Manual

REGLO-Z /-ZS Digital/ISMATEC SA/29.01.07/CB/GP
17
0
Identification code (ID) Pumpenköpfe / Pump heads / têtes de pompe
Tabelle zur Grundeinstellung 'Head' (siehe auch Tabelle Seite 47)
Chart for basic settings ”Head“ (see also table on page 47)
Liste pour réglages de base 'Head' (cf. également le tableau en page 47)
Cavity Style
Umkehrbare Drehrichtung
Reversible rotation direction
Sens de rotation réversible
Suction shoe
Nur im Uhrzeigersinn
Only clockwise direction
Seulement en sens horaire
1
) Angaben von Micropump
2
) Berechnung der Fliessrate:
ml/Umdrehung * min
-1
= ml/min
z.B. 0.64 ml/Umdrehung*50 min
-1
= 32 ml/min
1
) Specifications from Micropump
2
) Flow rate calculation:
ml/rev * rpm
= ml/min
e.g. 0.64 ml/rev*50 rpm = 32 ml/min
1
) Caractéristiques de Micropump
2
) Calcul de débit:
ml/rév x rpm = ml/min
par ex. 0,64 ml/rev x 50 rpm = 32 ml/min
Micropump Gear Set No.
ISMATEC No.
Typenbezeichnung Pumpenkopf
Type pump head
Type de la tête de pompe
RS232 - IDAnzeige
Display
Afficheur
Volumen pro Umdrehung
1
)
Volumen per revolution
1
)
Volume par révolution
1
)
ml
Fliessrate/Flow rate/Débit (ml/min)
2
)
5000
min
_1
/ rpm
Typ / Type
min
_1
/ rpm
Modell
Model
Modèle
50
Typenbezeichnung Pumpenkopf
Type pump head
Type de la tête de pompe
RS232 - IDAnzeige
Display
Afficheur
Volumen pro Umdrehung
1
)
Volumen per revolution
1
)
Volume par révolution
1
)
ml
Fliessrate/Flow rate/Débit (ml/min)
2
)
min
_1
/ rpm
Typ / Type
min
_1
/ rpm
Modell
Model
Modèle
50 5000
Der Pumpenkopf kann entweder gemäss MICROPUMP oder ISMATEC-Konvention konfiguriert werden. Die resultierenden Einstellungen sind gleichwertig.
The pump head can be configured according to either the Micropump or the ISMATEC convention. The resulting settings are equivalent.
La tête de pompe peut être configurée en fonction de la convention Micropump ou ISMATEC. Les réglages résultants sont équivalents.