ターまたは電源パックなどの外部電源を接続してバッテリーを充電することができ
ます。