Manual

7ISMATEC SA/BV-GES/24.09.03/CB/GP
Produkt
Packungsinhalt:
■ Peristaltikpumpe BV-GES (Antrieb)
■ Schlauchbettgarnituren SB-2V
und/oder SB-3V wie bestellt
■ Netzkabel
■ Betriebsanleitung
Überprüfen Sie die Verpackung und
den Inhalt auf Transportschäden.
Finden sich Anzeichen von Beschä-
digungen, kontaktieren Sie bitte
umgehend Ihre ISMATEC
®
-
Vertretung.
Reklamationen können nur innerhalb
von 8 Tagen nach Erhalt der Ware
angenommen werden.
Product
Package contents
■ Peristaltic pump BV-GES (drive)
■ Tube-bed sets SB-2V and/or SB-
3V as ordered
■ Power cord
■ Operating instruction
Please check the package and its
contents for transport damage. If
you find any signs of damage,
please contact your local ISMATEC
®
representative immediately.
Complaints can only be accepted
within 8 days from receipt of the
goods.
Produit
Emballage
■ Pompe péristaltique BV-GES
(moteur)
■ Garnitures de berceaux
conformément à la commande
(SB-2V et/ou SB-3V)
■ Cordon d’alimentation
■ Mode d’emploi
Veuillez contrôler l’emballage et son
contenu et contacter immédiatement
votre représentant ISMATEC
®
si
vous deviez constater des
dommages dus au transport.
Les réclamations éventuelles seront
acceptées dans un délai
de 8 jours
suivant la livraison uniquement.
08 BV-GES manual_9.p65 04.10.2003, 10:05 Uhr7