Instructions / Assembly

ManualsBrandsIdeal ManualsElectricalVolt Sensor Non-Contact Voltage Tester

Volt Sensor™

Operating Instructions

The Volt Sensor™ detects 40-600 VAC with respect to ground by simply

grasping the instrument in your hand, depressing the clip and placing the

tip near a live wire.

FEATURES

• Non Contact Voltage detection on lines with 40-600 VAC

• Reads hot wire with respect to ground. Easy to recognize voltage with

audible and visual indications.

• Compact, light, sleek, hand-held design, complete with a durable

built in pocket clip.

WARNINGS

1. Instrument indicates positive presence of voltage between

40-600 VAC. Do not assume that no indication means a dead

or de-energized circuit.

2. Voltages below 40V may not be detected by the Volt Sensor and may

pose a shock hazard. These voltages can cause serious personal

injury.

3. Do not operate without clip in place to avoid electric shock.

4. 600VAC is the maximum voltage that this instrument is designed to

detect.

5. Do not use for indicating the presence of DC power.

6. Voltage detector will not read voltages through metal conduct or the

like, and will not read through walls at a distance.

7. If the equipment is used in a manner not specified by IDEAL, the

protection provided by the equipment may be impaired.

OPERATION

1. Remove the battery cap, insert the two batteries. Be sure the batteries

are inserted in correct polarity as indicated. Place the cap back on.

2. Hold the Volt Sensor in your hand by grasping and depressing the

side clip firmly. Check device with a known live current source (wall

receptacle or cord) while keeping the clip pressed against the pad.

The Volt Sensor is indicating voltage as long as the red LED light

flashes and the “beep” sound continues to oscillate in close

proximity of a cord connected to a power source.

3. After verifying proper operation in step 2, the circuit in question can

be tested.

Battery cap

Pocket clip and operating switch

Light

Luz

Voyant

Sujetador de bolsillo/

Interruptor de operacíon

Pince de poche/Interrupteur

Tapa del compartimiento

de baterías

Capuchon de piles

Sensor

Détecteur

Sensor

#61-063

ND 2287-4 61-063 Volt Sensor In 1/9/07 1:03 PM Page 1

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
ND 2287-4 61-063 Volt Sensor In 1/9/07 1:03 PM #61-063 Volt Sensor™ Operating Instructions The Volt Sensor™ detects 40-600 VAC with respect to ground by simply grasping the instrument in your hand, depressing the clip and placing the tip near a live wire. FEATURES • Non Contact Voltage detection on lines with 40-600 VAC • Reads hot wire with respect to ground. Easy to recognize voltage with audible and visual indications.
PAGE 2
ND 2287-4 61-063 Volt Sensor In 1/9/07 1:03 PM RATING & SPECIFICATIONS Model: Working Voltage Range: Frequency: Dielectric Strength: 61-063 40-600 VAC max to ground 50/60Hz 2000V, 1 minute, 100uA or less during dielectric strength test Safety: IEC61010-1 Cat III - 600V Operating Environment: 32° to 104° F (0° to 40° C). 80% RH max. 50% RH above 31° C. Operating Altitude: 2000m (6562 ft.) Battery: Two (2) 1.5V button type batteries, #61-201 (IEC #LR-44, NEDA # 1166A) Dimensions: 5.2”H x 1”W x .
PAGE 3
ND 2287-4 61-063 Volt Sensor In 1/9/07 1:03 PM #61-063 Volt Sensor™ Instrucciones de operación: Volt Sensor ™ detecta de 40 a 600 VCA con respecto a la tierra, simplemente tomando el instrumento con su mano, oprimiendo el broche y colocando la punta cerca de una línea activa.
PAGE 4
ND 2287-4 61-063 Volt Sensor In 1/9/07 1:03 PM CATEGORÍA Y ESPECIFICACIONES Modelo: 61-063 Rango de voltaje operativo de 40-600 VCA máximo respecto a tierra. Frecuencia: 50/60Hz Resistencia dieléctrica: 2000 V, 1 minuto, 100uA o menor durante la prueba de resistencia dieléctrica Seguridad: IEC61010-1 Cat III – 600V Entorno operacional: de 0° a 40° C (32° a 104° F) 80% HR máx. 50% HR sobre 31°C. Altitud de operación: 2000 m (6562 ft) Baterías: Dos (2) baterías de 1.
PAGE 5
ND 2287-4 61-063 Volt Sensor In 1/9/07 1:03 PM #61-063 Volt Sensor™ Mode d’emploi Le Volt-Sensor™ détecte la tension de 40 à 600 V c.a. par rapport à la terre en prenant l'instrument dans la main, en appuyant sur l'attache et en plaçant la pointe à proximité d'un fil sous tension. CARACTÉRISTIQUES • Détection de tension sans contact sur des lignes de 40 à 600 V c.a. • Détecte le fil sous tension par rapport à la terre.
PAGE 6
ND 2287-4 61-063 Volt Sensor In 1/9/07 1:03 PM PUISSANCE NOMINALE ET CARACTÉRISTIQUES Modèle : 61-063 Plage de tension de travail : 40 à 600 V c.a maxi à la terre Fréquence : 50/60Hz Pouvoir diélectrique : 2000 V, 1 minute, 100 uA ou moins pendant l’essai de pouvoir diélectrique Sécurité : IEC61010-1 Cat III – 600 v Environnement de 0° to 40° C (32° à 104° F). fonctionnement : 80 % HR maxi. 50 % HR au-delà de 31° C.