User Manual

52
MCP Process/ISMATEC SA/29.05.07/CB/GP
Montage
Jedem Pumpenkopf liegt eine Mon-
tageanleitung bei.
Vor Inbetriebnahme den korrekten
ID-Code eingeben (siehe Seite
16 und 53).
Mounting
Each pump head is supplied with an
instruction manual.
Do not forget to enter the correct ID
code (see page 16 and 53)
Montage
Chaque tête de pompe est livrée
avec un manuel d’instructions pour
le montage.
Ne pas oublier d’introduire le code
ID correct (voir pages 16 et 53)
Auswechselbare Pumpenköpfe
Diese Pumpenköpfe können ein-
zeln bestellt und am Antrieb MCP
Process montiert werden.
k Bei den Taumelkolbenköpfen
bedeutet die Nachsilbe „-W“
resp. „-WT“: mit Spül- (W) oder
Temperieranschluss (WT) für kris-
tallisierende Medien.
Interchangeable Pump heads
These pump heads can be orde-
red separately and mounted on
the MCP Process drive.
k For the piston pump heads the
suffix „-W“ resp. „-WT“ means:
with isolation (W) or temperature
gland (WT) for cristallizing media.
Têtes de pompe interchangeables
Ces têtes de pompe peuvent être
commandées séparément et mon-
tées sur le moteur MCP Process
k Pour têtes de pompes à pistons:
„-W“ resp. „-WT“ = avec raccords
d‘isolation (W) ou de thermoré-
gulation (WT) pour les solutions
cristallines.
0.08–880 ml/min
360
ISM 719
0.44–2800 ml/min
380
ISM 718
0.41–3600 ml/min
380 AD
ISM 725
0.49–3700 ml/min
Pro 280
ISM 785
3.6–3100 ml/min
Pro 281
ISM 793
0.45–3400 ml/min
Pro 380
ISM 791
3.3–2900 ml/min
Pro 381
ISM 797
0.07–1100
ml/min
Easy-Load
MF 0313/738
0.24–1000 ml/min
Easy-Load II
MF 0446/738
0.24–57 ml/min
Standard 1.6
2.30–560 ml/min
Standard 6.4
3.40–820 ml/min
Standard 8.0
0.06–910 ml/min
Quickload 1.6
MF 0136/723
1.6–590 ml/min
Quickload 2.4
MF 0137/723
1.50–2300 ml/min
WM 5
ISM 722
max. 15 ml/min
PTFE-Tube 2 mm
MF0331
ISM727/MF0330
max. 45 ml/min
PTFE-Tube 4 mm
MF0332
ISM727/MF0330
0.008–19 ml/min
QP Q0.SSY
0.032–77 ml/min
QP Q1.CSC(-W)(-WT)
0.072–170 ml/min
QP Q2.CSC (-W)(-WT)
0.130–310 ml/min
QP Q3.CKC
0.002–230 ml/min
CA 4 / ISM 721
CA 8 / ISM 732
CA 12/ ISM 733
0.002–100 ml/min
MS/CA8-6
ISM 724
Erweiterungsblock:
Extension block:
Bloc d’extension:
ISM 185
0.001–57 ml/min
MS/CA4-12
ISM 735
Erweiterungsblock:
Extension block:
Bloc d’extension:
ISM 737
0.002–100 ml/min
MS 3
ISM 720
1.10–1100 ml/min
SB 2V
ISM 734/010
0.09–530 ml/min
SB 3V
ISM 734/011
www.ismatec.com
Wir verweisen auf unsere
ausführliche Schlauch-Dokumentation
oder auf unsere Webseite
Please refer to our detailed tubing
documentation or our website
Veuillez vous référer à notre
documentation détaillée sur les tubes
de pompe ou à notre website