Operation Manual

2
Deutsch
Wichtige Sicherheitsanweisungen............................................................4
Haftungsausschluss.................................................................................. 5
Bestimmungsgemäße Verwendung .........................................................5
Leistungsmerkmale...................................................................................5
Heißlaminieren.......................................................................................... 6
Kaltlaminieren ...........................................................................................7
Folienstau beheben .................................................................................. 7
Pflege und Reinigung ...............................................................................8
Fehlerbehebung........................................................................................ 8
Entsorgungshinweis.................................................................................. 9
English
Important Safety Information ..................................................................10
Exemption From Liability ........................................................................11
Intended Use...........................................................................................11
Features .................................................................................................11
Hot Laminating........................................................................................12
Cold Laminating......................................................................................12
Eliminating a foil jam...............................................................................13
Cleaning and Servicing...........................................................................13
Troubleshooting ...................................................................................... 14
Disposal Notes........................................................................................ 14
Polski
Ważne wskazówki bezpieczeństwa .......................................................15
Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej .................................................16
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ................................................16
Charakterystyka wydajnościowa ............................................................16
Laminowanie na gorąco.......................................................................... 17
Laminowanie na zimno...........................................................................18
Usuwanie zatoru folii...............................................................................18
Pielęgnacja i czyszczenie.......................................................................19
Usuwanie zakłóceń.................................................................................19
Wskazówka dotycząca recyklingu..........................................................20