User manual

- 4 -
IDEAL 3005
IT Disposizioni di garanzia
Vi ringraziamo per aver acquistato un apparecchio della Ditta
IDEAL.
Su questo apparecchio, IDEAL fornisce una garanzia di due
anni a partire dalla data di vendita.
 • Seduranteilperiododigaranziasivericaundifettodi 
materiale o di costruzione, IDEAL provvederà, a propria
discrezione, a riparare o a sostituire l’apparecchio o a
rimborsarne il prezzo d’acquisto.
• La prestazione in garanzia può essere fornita solo se vengono
 presentatigiusticativisufcienti,adesempiounaricevuta
d’acquisto, e il diritto di garanzia viene fatto valere entro il
periodo di garanzia.
• La garanzia non copre i pezzi soggetti a usura o i componenti
da sostituire regolarmente.
• La garanzia decade in caso di installazione, impiego e
 manutenzionenoncorretti(inconformitŕalleistruzioniper
l’uso).
ES Condiciones de garantía
Gracias por elegir un producto de la casa IDEAL.
IDEAL asume para este equipo una garantía de dos años a
partir de la fecha de compra.
• Si dentro del período de garantía, el equipo presenta un
defecto de fabricación o en el material, IDEAL se
compromete a reparar, sustituir o reembolsar el precio
de compra del equipo a su entera discreción.
• La garantía sólo puede aplicarse cuando se presentan
 pruebassucientes,comoporejemplo,uncomprobantede
compra, y el derecho de garantía se efectúa dentro del
período de garantía.
• La garantía no cubre ni las piezas de desgaste ni las piezas
que deben reemplazarse con regularidad.
• La garantía será nula si el equipo no se instala, utiliza y
mantiene debidamente (de acuerdo con el manual de
instrucciones).
•
Gewährleistung
•
Guarentee
•
Garantie
•
•
Garantie
•
Garanzia
•
Garatia
•