Technical Specifications

#61-025
Testeur de tension sans contact (TSC) VoltAware™
Feuille d’instructions
INFORMATIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES
Lireets’assurerd’avoircompristouteslesinstructionsettouteslesinformationsconcernantlasécuritédece
moded’emploiavantd’utilisercetappareil.
AVERTISSEMENT
Seconformerauxdirectivessuivantespourévitertoutrisqued’électrocution,delésionspersonnellesoudemort:
• NepasutilisersilaDELvertenefonctionnepas.
• Nepasutiliserl’appareils’ilparaîtendommagéounefonctionnepasnormalement.
• Nepasutiliserl’appareilsurunetensionsupérieureàlatensionnominaledel’appareil.
• Nepasutiliserl’appareils’iln’estpascomplètementmonté.
• Nepassupposerquelecircuitn’estpassoustensionsil’appareilindiqueunetensionnulle.
• Cetappareilnedétectepaslaprésencedetensioncontinue.
• Cetappareilnedétectepaslestensionsàdistance,àtraverslesmurs,danslesconduits
 métalliquesousurlblindé.
• Ladétectiondetensionpeutêtreinuencéparlaconceptiondelaprise,l’épaisseur/le
 typed’isolant.
• Lestensionsinférieuresà40Vc.a.neserontpasdétectéesparle61-025,maiselles
 présententnéanmoinsdesrisquesd’électrocutionsusceptiblesd’entraînerdeslésionscorporellesoulamort.
• Utiliserlaméthodedesécuritéen3points.(1)Vérierlefonctionnementdumultimètreenmesurantunetensionconnue.(2)Appliquerle
 multimètreaucircuitencoursdecontrôle.(3)Retourneràlatensionactiveconnuepourvérierlebonfonctionnement.
• S’assurerquetouslesdoigtssontàl’abriduprotège-doigtsquandontestelatension.
• Encasd’utilisationdecetappareild’unefaçonnonspéciéeparIDEAL,laprotectionofferteparcedernierpourraêtrecompromise.
• Seconformeravectouteslesexigenceslocalesetnationalesenmatièredesécurité,ycomprisl’utilisationdumatérieldeprotectionpersonnel
 adéquat.
Caractéristiques :
LetesteurVoltAware™NCVpermetd’identierlesconducteurssoustensions,detrouverdescoupuresdansleslsetdedétecterlaprésencede
tensionc.a.auxprises,auxcommutateurs,auxtableauxélectriques,surleslsetcâbles.
• Lemodèle61-025indiquelaprésencedetensionde40à1000Vc.a.
• Indicationvisuelledetension
• Indicationdetensionaudiblesélectionnable
• Témoind’épuisementdelapile
• Conceptiondefaibleencombrementetlignesagréables
Fonctionnement :
• Mettrelecorpsdel’appareilsurlapositiondemarcheenluiimprimantunmouvementrotatif.
• Vérierquelevoyantvertestallumé.
• Contrôlerlefonctionnementdutesteursurunesourcedetensionconnue.
• Placerleboutdutesteuràproximitéd’unesourcedetensionpourobteniruneindicationdetension.
• Laprésencedetensionestindiquéeparuntémoinrougeclignotant.
Marche/arrêt sélectrionnable pour l’avertisseur sonore :
• LetesteurpasseimplicitementsurlemodedeMarche.
• Pourarrêterlesignalsonore,appuyersurleboutongrissombre.
• Pourremettrelesignalsonoreenservice,appuyerànouveausurlebouton.
Letesteurdoittresurlamoded’attentepourqueleboutonactionnelescircuits.
Indicateur de piles faibles :
• Quandlatensiondelapiletombeau-dessousde2V,l’appareilindiqueunétatdepiledéchargée
 enéteignantletémoinvert.
• Siletesteuragitdefaçonerratiqueousiletémoinvertn’estpasallumé,changerlespiles.
Remplacement de la pile :
• Avecletesteurdanslapositionintermédiaire,séparezlesdeuxmoitiésduboîtier.
• Remplaceravec2pilesAAA(LR03).
• Inverserleprocessuspourremonterletesteur.
Entretien :
Nettoyerleboîtieravecunchiffonhumidiéavecdudétergentdoux.
Entretien-dépannage et pièces de rechange :
Ilcontientdespiècesnonréparables.Poueobtenirdesrenseignementssurl’entretien-dépannage
semettreenrapportavecIDEALINDUSTRIES,INC.au877-201-9005,ouserendresurlesiteweb
www.testersandmeters.com.
Spécifications :
Plage de tension : 40à1000Vc.a.(61-025)
Plage de fréquence : 50à500Hz
Environnement de fonctionnement : 0à51°C(32to122°F)(<95%d’humidité)
Temp. de stockage .: -20à60°C(-4to140°F)(<95%d’humidité)
Pile :  (2)pilesde1,5VAAA(IECLR03)
Altitude : 3000m(9843pi)
Dimensions : 152mm(L)x19mm(l)[6,0po(L),0,75po(l)]
Poids : 469g(1,6oz)
Sécurité  ConformeauxnormesUL-61010,EN61010,CatIV-1000V
Matériel protégé par une double isolation.
L’instrumentestconformeaveclacatégorieIVd’isolationcontrelasurtension.LematérieldeCatIVestconçupourprotégercontrelestransis-
toiresduniveaud’alimentationprimaire.Degré2depollutionenconformitéavecIEC-664.Utilisationàl’intérieur.
OFF
ON
#6
1
-
025
Cat IV 40-1000VAC
OFF
ON
#
61-025
4
0-1000VAC
N12966