User manual

- 24 -
IDEAL 2445 • IDEAL 2465
A
RU Аппарат не останавливается.
Отключите от сети. Очистите
фотодатчик (A) маленькой
кисточкой.
FI  Laiteeipysähdy.
Irrota virtajohto pistorasiasta.
Puhdista sähkösilmä (A) pienellä
harjalla.
PL  Urządzenieniezatrzymujesię.
Wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.
Przeczyścić fotokomórkę (A) małą
szczoteczką.
PT Amáquinanãopára.
Desligar da cha. Limpar a célula com
uma pequena escova (A).
•
Возможные неисправности
•
Mahdolliset viat
•
•
Możliwe usterki
•
Possíveis falhas
•
RU Шторка безопасности открыта?
FI Tarkista, että turvakansi ei ole auki
PL Czy klapka bezpieczeństwa jest
otwarta?
PT Porta de segurança está aberta?