Installation Guide

• Tiempo de medición Aprox. 12 horas (con batería de manganeso), aprox. 24 horas
(con batería alcalina)
• Apagado automático Se apaga después de 10 minutos sin uso.
• Normas aplicables IEC61010-1: 2001 (CAT. IV 300 V Grado de polución 2)
IEC61010-2-032: 2002; IEC61326: 2000 (norma de EMC)
• Inmunidad contra Criterios de rendimiento B
descargas electrostáticas
• Voltaje no disruptivo CA 5320 Vrms/ 5 segundos
Entre las piezas fijadas a las mandíbulas del transformador y la envuelta
de la caja (excepto mandíbulas)
• Resistencia de Mín. 50 MΩ a 1000 V
aislamiento Entre las piezas fijadas a las mandíbulas del transformador y la envuelta
de la caja (excepto mandíbulas)
• Tamaño del conductor Diámetro máx. aprox. 31.75 mm (1.25")
• Dimensiones 246 (long.) x 119 (ancho) x 53 (prof.) mm (9.7 x 4.7 x 2.1 pulg.)
• Peso Aprox. 0.77 kg (1.7 lbs) (incluidas baterías)
• Accesorios Batería A : 4 unidades
Manual de instrucciones : 1 unidad
Resistor para verificación de operación : 1 unidad
Estuche duro : 1 unidad
<Observaciones complementarias>
Valor eficaz (RMS)
La mayoría de las corrientes y los voltajes alternos se expresan en valores eficaces, que también se
denominan RMS (valor medio cuadrático). El valor eficaz es la raíz cuadrada del promedio de los
cuadrados de los valores de corriente o voltaje alternos. Muchas pinzas medidoras que usan un cir-
cuito rectificador convencional tienen escalas “RMS” para las mediciones de CA. Las escalas están
calibradas en términos del valor eficaz de una onda senoidal a través de la pinza medidora que
responde al valor promedio. La calibración se realiza con un factor de conversión de 1.111 para la
onda senoidal, que se determina dividiendo el valor eficaz por el valor promedio.
Estos instrumentos miden por lo tanto con error si el voltaje o la corriente de entrada tienen una forma
distinta a la senoidal.
El CF (factor de cresta) se
determina dividiendo el
valor pico por el valor eficaz.
Ejemplos:
Onda senoidal: CF=1.414
Onda cuadrada con ciclo
de trabajo 1: 9: CF=3
Page 27
Referencia
Forma de
onda
Valor eficaz
Vrms
Valor
promedio
Vavg
Factor de con-
versión
Vrms/Vavg
Factor de
cresta
CF
Errores de lectura
para los instrumen-
tos con sensado de
promedio
ND 5417-1 61-920 Ins SPANISH 9/26/06 8:49 AM Page 27