D CAMPINGLATERNE MIT 8 LED CAMPINGLEUCHTE Bedienungsanleitung CAMPING LANTERN WITH 8 LED CAMPING LANTERN Instruction manual KEMPINKOVÁ LAMPA S 8 LED KEMPINKOVÁ LAMPA Návod k obsluze LAMPA KEMPINGOWA Z 8 DIODAMI LAMPA KEMPINGOWA Instrukcja obs ugi H KEMPINGLÁMPA 8 FÉNNYEL KEMPINGFÉNY Használati útmutató ZF6865 8 LED
• • • • • • Praktischer Tragegriff Drucktaste auf der Oberseite des Gerätes Glühbirne: 8x" 5"LED Betriebsspannung: 6V Gleichstrom Stromversorgung: 4xAA Batterien 3 Beleuchtungsstärken: 4 LED/ 8 LED/ Notfall Batteriefach auf der Unterseite des Gerätes zum bequemen Wechseln der Batterien. Ein-/Ausschalter Batteriefach Wichtig! Achten Sie auf die richtige Batteriepolung, wie abgebildet, beim Einsetzen der Batterien.
• • • • • • Practical handle Button on the top of the device Light bulb: 8x" 5"LED Operating voltage: 6V DC Power supply: 4 AA batteries 3 lighting levels: 4 LED/ 8 LED/ emergency Battery compartment on the bottom side of the device for easier replacement of batteries. On/Off switch Battery compartment Important! Pay attention to the correct polarity when inserting batteries, as shown. WARNING: • • • • • • Do not look directly at the beam of light, it could damage your sight.
• • • • • • Praktické dr adlo Tla ítko na horní stran p ístroje árovka: 8x" 5"LED Provozní nap tí: 6V stejnosm rn proud Napájení: 4xAA baterie Intenzity osv tlení: 4 LED/ 8 LED/ Nouzov p ípad P ihrádka na baterie na spodní stran p ístroje k pohodlné v m n baterií Zap-/vypína P ihrádka na baterie D le ité! Dávejte pozor na správné zapojení pól baterií, jak je to zobrazeno, p i vlo ení baterií. UPOZORN NÍ: • • • • • • Nedívejte se p ímo do sv telného paprsku, proto e tento m e po kodit Vá zrak.
• • • • • • Praktyczny uchwyt Przycisk na górnej cz ci urz dzenia arówka: 8x" 5"LED Napi cie: 6V pr d sta y Zasilanie: 4 baterie AA moce o wietlenia: 4 LED/ 8 LED/ sytuacja awaryjna Aby atwiej by o wymienia baterie przegroda na baterie zosta a umieszczona na dole urz dzenia. W cznik/Wy czni Przegroda na baterie Wa ne! Przy wk adaniu baterii zwró uwag na odpowiedni polaryzacj , tak jak pokazano na rysunku.
• • • • • • Praktikus hordfül Nyomógomb a készülék tetején Izzó: 8x" 5"LED Feszültség: 6V egyenáram Áramellátás: 4db AA elemmel 3 fényer : 4 lámpa/ 8 lámpa/ Vészhelyzet Elemtartó rekesz a készülék alján az elemek kényelmes cseréjéhez. Be-/kikapcsológomb Elemtartó rekesz Fontos! Ügyeljen az elemek helyes polaritására behelyezéskor, ehhez figyelje az ábrát. FIGYELMEZTETÉS: • • • • • • Ne nézzen közvetlen a fénysugárba, mert az a szemére ártalmas lehet.
