User manual

- 9 -
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften •
• Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad •
NL Waarschuwing! Opgelet voor ongevallen!
• Grijp niet in het inwendige van het apparaat bij het
vervangen van de snijlijst en/of het mes.
• Vergrendel de meshefboom
A
(A) bij het
verplaatsen van het apparaat.
• Gebruik de draaggreep
N
bij het verplaatsen
van het apparaat. U zou zich kunnen kwetsen als u het
apparaat aan bewegende delen vasthoudt of verplaatst.
• Plaats het apparaat buiten het bereik van
kinderen.
• Plaats en gebruik het apparaat op een vlakke en
stabiele ondergrond.
IT
Attenzione! Rischio di infortunio!
• Non mettere le mani all’interno dell’apparecchio durante
 lasostituzionedellettoditaglioe/odellalama.
• Bloccare la leva di taglio
A
(A) quando si colloca
l’apparecchio in un’altra posizione.
• Per lo spostamento dell‘apparecchio, utilizzare
l’impugnatura
N
. Tenendo o spostando l’apparecchio per
le parti mobili, si corre il rischio di ferirsi.
• Collocare l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
• Collocare e utilizzare l’apparecchio su un fondo piano e
stabile.
ES
¡Advertencia! ¡Peligro de hacerse daño!
• No toque el interior del aparato cuando cambie la regleta
de corte y/o la cuchilla.
• Bloquee la palanca de la cuchilla
A
(A) cuando coloque
el aparato en otro lugar.
• Utilice el asa de transporte
N
cuando mueva el aparato.
Podría lastimarse si sostiene o mueve el aparato tomán
dolo de las partes móviles.
• Ubique el aparato alejado del alcance de los niños.
• Ubique y utilice el aparato sobre un sustrato plano y
estable.
A