User manual

- 28 -
IDEAL 3005
A
B
C
D
E
IT Impostazioni squadra di battuta
Per regolare la squadra di
battuta
H
, vi sono le 3 possibilità
seguenti:
1) La squadra di battuta può essere
regolata manualmente sui for
mati B5, A5 e A4 mediante posizioni
  d’innestopredenitesullatosinistro
(A - D).
Le posizioni corrispondenti sono
contrassegnate dalle frecce .
2) La squadra di battuta può essere
impostata manualmente mediante
da una linea sul tavolo di arresto
G
al formato A5. Dapprima è
necessario ruotare la squadra di
  battutadi180˚(E).
3) La squadra di battuta può essere
regolata manualmente con l’ausilio
di una scala (in mm) sul margine
laterale (E).
ES Ajustes del tope trasero
Existen las siguientes 3 posibilida
des de ajuste para el tope
trasero
H
:
1) El tope trasero se puede ajustar
manualmente a los formatos B5, A5
y A4 con las posiciones de enclava
miento preindicadas en el lado
izquierdo (A - D).
Las correspondientes posiciones se
  identicanconechas.
2) El tope trasero se puede ajustar
manualmente por una línea a la
mesa
G
, al formato A5.
Pre viamente se debe girar el tope
  trasero180˚(E).
3) El tope trasero se puede ajustar
manualmente con la ayuda de una
escala (en mm) al tope lateral (E).
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •