User Manual

61
MCP Process/ISMATEC SA/29.05.07/CB/GP
 Hinweis
Beachten Sie ebenfalls unsere Ga-
rantie- und allgemeinen Verkaufs-
und Lieferbedingungen.
Bitte setzen Sie sich bei Fragen oder
Unklarheiten mit Ihrer lokalen
ISMATEC
®
-Vertretung in Verbin-
dung.
 Please note
We also recommend you to observe
our Warranty Terms as well as our
Terms and Conditions of Sale.
In case of any queries, please
contact your local ISMATEC
®
representative.
 Remarque
Veuillez lire également nos condi-
tions de garantie, nos conditions
générales de vente ainsi que nos
conditions de livraison.
Pour toute demande, veuillez
prendre contact avec votre repré-
sentant ISMATEC
®
.
Technical Specifications
Drive
Motor type DC motor
Speed range 1.0–240.0 rpm
digitally adjustable
in steps of 0.1 rpm
Differential pressure
1.0–1.5 bar (14.5- 21.8 psi) (de-
pending on pump head) for short-
time use and with small tubing
i.d.’s higher pressures are possible.
Remote control
via RS232 and analog interface
(see page 36–46)
Mains connection
85–264 VAC / 47–60 Hz
Fuse rating on control board
1.6 A, fast-blow
4.0 A, slow-blow
Fuse rating power supply
3.15 A, slow-blow
Power consumption
max. 100 W
Protection rating
IP 65
Operating conditions
Temperature 41 to 104°F,
Rel. humidity max. 80%
- not condensing, at normal envi-
ronmental conditions
Dimensions/Weight (Drive)
DxWxH 10.3x6.3x10.3 inch
Weight 15.2 lb
CE-compatibility
proved according to:
EN 61326-1, EN 61010-1
Spécifications techniques
Moteur
Type de moteur moteur DC
Vitesse 1.0–240.0 t/min
digitalement réglable
par pas de 0.1 t/min
Pression différentielle
1.0–1.5 bar (dépandant de la tête
de pompe). Pour emploi de courte
durée ou avec des tubes plus petits,
la pression peut également être
supérieure).
Télécommande
via interface RS232 et analogique
(voir page 36–46)
Connexion au réseau
85–264 VAC / 47–60 Hz
Type de fusibles
carte de commande
1.6 A, à action rapide
4.0 A, à action retardée
Type de fusibles
carte d'alimentation
3.15 A, à action retardée
Consommation de courant
max. 100 W
Classe de protection
IP 65
Conditions d’utilisation
Température de +5 à +40°C
Humidité relative au max. 80 %
- sans condensation, sous des
conditions environnementales
normales
Dimensions/Poids (Moteur)
PxLaxH 260x160x262 mm
Poids 6.9 kg
Compatibilité CE
conformément à:
EN 61326-1, EN 61010-1
Technische Daten
Antrieb
Motortyp DC-Motor
Drehzahlbereich 1.0–240.0 min
–1
digital einstellbar in
Schritten von 0.1 min
–1
Differenzdruck
1.0–1.5 bar (abhängig vom Pum-
penkopf). Bei Kurzzeitbetrieb und
mit kleineren Schlauchgrößen auch
mehr.
Extern ansteuerbar
über RS232- und Analog-Schnitt-
stelle (siehe Seite 36–46)
Netzanschluss
85–264 VAC / 47–60 Hz
Absicherung Steuerprint
1.6 A, flink
4.0 A, träge
Absicherung Netzteil
3.15 A, träge
Leistungsaufnahme
max. 100 W
Schutzgrad
IP 65
Betriebsbedingungen
Temperatur +5 bis +40°C
Rel. Feuchtigkeit max. 80%
- nicht kondensierend, normale
Laborbedingungen
Maße/Gewicht (Antrieb)
TxBxH 260x160x262 mm
Gewicht 6.9 kg
CE-Konformität
geprüft nach:
EN 61326-1, EN 61010-1