MB673SPF 3 HDD Slots in 2 Device Bay Screw-Less SATA Backplane Module User Manual
English 1. Package Contents Front Panel’s LED Signal Explanation 2. HDD1 Power/Failure Indicator Access Indicator OVER HEAT HDD2 Power/Failure Indicator Access Indicator Product RESET HDD3 Power/Failure Indicator Access Indicator FAN FAIL Red Instruction Manual!!!! Button Head M3 x 12 pcs Orange Green <2.1> The front panel LED HDD signal can display 3 different colors for quick status checks: A. When the HDD is fully functional and is receiving power, the LED will show a green light. B.
English <2.3> Damaged cooling fan and product overheat warning: NOTE: After the cooling fan is removed, the FAN FAIL system and alarm will not transmit any signals. A. When the cooling fan stops running or fails, the fan fail light will display a red light and then the alarm will start to sound. You must press the RESET button to stop the alarm, but the red light will still be on until the fan is removed or replaced. B.
English 4. Operating Instructions After pushing down the eject button, the door handle will eject. Then pull the door open using the door handle to access the HDD bay. PUSH PULL After the HDD is completely inserted into the drive bay, push the door closed until the drive is secure.
English The cooling fan is removable when it is not needed. After the cooling fan is removed the FAN FAIL system and alarm will not transmit any signals. ( When the cooling fan is removed the Fan Fail Alarm will be disabled.) PUSH ɀ Backplane instructions: Please connect 2 x 4-pin molex from the main power source to fully enable the device. Noteǽ 1. HDD failure will indicate red only when the signals are transmitted by HOST (Please refer to the HDD-fail Signal) 2.
Español 1. Contenido de la caja 2. Instrucciones de las señales LED del panel frontal HDD1 Power/Failure Indicator Access Indicator OVER HEAT HDD2 Power/Failure Indicator Access Indicator producto RESET HDD3 Power/Failure Indicator Access Indicator FAN FAIL Rojo Manual de instrucciones!! tornillos M3 del Disco Duro x 12 Naranja Verde <2.1> Señal de fallo de HDD: A.
Español A. Si el ventilador se detiene o falla, la luz de fallo de ventilador se iluminará en color rojo y la alarma comenzará a sonar. Para detener la alarma, pulse el botón de reset. La luz roja permanecerá encendida hasta retirar o reemplazar el ventilador. B. Si se retira el ventilador, la alarma se desactivará la alarma de fallo de ventilador. Temperatura operativa: las temperaturas deben estar dentro del rango 45ʚǵ55ʚǵ65ʚ C.
Español 4.
Español El ventilador puede retirarse si no se necesita. Después de retirar el ventilador, ni el sistema FAN FAIL ni la alarma transmitirán ninguna señal. ( Una vez retirado el ventilador se desactivará la alarma de fallo de ventilador.) EMPUJAR ɀ!Instrucciones del panel posterior: conecte 2 cables de suministro de 4 conductores como principal fuente de alimentación para poner en marcha el dispositivo. Notaǽ 1.
Deutsch 1. Verpackungsinhalt 2. Bedeutung der LED Signale in der Frontblende HDD1 Power/Failure Indicator Access Indicator OVER HEAT HDD2 Power/Failure Indicator Access Indicator Produkt RESET HDD3 Power/Failure Indicator Access Indicator FAN FAIL Red Handbuch M3 HDD Schrauben x 12 Orange Green <2.1> Warnung bei Festplattenausfall: A. Dieses Gerät kann nur Warnsignale wiedergeben, wenn das Motherboard Ihres PCs diese Funktion unterstützt. B.
Deutsch A. Lüfterausfall: Wenn der Lüfter ausfällt, leuchtet die rote LED und ein Signalton ertönt. Um den Alarm abzustellen, den Resetknopf drücken. Die rote Lampe leuchtet so lange weiter, bis der Lüfter entfernt oder ersetzt wurde. B. Durch ersetzen des Lüfters wird der der Alarm deaktiviert. Temperatureinstellung: Die Warntemperatur kann an der Rückseite des Gerätes auf 45° C, 55° C oder 65° C voreingestellt werden. C. Überhitzung: Bei Überhitzung leuchtet die rote LED und ein Signalton ertönt.
Deutsch 4.
Deutsch Wird der Lüfter nicht benötigt, kann man ihn abnehmen. Nach Entfernung des Lüfters, gibt es kein Signal bei Ausfall oder Überhitzung. PUSH ɀ!Stromversorgung: Zur Stromversorgung verbinden Sie zwei 4 PIN Molexstecker Ihres Netzteils mit den Anschlüssen auf der Rückseite des Gerätes. Bemerkungenǽ 1. ICY DOCK behält sich das Recht auf Änderungen technischer Spezifikationen ohne weitere Ankündigungen vor. 2.
650101 2007 VER.1.
