用户指南
本文档所包含的信息是美国理想工业公司 (IDEAL INDUSTRIES Ltd.
En o o Ω o o
o o o o
o o o o o o o En
o o Ω o o
o o o o
o o o o o o
. .
o o Ω o o
o .
o o o o o o
o o Ω o o
o o o o
o o o o o o pins that tone is applied to
pines
o o TERMINACIONES Ω o o
o o o o
o o o o o o
o o Ω o o
o ao o o o
o o o o o o
警告! 切勿连接到交流电源或电压大于 60 伏的电信线缆。 VDV II 测试仪可能 会受损并对用户造成安全危害。 小心! 压接不当、受损或未压接的插头会损坏 VDV II 测试仪上的端口。 将插头 插入测试仪之前,检查插头是否正确地端接和压接。 触点应始终嵌入插 头的塑料套中。 仅使用带有 8 针(数据)端口的 8 位插头和带有 6 针 (语音)端口的 6 位插头。 当显示的 ,立即断开,以避免损坏。 视频 (F-同轴电缆)端口 语音 (6 针 RJ)端口 数据 (8 针 RJ)端口 “开/关”按钮 显示屏 视频端口选择按钮 语音端口选择按钮 数据端口选择按钮 “音调”按钮 中文 双端口远端模块 双端口远端模块语音端口 双端口远端模块数据端口 存放同轴电缆远端模块
电源 要取出/放入电池: 拆除电池盖螺丝,然后拆除测试仪背面的 电池盖螺丝 电池盖。 取出/放入电池时应小心,务必正确连接 且不要缠住线缆。 电池盖 装回电池盖和螺丝。 要启动测试仪… 按下“开/关”按。 o 已选择语音 已选择语音 已选择数据 端口 端口 端口 显示屏上显示所选的端口(语音、视 频或数据)。 o 如果显示电池电量低指示符,应使用 新的 9V 电池进行更换。 “电池电量低” 指示符 要关闭测试仪: 按下“开/关”按钮。 终端模块 双端口远端模块 同轴电缆远端模块 RJ45 远端模块 RJ45 识别器 1 号(标准) 1 号(标准) 1 号至 12 号(可选 - 1 号至 24 号(可选 - 1 号至 12 号(可选 - 158050) 158051) 158053) 双端口远端模块可以存放在测试仪的下部,带有用于防护的内部插孔,或用于不从 测试仪上取下便可检测跳线的外部插孔,并可提供对同轴电缆远端模块的存放。 连接 要连接线缆并确认连接正确: 按照线缆接头类型使用正确的端口(语音、视频或数
线缆测试 要测试线缆: 将线缆连接到测试仪和适当的远端模块(如上所述)。 o 持续运行线缆测试(除非在“工具”模式中或如果检测到电压)。 无需启动或停 止线缆测试。 显示屏的下半部会使用两行数字来显示线缆测试结果。 顶行数字表示主机的针脚。 显示 数字和 S(屏蔽层),具体取决于所使用的端口… 语音 – 显示针脚 1、2、3、4、5 和 6 视频 – 显示 S 和针脚 1 数据 – 显示针脚 1、2、3、4、5、6、7 和 8。 如果连接了屏蔽层,则显示 S。 底行数字表示远端模块的针脚。 显示的数字指明相连的远端模块针脚和主机针脚。 显示 开路和短路。 多条短路会按顺序显示。 测试失败时显示 测试通过时显示 显示针脚 4 和针脚 5 显示针脚 6 连接到 接反 针脚 7 显示屏蔽层和针脚 1、2 和 3 连接正确 显示针脚 8 处于断开 检测到交叉线(终端设备互连线)时 显示(不会显示测试失败) 当检测到串对(串 绕)线对时闪烁 显示针脚 6 和针脚 7 存在 短路 停用串对线对检测时 显示 串对(串绕)线对检测: 当停用此检测功能时,串对(串绕)线对符号旁边显示 !。
音调发生器 VDV II 可与兼容的音频探针(可从 IDEAL 公司获取)一同使用来识别和跟踪电缆。 VDV II 可生成各种类型的音调,并注入到各种针脚组合形式中。 最好是根据实验来 选择音调类型和针脚连接,以便使用特定的探头类型并在特定的线缆条件下获得最佳 的结果。 要开启音调发生器: 按下“音调”按钮。 o 将当前所选音调注入到当前所选端口的选定针脚上。 o 继续发送音调,直到关闭或达到 144 分钟的时间上限。 要更改音调注入的端口: 按下对应的端口选择按钮。 o 用于上次所选端口的音调类型和针脚设置,将被沿用到此端口。 显示音调将注入 要更改注入音调的针脚: 按下目前所选端口的端口选择按钮。 o 每当按下此按钮,音调注入的针脚便会 的端口 显示音调 类型 改变。 要更改音调类型: 按下“音调”按钮。 o 每当按下“音调”按钮,音调类型便会改 变。 通过在线缆远端控制音调传输效果,以协助确认识 别了正确的线缆。 要从远端控制音调传输效果: 在线缆的任意两条导体之间短暂造成短路。 o 音调的声音将会改变。 要关闭音调发生器: 显示音调
中文