User Manual

53
MCP Process/ISMATEC SA/29.05.07/CB/GP
edoCDI
*.oNDI
.rN-lletseB
.oNredrO
ednammocedoN
netarßeilF
setarwolF
tibéD
nim )nim/lm( xam
kcurD
noisserP
erusserP
)rab(
slennahC
xuanaC
nelloR
srelloR
stellaG
nebloK/hcualhcS
notsip/gnibuT
notsip/ebuT
Øi
.D.I
.tniØ
)mm(
SW
TW
ioraP
063
063 917
917MSI 80.0 088 5.1 1 3 dradnatS 8.0 4.6– 6.1
083
083 817
817MSI 44.0 0082 5.1 1 3 dradnatS 6.1 5.9– 6.1
DA083
A083 527
527MSI 14.0 0063
5.1
5.2
1 3 dradnatS
6.1
8.4
1.11–
4.6–
6.1
4.2
082orP
082P 587
587MSI 94.0 0073 5.1 1 2 dradnatS 6.1 1.11– 6.1
182orP
182P 397
397MSI 06.3 0013 5.2 1 2 dradnatS 8.4 5.9– 4.2
083orP
083P 197
197MSI 54.0 0043 5.1 1 3 dradnatS 6.1 1.11– 6.1
183orP
183P 797
797MSI 03.3 0092 5.2 1 3 dradnatS 8.4 5.9– 4.2
daoL-ysaE
YSAE 327
837MSI+3130FM 70.0 0011 7.0 1 3 dradnatS 8.0 0.8– 6.1
IIdaoL-ysaE
2SAE 627
837MSI+6440FM 42.0 0001 7.0 1 4 dradnatS 6.1 0.8– 6.1
BdradnatS
dtS 316
327MSI+1900FM 42.0 75 7.0 1 3 dradnatS 6.1 6.1
FdradnatS
dtS 316
327MSI+3410FM 04.3 028 7.0 1 3 dradnatS 0.8 6.1
HdradnatS
dtS 316
327MSI+3210FM 03.2 065 4.1 1 3 dradnatS 4.6 4.2
6.1daolkciuQ
61.LQ 416
327MSI+6310FM 60.0 019 7.0 1 3 dradnatS 8.0 0.8– 6.1
4.2daolkciuQ
42.LQ 516
327MSI+7310FM 06.1 095 7.1 1 3 dradnatS 8.4 4.6– 4.2
5MW
5MW 227
227MSI 05.1 0032 5.1 1 2 dradnatS 2.3 0.8– 6.1
mm2ebuTEFTP
EFtP 033
0330FM/727MSI+1330FM 70.0 51 9.6 1 6 EFTP 0.2 –
mm4ebuTEFTP
EFtP 033
0330FM/727MSI+2330FM 91.0 54 9.6 1 6 EFTP 0.4 –
YKS/YSS.0QPQ
0IMF 001
847MSI+613IMF+202IMF 400.0 91* 1.4/9.6 1 notsiP elbadyxonireica/leetssselniatS/lhatsledE
CKC/CSC.1QPQ )TW-()W-(
1
)
1IMF 101
847MSI+502IMF 310.0 77* 1.4/9.6 1 notsiP euqimaréc/cimareC/kimareK
CKC/CSC.2QPQ )TW-()W-(
1
)
2IMF 201
847MSI+212IMF 270.0 071* 1.4/9.6 1 notsiP euqimaréc/cimareC/kimareK
CKC.3QPQ
3IMF 301
847MSI+712IMF 031.0 013* 7.1 1 notsiP euqimaréc/cimareC/kimareK
V2BS
2bS 016
010MSI+437MSI 01.1 0011 5.1 2 6 dradnatS 2.3 0.8– 6.1
V3BS
3bS 116
110MSI+437MSI 90.0 035 5.1 3 6 dradnatS 8.0 8.4– 6.1
4AC
AC 127
127MSI 200.0 032 0.1 4 8 edoCroloC2 31.0 71.3– 6.1
8AC
AC 127
237MSI 200.0 032 0.1 8 8 edoCroloC2 31.0 71.3– 9.0
21AC
AC 127
337MSI 200.0 032 0.1 21 8 edoCroloC2 31.0 71.3– 9.0
21–4AC/SM
21CM 537
537MSI
2
) 100.0 75 0.1 }61/21/8{4
2
) 21 edoCroloC3 31.0 71.3– 9.0
6–8AC/SM
6CM 427
427MSI
3
) 200.0 001 0.1 }42/61{8
3
) 6 edoCroloC3 31.0 71.3– 9.0
Pumpenköpfe
Pump-heads
Tête de pompe
1
) für kristallisierende Medien/for cristallizing media/pour les solutions cristallines
W = Spülanschluss / isolation gland / raccords d'isolation
WT = Spül- und Temperieranschluss / isolation and temperature gland /
Raccords d'isolation et thermo-régulation
2
) ISM 737
Erweiterungsblock mit je 4 Kanälen
Extension block with 4 channels
Bloc d'extension avec 4 canaux
3
) ISM 185
Erweiterungsblock mit je 8 Kanälen
Extension block with 8 channels
Bloc d'extension avec 8 canaux
Kanäle
ID-No.: Pumpenkopf-Identifikation / Pump head identification / Identification des têtes de pompe
 Muss in allen mit dem jeweiligen Pumpenkopf  Must be entered for each of the 4 programs  Doit être saisi dans tous les programmes
verwendeten Programmen eingegeben werden. using the particular pump head. utilisés avec la tête de pompe correspondante.
*Nur für Programmierung ab PC via RS232-Schnittstelle zu verwenden. / *Only for programming via PC and RS232 interface. *A n’employer que pour la programmation depuis le PC par le biais de l’interface RS232.
* Höhere Fließraten können mit dem Pumpenantrieb MCP-CPF Process (ISM 919) erreicht werden. / Higher flow rates can be achieved with the
MCP-CPF Process drive (ISM 919). / De plus hauts débits peuvent être obtenus avec le moteur MCP-CPF Process (ISM 919).
Cancelled
Cancelled
530 4.8
Cancelled