User manual

- 27 -
A
B
C
D
E
FR Réglages de butée arrière
Il y a 3 possibilités de réglage de
butée arrière
H
:
1) La butée arrière peut être réglée
manuellement aux formats B5, A5
et A4 par des positions de verrouil
lage prescrites sur le côté gauche
(A - D).
Les positions correspondantes sont
  indiquéespardesèches.
2) La butée arrière peut être réglée
manuellement au format A5 par une
ligne sur le chemin de courrier
G
.
La butée arrière doit être tournée
de 180° au préalable (E).
3) La butée arrière peut être réglée
manuellement à l’aide d’une
échelle (en mm) sur la butée
latérale (E).
NL Instellen van de aanslag
Er zijn de 3 volgende mogelijkheden
om de aanslag
H
in te stellen:
1) De aanslag kan manueel op de
formaten B5, A5 en A4 worden
ingesteld m.b.v. de voorgegeven
inklikposities aan de linkerzijde
(A - D).
De overeenkomstige posities zijn
met pijlen aangegeven.
2) De aanslag kan door een lijn op de
tafel van het apparaat
G
manueel
op het formaat A5 ingesteld worden.
   Eerstmoetdeaanslagover180˚ 
gedraaid worden (E).
3) De aanslag kan met behulp van
een schaal (in mm) op de zijaanslag
manueel ingesteld worden
worden (E).
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •