BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O x{z*{/4/}2w/-{*34/} /850z , 0x2-47{ */2314,y+w 0x2-4}* |{-~w27/8-:* ,97*,;/65 */2314y3*0/ .
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O G[V\Z QVYX
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O 370 >Y\YVib[ jcb NW\sXYb / Ff \]f ^gd_]f\]f Cxdd]f emkk \]j J]lrkl][c]j YZ_]rg_]f mf\ ]af imYda^ara]jl]j CY[`Z]lja]Z eal \]j N]hYjYlmj \]k D]jxl]k Z]Ym^ljY_l o]j\]f< Y- AYk J]lrcYZ]d g\]j \]j Ol][c]j akl Z]k[`x\a_l0 Z- Cdzkka_c]al omj\] zZ]j \Yk D]jxl _]k[`zll]l.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O LKNEOEKJ @AM >A@EAJAHAIAJOA< 30 40 50 60 70 80 90 :0 ;0 320 330 340 350 360 370 380 1 2 3 4 HBA/?FHAO@EFNI OJKKVB/P>OPB SB@GIKAQO/O@E>HPBN ,>H>NI1@>N1N>AFKOPQJABJP>OPB ,EKQN>QPK1KCC1KJ/O@E>HPBN IFJQPBJP>OPB ,IFJSB@GBN/AB>GPFRFBNQJDO/P>OPB ,>H0 KCCOHBBL/P>OPB SB@GVBFP/P>OPB ,>H0 OBPCNBMQBJV?>JAO@E>HPBN ,>I 1 CIVBFPBFJOPBHHP>OPB ,PFIB OBPH>QPOPtNGBNBDHBN ,RKHQIBCNBMQBJVNBDHBN ,PQJFJD CNBMQBJVO@ENFPP H>QPOLNB@EBN C>@E CvN AFB OPvPV?>PPBNFB 5 11 12 13 15 6 10 7 9 8 14 16
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O RA?GAM NOAHHAJ + Bafkl]ddmf_ \]j S][cr]al< 30 EYdl]f Oa] \a] >H0OBP/PYkl] _]\jz[cl mf\ \jz[c]f \Yff kg dYf_] \a] EKQN0OBP/PYkl]. Zak \a] Olmf\]frY`d \]j _]ozfk[`l]f S][cr]al Yf_]r]a_l oaj\0 40 EYdl]f Oa] \a] >H0OBP/PYkl] _]\jz[cl mf\ \jz[c]f \Yff kg dYf_] \a] IFJ0OBP/PYkl]. Zak \a] Iafml]frY`d \]j _]ozfk[`l]f S][cr]al Yf_]r]a_l oaj\0 + Rge M=@EK _]o][cl o]j\]f< 30 Ggfljgdda]j]f Oa]. gZ \a] ja[`la_] S][cr]al ]af_]kl]ddl akl0 ,Ajz[c]f Oa] \a] >H0OBP/PYkl].
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O A]bgW\`UZZib_h]cb Ial \]j Bafk[`dY^^mfclagf cyff]f Oa] \Yk NY\ag ^zj ]af] ngj_]_]Z]f] V]al ngf Zak rm 3 Olmf\] 7; Iafml]f ]afk[`Ydl]f0 AYk NY\ag k[`Ydl]l ka[` fY[` >ZdYm^ \]j ^zj \a] Bafk[`dY^^mfclagf ]af_]kl]ddl]f V]al YmlgeYlak[` Ymk0 AEJNOAHHPJC @AM AEJN?DH=BBPJGOEKJ< + O[`a]Z]f Oa] \]f BFJ 1 >QO 1 >QPK/O[`Ydl]j Ym^ }KCC~ g\]j }>QPK~0 + ?]a N>AFK< 30 O[`a]Z]f Oa] \a] S][ceg\mk/PYkl] Ym^ }N>AFK~0 40 Sx`d]f Oa] eal \]e Cj]im]frZYf\k[`Ydl]j QGS g\]j IS0 50 Aj]`]f Oa] \]f Cj]im]frj]
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O OA?DJEN?DA @=OAJ Oljgen]jkgj_mf_< H]aklmf_kYm^fY`e]< OlzlrZYll]ja]< Cj]im]frZ]j]a[`< 452Rs 72Er 7S ;R ,fa[`l ]fl`Ydl]fQGS :9.7 { 32: IEr IS 752 { 3822 cEr D]bkY]gY mia PakY`hgW\ihm Aa]k]k Ljg\mcl \Yj^ Ye Bf\] k]af]j H]Z]fk\Ym]j fa[`l zZ]j \]f fgjeYd]f EYmk`YdlkYZ^Ydd ]flkgj_l o]j\]f. kgf\]je emkk Yf ]af]e OYee]dhmfcl ^zj \Yk N][q[daf_ ngf ]d]cljak[`]f mf\ ]d]cljgfak[`]f D]jxl]f YZ_]_]Z]f o]j\]f0 AYk OqeZgd Ym^ \]e Ljg\mcl.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O G[V\Z QVYX
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O CUfUbh]Y_UfhY .MUX]ckYW_Yf ]a NdcfhkU[YbXYg][b1 65278373349;6/ Czj mfk]j] l][`fak[`]f D]jxl] zZ]jf]`e]f oaj ae NY`e]f mfk]j]j DYjYfla]Z]\af_mf_]f \a] DYjYfla] ^zj ]afoYf\^j]a] ?]k[`Y^^]f`]al mf\ Cmfclagf0 Aa] DYjYfla]r]al Z]ljx_l 46 IgfYl] mf\ Z]_affl Ye PY_ \]k GYm^k0 ?all] Z]oY`j]f Oa] \]f GYkk]fZgf Ydk GYm^fY[`o]ak Ym^0 Ogddl]f Oa] ljglr mfk]j]j Ymk_a]Za_]f MmYdalxlkcgfljgdd]f ]afeYd Djmf\ rmj N]cdYeYlagf `YZ]f.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O G[V\Z QVYX
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O CZ Návod k obsluze 2404 (RÁDIO V DESIGNU SPORTOVNÍHO AUTA) Vážený zákazníku, Prosím přečtěte si tyto pokyny k obsluze pečlivě před připojením vašeho rádia k elektrické síti. V případě, že postoupíte toto zařízení třetí straně, předejte s ním rovněž tento návod k obsluze.
CZ 1. Čtěte pokyny – před započetím manipulování se zařízením je nutné pročíst veškeré bezpečnostní pokyny a návod k použití. 2. Uchovejte pokyny – návod k použití a bezpečnostní pokyny musí být uchovány pro další použití. 3. Věnujte pozornost varováním – musí být dodržována veškerá varování a návod k použití. 4. Dodržujte pokyny – veškeré provozní pokyny musí být dodržovány. 5. Voda a vlhkost - zařízení se nesmí používat v blízkosti vody, např.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O CZ 15. Servis – uživatel nesmí provádět údržbu jiným způsobem, než který je uveden v návodu k použití. Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaný servisní technik. 16. Elektrické vedení - Systém venkovních antén by neměl být umístěn v blízkosti elektrického vedení nebo v blízkosti světelných nebo výkonových obvodů nebo na místě, kde může spadnout na elektrická vedení nebo elektrické obvody.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O CZ UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1 2 3 4 1. LED DISPLEJ 2. TLAČÍTKO SNOOZE (OPAKOVÁNÍ BUZENÍ) 3. VOLIČ ALARM/APUTO/RADIO (BUDÍK/AUTOMOBIL/RÁDIO) 4. TLAČÍTKO Ného ASTAVENÍ HODIN (HOUR) (HODINA) 5. SPÍNAČ AUTO / OFF / ON (AUTO/VYP/ZAP) 6. TLAČÍTKO NASTAVENÍ MINUT (MIN) (MINUTA) 7. TLAČÍTKO (AL. OFF) VYPNUTÍ BUDÍKU 8. TLAČÍTKO (SLEEP) AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ 9. TLAČÍTKO (AL. SET) NASTAVENÍ BUDÍKU 10. PŘEPÍNAČ VLNOVÉHO PÁSMA (AM / FM) (SV/VKV) 11. TLAČÍTKO (TIME SET) NASTAVENÍ ČASU 12.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O CZ JAK NASTAVIT FUNKCI BUDÍKU • Budík nastavíte: 1. Stiskněte a podržte tlačítko nastavení budíku “AL.SET” (NASTAVENÍ BUDÍKU), potom stiskněte tlačítko nastavení hodiny “HOUR”(HODINA) až dosáhnete správnou hodinu buzení. 2. Stiskněte a podržte tlačítko nastavení budíku “AL.SET” (NASTAVENÍ BUDÍKU), potom stiskněte tlačítko nastavení minut “MIN”(MINUTA) až dosáhnete správnou minutu buzení. • Buzení RÁDIEM: 1. Nastavte správný čas buzení. (Stiskněte tlačítko nastavení budíku AL.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O CZ Vlastnost vypnutí rádia po určité době SLEEP Vlastnost SLEEP dovoluje nastavit rádio, aby hrálo po maximální dobu 1 hodiny a 59 minut. Rádio se automaticky vypne po uplynutí této doby. JAK NASTAVIT FUNKCI SLEEP: • Posuňte přepínač ON/OFF/AUTO (ZAP/VYP/ AUTO) do polohy “OFF” (VYP) nebo “AUTO”. • Pro RÁDIO: 1. Posuňte volič ALARM/CAR/RADIO (BUDÍK/AUTOMOBIL/RÁDIO) do polohy RADIO. 2. Přepněte vlnové pásmo přepínačem AM-FM (SV-VKV), abyste vybrali buď AM (SV) nebo FM (VKV). 3.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O CZ TECHNICKÉ SPECIFIKACE Zdroj napájení: ST 230V 50Hz Příkon : 5W ZÁLOŽNÍ BATERIE 9V (není součástí balení) Kmitočtový rozsah: FM 87,5 – 108 MHz AM 530 – 1600 KHz Upozornění k ochraně životního prostředí Tento výrobek se nesmí po ukončení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale musí být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Symbol na výrobku, návodu k použití či obalu na to upozorňuje.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O G[V\Z QVYX
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O Záruční list (Radiobudík v designu sportovního automobilu/ 4305615112794) Pro naše technické přístroje přejímáme v rámci našich záručních podmínek záruku za bezvadný stav a funkci. Záruční doba je 24 měsíců a začíná dnem koupě. Prosíme ponechejte si pokladní bon jako důkaz o koupi. Pokud přes naše rozsáhlé kontroly kvality budete někdy mít důvod k reklamaci, prosíme Vás, abyste nejprve zavolali na naše dole uvedené servisní telefonní číslo.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O G[V\Z QVYX
PL Instrukcja obsługi 2404 (RADIO W KSZTAŁCIE SAMOCHODU SPORTOWEGO) Szanowny Kliencie, Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi; w przypadku przekazania tego urządzenia innej osobie należy dołączyć do niego instrukcję obsługi.
PL 1. Przeczytaj Instrukcje -Należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi przed uruchomieniem urządzenia. 2. Zachowaj Instrukcje -Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości. 3. Weź Pod Uwagę Ostrzeżenia - Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń opisanych na urządzeniu i w instrukcji obsługi. 4. Postępuj Zgodnie Z Instrukcjami - Należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. 5.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O PL 15. Naprawa - Użytkownik nie powinien podejmować prób naprawy urządzenia, za wyjątkiem sugestii opisanych w instrukcji. Wszelkie naprawy techniczne powinny być skierowane do wykwalifikowanego personelu serwisowego. 16.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O PL 1 2 3 4 LOKALIZACJA ELEMENTÓW STEROWANIA: WYŚWIETLACZ LED PRZYCISK DRZEMKI [SNOOZE (DRZEMKA)] SELEKTOR ALARMU/SAMOCHODU/RADIA PRZYCISK USTAWIANIA GODZINY [HOUR (GODZINA)] 5. PRZEŁĄCZNIK AUTO./WYŁĄCZENIA/WŁĄCZENIA [AUTO / OFF / ON (AUTO./WYŁ./WŁ.)] 6. PRZYCISK USTAWIANIA MINUT [MIN (MINUTY)] 7. PRZYCISK WYŁĄCZENIA ALARMU [AL. OFF (WYŁĄCZENIE ALARMU)] 8. PRZYCISK USTAWIANIA UŚPIENIA [SLEEP (UŚPIENIE)] 9. PRZYCISK USTAWIANIA ALARMU [AL. SET (USTAWIENIE ALARMU)] 10.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O PL USTAWIANIE FUNKCJI ALARMU • Aby ustawić godzinę alarmu: 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „AL.SET” (USTAWIENIE ALARMU), a następnie naciśnij przycisk „HOUR” (GODZINA) aż wyświetlona zostanie żądana godzina alarmu. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „AL.SET” (USTAWIENIE ALARMU), a następnie naciśnij przycisk „MIN” (MINUTY) aż wyświetlona zostanie żądana liczba minut dla alarmu. • Aby obudzić się za pomocą RADIA: 1. Upewnij się, że ustawiono żądaną godzinę alarmu.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O PL Funkcja uśpienia Funkcja uśpienia umożliwia ustawienie maksymalnego czasu odtwarzania radia wynoszącego 1 godzinę i 59 minut. Po upływie czasu funkcji uśpienia dźwięk radia zostanie wyłączony. USTAWIANIE FUNKCJI UŚPIENIA: • Przesuń przełącznik ON/OFF/AUTO (WŁ./WYŁ./AUTO.) do pozycji „OFF” (WYŁ.) lub „AUTO” (AUTO.). • W przypadku RADIA: 1. Przesuń selektor ALARMU/SAMOCHODU/RADIA do pozycji „RADIO”. 2. Przesuń przełącznik pasma AM/FM w celu wybrania pasma AM lub FM. 3.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O PL SPECYFIKACJE Zasilanie: Moc wejściowa: Bateria zapasowa: Zakres częstotliwości: Prąd zmienny 230 V 50 Hz 5W 9 V (niedołączona) FM 87,5 – 108 MHz AM 530 – 1600 KHz Wskazówki dotyczące ochrony środowiska Po zakończeniu okresu trwałości produktu nie wolno go wyrzucać razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Należy go przekazać do punktu zbiórki urządzeń elektronicznych i elektrycznych przeznaczonych do recyklingu.
BC@C =FD> E N V\ B@A@ ?O G[V\Z QVYX
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O Karta gwarancyjna (Budzik radiowy w kształcie samochodu sportowego/ 4305615112794) W ramach i na warunkach określonych w karcie gwarancyjnej udzielamy gwarancji na bezusterkowe wykonanie i funkcjonowanie naszych urządzeń technicznych. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące i rozpoczyna się z dniem dokonania zakupu. Proszę zachować paragon kasowy jako dowód zakupu.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O G[V\Z QVYX
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O HU Használati útmutató 2404 (SPORTKOCSI ALAKÚ RÁDIÓ) Tisztelt Vásárlónk! Kérjük, hogy a készülék bekapcsolása előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót. Ha a készüléket odaadja valakinek, akkor mellékelje hozzá az útmutatót is.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O HU 1. OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT - A készülék működtetése előtt az összes biztonsági és működtetési utasítást olvassa el. 2. ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT - A biztonsági és működtetési útmutatókat tartsa meg a későbbi használatra. 3. FIGYELMEZTETÉSEK - A terméken és a használati útmutatóban található figyelmeztetéseket tartsa be. 4. KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT - A működtetési és használati utasításokat tartsa be. 5.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O HU 15. Elektromos vezetékek – A külső antennarendszer nem lehet olyan helyen, ahol a közelben szabadvezetékek vagy egyéb elektromos vezetékek vannak, illetve ahonnan az antenna egyéb elektromos vezetékekre vagy áramkörökre eshet. A külső antennarendszer szerelésekor gondosan ügyeljen arra, hogy véletlenül se érjen hozzá az elektromos vezetékekhez vagy áramkörökhöz, mert azok érintése halálos lehet. 16. TISZTÍTÁS – Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O HU 1 2 3 4 A KEZELŐSZERVEK ELHELYEZKEDÉSE: 1. LED-KIJELZŐ 2. ELALVÁS-GOMB (SNOOZE) 3. HANGJELZÉS (ALARM) / AUTÓ (CAR) / RÁDIÓ VÁLASZTÓ 4. ÓRABEÁLLÍTÓ GOMB (HOUR) 5. AUTO/ KI (OFF) / BE (ON) KAPCSOLÓ (AUTO / OFF / ON) 6. PERCBEÁLLÍTÓ GOMB (MIN) 7. ÉBRESZTÉS KIKAPCSOLÓGOMB (AL. OFF) 8. ELALVÁS-FUNKCIÓ BEÁLLÍTÓGOMB (SLEEP) 9. ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÓGOMB (AL. SET) 10. SÁVVÁLASZTÓ (AM / FM) 11. IDŐBEÁLLÍTÓ GOMB (TIME SET) 12. HANGERŐSZABÁLYOZÓ (VOLUME) 13. ÁLLOMÁSKERESŐ (TUNING ) 14.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O HU AZ ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁSA • Az ébresztési idő beállítása: 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva az “AL.SET” (ébresztés-beállítás) gombot, majd nyomja meg néhányszor a “HOUR” (óra) gombot a megfelelő idő (óra) beállításához. 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az “AL.SET” (ébresztés-beállítás) gombot, majd nyomja meg néhányszor a “MIN” (perc) gombot a megfelelő idő (perc) beállításához. • Ébredés a rádióra (RADIO): 1. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a beállított ébresztési időpont.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O HU Elalvás (Sleep) funkció Az elalvási funkció segítségével elérheti, hogy a rádió a beállítástól számítva még legfeljebb 1 óra 59 percen át szóljon. A beállított időtartam elteltével a rádió kikapcsol. AZ ELALVÁS (SLEEP) FUNKCIÓ HASZNÁLATA: • Állítsa az ON/OFF/AUTO (BE/KI/AUTO) gombot az “OFF” (KI) vagy az “AUTO” pozícióba. • Rádió: 1. Állítsa az ALARM / CAR / RADIO kapcsolót a “RADIO” pozícióba. 2. Állítsa az AM-FM sávválasztót az AM vagy az FM sávra. 3.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O HU MŰSZAKI ADATOK Áramellátás: Teljesítményfelvétel: Tartalék elem: Frekvencia-tartomány: 230 V / 50 Hz váltóáram 5W 9 V (nem tartozék) FM 87,5 – 108 MHz AM 530 – 1600 KHz KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK Ezt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem adjuk le a villamos és elektronikai hulladékok átvevőhelyén. A terméken található szimbólum, a használati útmutató vagy a csomagolás felirata erre hívja fel a figyelmet.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O G[V\Z QVYX
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O Garancialevél (Ébresztőórás rádió sportkocsi dizájnnal/ 4305615112794) Műszakai készülékeink kifogástalan minőségéért és működéséért szavatossági feltételeink keretében garanciát vállalunk. A szavatossági idő 24 hónap, amelynek kezdete az eladás napja. Kérjük, őrizze meg a pénztári blokkot, mint vételi bizonylatot. Amennyiben az alapos minőségi ellenőrzések ellenére valaha oka lenne a reklamációra, kérjük, hogy hívja fel az alul megnevezett szervízszámot.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O G[V\Z QVYX
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O 3:0 ?`YUb]b[ / Qfhdm_ l`ak hjg\m[l ^jge l`] oYdd gmld]l Z]^gj] [d]Yfaf_0 Ag fgl mk] daima\ [d]Yf]jk gj Y]jgkgd [d]Yf]jk0 Qk] Y \Yeh [dgl` ^gj [d]Yfaf_0 3;0 H][\hb]b[ / Cgj Y\\]\ hjgl][lagf ^gj l`ak hjg\m[l \mjaf_ Y da_`lfaf_ klgje. gj o`]f al ak d]^l mfYll]f\]\ Yf\ mfmk]\ ^gj dgf_ h]jag\k g^ lae].
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O HK?=OEKJ KB ?KJOMKHN< 30 40 50 60 70 80 90 :0 ;0 320 330 340 350 360 370 380 1 2 3 4 HBA AFOLH>U OJKKVB ?QPPKJ ,OJKKVB>H>NI 1 @>N 1 N>AFK OBHB@PKN EKQN OBP ?QPPKJ ,EKQN>QPK1 KCC 1KJ OSFP@E ,>QPK 1 KCC 1 KJIFJQPB OBP ?QPPKJ ,IFJ>H>NI KCC ?QPPKJ ,>H0 KCCOHBBL OBP ?QPPKJ ,OHBBL>H>NI OBP ?QPPKJ ,>H0 OBP?>JA OSFP@E ,>I 1 CIPFIB OBP ?QPPKJ ,PFIB OBPRKHQIB AF>H ,RKHQIBPQJFJD AF>H ,PQJFJD PQJFJD CNBMQBJ@U O@>HB OLB>GBN ?>PPBNU ?>@G QL @KIL>NPIBJP 5 11 12 13 15 6 10 7 9 8 14 16
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O OK NAO ODA =H=MI BPJ?OEKJ + Pg k]l l`] YdYje lae]< 30 Lj]kk Yf\ `gd\ l`] }>H0OBP~ ?mllgf. l`]f hj]kk l`] }EKQN~ O]l ?mllgf mflad l`] [gjj][l YdYje `gmj,k- ak j]Y[`]\0 40 Lj]kk Yf\ `gd\ l`] }>H0OBP~ ?mllgf.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O OK NAO ODA NHAAL BPJ?OEKJ< + Oda\] l`] KJ1KCC1>QPK Ooal[` lg l`] }KCC~ gj }>QPK~ hgkalagf0 + Cgj l`] N>AFK < 30 Oda\] l`] >H>NI 1 @>N 1 N>AFK k]d][lgj lg l`] }N>AFK~ hgkalagf0 40 Oda\] l`] >I1CI ?Yf\ koal[` lg k]d][l ]al`]j l`] >I gj CI ZYf\oa\l`0 50 Pmf] l`] jY\ag lg Y ZjgY\[Yklaf_ klYlagf mkaf_ l`] Pmfaf_ AaYd0 60 O]l l`] jY\ag ngdme] Zq jglYlaf_ l`] Rgdme] AaYd [dg[coak] lg l`] \]kaj]\ ngdme] d]n]d0 + Cgj Y ?=M NKPJ@ < 30 Oda\] l`] >H>NI 1 @>N 1 N>AFK k]d][lgj lg l`] }@>N~ hgkal
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O EbghfiWh]cbg cb Ybj]fcbaYbh dfchYWh]cb Ag fgl \akhgk] l`ak hjg\m[l af l`] mkmYd `gmk]`gd\ _YjZY_] Yl l`] ]f\ g^ alk da^] [q[d]= `Yf\ al gn]j Yl Y [gdd][lagf hgafl ^gj l`] j][q[daf_ g^ ]d][lja[Yd Yf\ ]d][ljgfa[ YhhdaYf[]k0 P`] kqeZgd gf l`] hjg\m[l. l`] afkljm[lagfk ^gj mk] gj l`] hY[caf_ oadd af^gje YZgml l`] e]l`g\k ^gj \akhgkYd0 P`] eYl]jaYdk Yj] j][q[dYZd] Yk e]flagf]\ af alk eYjcaf_0 ?q j][q[daf_. eYl]jaYd j][q[daf_ gj gl`]j ^gjek g^ j]/mladarYlagf g^ gd\ YhhdaYf[]k.
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O G[V\Z QVYX
0049 341 2394915
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O G[V\Z QVYX
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O G[V\Z QVYX
BC@C =FD> AC NV\ B@A@ ?O @]f_ McggaUbb CaVD EgYfb\s[YbYf NhfUqY 38 52;5: >if[kYXY` G]]Z H]`X^ GVWZ
