User manual

- 34 -
IDEAL 8305
PL Dane techniczne:
Maksymalny rozmiar papiru: A4
Minimalny rozmiar papieru: A6
Poziom hałasu: Poziom hałasu w
miejscu roboczym wynosi 75 dB(A)
zgodnie z normą ISO 7779 zdeniowaną
przez. Wspólnotę Europejską.
Szczegółowe informacje techniczne
znajdują się na nalepce dołączonej do
urządzenia (A). Zastrzegamy sobie prawo
do dokonywania modykacji technicznych
bez wcześniejszego poinformowania.
NL Geluidsniveau informatie:
Maximaal papierformaat: DIN A4
Minimale papierformaat: DIN A6
Het geluidsniveau op de werkplek is
75 dB(A) zoals vastgesteld door de
Europese Commissie standaard
ISO 7779.
De exacte technische specicaties zijn te
vinden op de sticker op de machine. Bij
eventuele garantieclaims, moet de
machine voorzien zijn van het originele
identicatielabel (A).
Technische wijzingen voorbehouden.
PT Informação técnica:
Tamanho máximo do papel: DIN A4
Tamanho minimo do papel: DIN A6
Informação do nível de ruido: O nível de
ruido no local de trabalho é de 75 dB(A)
como denido pelo standard ISO 7779 da
Comunidade Europeia.
As especicações exactas encontram-se
coladas na máquina. Zara reclamar a
garantia, a máquina deve ser portadora
da placa original de identicação (A).
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
A
• Technische Information • Technical Information •
• Information Technique • Información Técnica •
• Dane techniczne • Technische gegevens
•
Informações téchicas
•