User Manual

ISMATEC SA - Pumpenköpfe/Pump Heads/Têtes de pompe / 11.01.05/CB/GP
2
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorkehrungen 3
Erklärung der verwendeten
Geräte-Bezeichnungen 4
Pumpenkopf-Montage 5
- mit Netzschalter «AUS» 6
- mit Netzschalter «EIN» 7
Demontage 8
Nur für MCP-Modelle
Programmierung
– der Kopf-Identifi kation (ID-Nr.) 9
– des Schlauch iØ 12
Liste der ID-Nr.
(Identifi kations-Nr.)
– Einkanal 14
– Mehrkanal 15
Contents
Safety precautions 3
Explanation of
terms being used 4
Mounting the pump-head 5
- with mains switch «OFF» 6
- with mains switch «ON» 7
Decoupling the pump-head 8
Only for MCP models
Entering the
– Head-identifi cation (ID-No.) 9
– Tube i.d. 12
Table of ID-Nos.
(Identifi cation numbers)
– Single-channel 14
– Multi-channel 15
Sommaire
Mesures de précaution 3
Explication des
termes employés 4
Montage des têtes de pompe 5
- avec l’interrupteur
de réseau «OFF» 6
- avec l’interrupteur
de réseau «ON» 7
Démontage de la tête de pompe 8
Seulement pour modèles MCP
Mémoriser le
– No. d’identifi cation (ID-No.) 9
– Tube Ø int. 12
Liste des ID-Nos.
(numéros d’identifi cation)
– 1 canal 14
– Multi-canaux 15