HU Használati útmutató Mosógép 180418
TARTALOM Biztonsági információk Biztonsági utasítások Termékleírás Kezelőpanel Programtáblázat Fogyasztási értékek Kiegészítő funkciók Az első használat előtt 2 3 5 6 7 8 9 10 Napi használat Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Műszaki adatok Hibaelhárítás Üzembe helyezés Termékismertető adatlap 10 13 14 16 17 19 21 A változtatások jogát fenntartjuk.
Általános biztonság • • • • • • • • • • A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználási területekre szánták, mint például: – hétvégi házak, üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakított személyzeti konyhák; – hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára. Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet, mely 6 kg tömegű lehet (lásd a „Programtáblázat” című fejezetet).
• • • • • • • használjon munkavédelmi kesztyűt és zárt lábbelit. Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket. Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat. Ne helyezze üzembe a készüléket olyan helyen, ahol a hőmérséklet 0 °C alá süllyedhet, vagy ahol ki van téve az időjárásnak. A készülék üzemeltetésének helyén a padló vízszintes, sík, stabil, hőálló és tiszta legyen. Gondoskodjon arról, hogy keringeni tudjon a levegő a készülék és a padló között.
• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. Ártalmatlanítás VIGYÁZAT! Sérülés- vagy fulladásveszély. • Bontsa a készülék elektromos- és vízhálózati csatlakozását. • A készülék közelében vágja át a hálózati kábelt, és tegye a hulladékba. • Szerelje le az ajtókilincset, hogy megakadályozza gyermekek és kedvenc állatok készülékdobban rekedését. • A készüléket az elektromos és elektronikus berendezésekre (WEEE) vonatkozó helyi rendeleteknek megfelelően tegye a hulladékba.
KEZELŐPANEL Kezelőpanel ismertetése 1 2 3 4 0 90° 1200 60° 900 700 60° 40° 30° 40° 40° 30° 30° 40° 60° 10 1 Programválasztó gomb 2 Kijelző 3 Késleltetett indítás gomb 4 Fedél zárva visszajelző 5 Start/Szünet gomb 6 Extra öblítés gomb 7 Éjszakai ciklus gomb Kijelző Ez a terület az alábbiakat jeleníti meg: • - Program időtartama • - Program vége 9 8 7 6 5 8 Vasaláskönnyítő gomb 9 Opciók gomb: • Előmosás • Szupergyors • Gyors 10 Centrifugálás sebességét mérséklő gomb • • - Késleltetet
PROGRAMTÁBLÁZAT Program Hőmérséklettartomány Pamut 90 °C - 30 °C 1) Pamut Eco 60 °C - 40 °C Műszál 60 °C - 30 °C Kímélő 40 °C - 30 °C Vegyes 20 °C Szivattyúzás/ Spin Rinse Hideg Maximális töl‐ tet, maximális centrifugálási sebesség Program leírása (Töltet típusa és szennyeződés mértéke) 6 kg 1200 ford./perc Fehér és színes pamut. Normál vagy enyhe szeny‐ nyezettség. 6 kg 1200 ford./perc Fehér és színtartó pamut. Normál szennyezettség.
Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK A címkén szereplő adatok tájékoztató jellegűek. Az értékek különböző okok miatt változhatnak: pl. a ruhanemű jellege és mennyisége, a víz és a környezeti hőmérséklet függvényében.
Kikapcsolt állapotban [W] Bekapcsolva hagyva [W] 0,10 0,98 A fenti táblázatban szereplő adatok megfelelnek az EU 2009/125/EC számú bizottsági rendel‐ kezésének, mely a 1015/2010 számú irányelvet teljesíti. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK Centrifugálás Ezzel a kiegészítő funkcióval módosítható az alapértelmezett centrifugálási sebesség. Megjelenik a beállított sebesség visszajelzője.
• Egyes mosási programok esetén az öblítéseket a gép nagyobb mennyiségű víz felhasználásával végzi. • A megfelelő visszajelző világítani kezd. • A mosási program leáll, és a víz a dobban marad. A dob rendszeres időközönként forgást végez, hogy megakadályozza a ruhák gyűrődését. • A fedél zárva marad. A fedél kinyitásához le kell engedni a vizet. A víz leeresztéséhez olvassa el a „Miután a program véget ért” című részt.
Mosószerek és adalékok használata 1. Mérje ki a mosó- és az öblítőszert. 2. Helyezze a mosó- és az öblítőszert a megfelelő rekeszekbe. Mosószer-adagoló rekeszek Mosási szakasz mosószer-ada‐ golója. Rekesz a folyékony adalékok (öblítőszer, keményítő) számá‐ ra. FIGYELMEZTE‐ TÉS! Ne lépje túl a MAX szintet. Ha előmosás kiegészítő funkcióval rendel‐ kező programot választ, az előmosáshoz való mosószert tegye közvetlenül a dobba. Egy program késleltetett indítás nélküli indítása Nyomja meg a gombot.
A fedél felnyitása Miután a program véget ért A készülék fedele zárva van, amíg egy program vagy a késleltetett indítás működik. • A készülék automatikusan leáll. Egy hangjelzés hallható (ha engedélyezve van). • A gomb visszajelzője kialszik, és a kijelzőn jelenik meg. • Néhány perc elteltével az ajtózár visszajelző kialszik. • A készülék fedele kinyitható. • Szedje ki a ruhaneműt a dobból. Ellenőrizze, hogy a dob üres-e. Zárja el a vízcsapot.
HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK A ruha töltet • A következők szerint válogassa szét a ruhákat: fehér, színes, műszálas, kényes és gyapjúruhák. • Tartsa be a mosási útmutatásokat, melyek a ruhák kezelési címkéin találhatóak. • Ne mosson együtt fehér és színes darabokat. • Egyes színes darabok elszíneződhetnek az első mosásnál. Célszerű az első mosásnál külön mosni a darabokat. • Gombolja be a párnahuzatokat, húzza össze a cipzárakat, kapcsolja be a kapcsokat és patentokat. Kösse össze az öveket.
vízhálózatában lévő víz keménységét. Lásd a „Vízkeménység” című szakaszt. Vízkeménység Ha nagy vagy közepes a vízkeménység a körzetében, akkor célszerű vízlágyítót használni a mosógépekben. Olyan körzetekben, ahol alacsony a vízkeménység nem szüksége vízlágyító használata. A körzetében lévő vízkeménység megérdeklődéséhez a helyi vízellátó vállalathoz forduljon. Megfelelő mennyiségű vízlágyítót alkalmazzon. Mindig tartsa be a termék csomagolásán található útmutatásokat.
A mosószer-adagoló tisztítása 1. 2. 1 1 2 2 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása 1. 2. 1 2 3 3. 4.
A lefolyószűrő tisztítása 1. 2. 1 2 2 3 1 CLACK 6 5 4 4 3 CLACK Fagyveszély Ha olyan helyen van a készülék elhelyezve, ahol 0 °C alatt lehet a hőmérséklet, akkor engedje ki a megmaradt vizet a befolyócsőből és a leeresztő szivattyúból. 4. Válassza ki a Szivattyúzás programot, és hagyja futni a ciklus végéig. 5. Fordítsa a programválasztó gombot a Stop állásba, hogy a készüléket leválassza a hálózati feszültségről. 6. Válassza le a készüléket a hálózatról.
Hálózati víznyomás Minimum Maximum 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Hideg víz Vízellátás 1) Maximális töltet Pamut 6 kg Energiahatékonysági osztály A+ Centrifugálási sebes‐ ség 1200 ford./perc Maximum 1) Csatlakoztassa a vízbefolyó-tömlőt egy 3/4"-os csavarmenetes csaphoz. HIBAELHÁRÍTÁS VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. Bevezetés A készülék nem indul el, vagy működés közben leáll. Először próbálja meg kiküszöbölni a problémát (lásd a táblázatot).
Jelenség Lehetséges megoldás A készülék nem tölti be megfelelően a vizet. • • • • • • • A készülék nem engedi ki a vizet. • • • • • • A centrifugálási szakasz nem működik, vagy a mosási ciklus szokatla‐ nul sokáig tart. • • Víz van a padlón. • • • • Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap. Ellenőrizze, hogy a hálózati víznyomás nem túl alacsony-e. Ezzel kapcsolatban kérjen tájékoztatást a helyi vízműtől. Ellenőrizze, hogy a vízcsap nincs-e eltömődve.
Jelenség Lehetséges megoldás Nem kielégítő a mosás eredménye. • • • • Nem lehet beállítani egy kiegészítő funkciót. • Növelje a mosószer mennyiségét, vagy használjon másikat. A ruhák mosása előtt használjon speciális tisztítószereket a makacs szennyeződések eltávolítására. Ellenőrizze, hogy megfelelő hőmérsékletet állított-e be. Csökkentse a töltetet. Ügyeljen arra, hogy csak a szükséges gombot/gombokat nyomja meg. Ellenőrzés után kapcsolja be a készüléket.
3.
Vízleeresztés min.600 mm max.
Maximális centrifugálási sebesség (normál 60 °C-os pamut programnál) Fennmaradó nedvességtartalom (a teljes töltetű normál 60 °Cos pamutprogramnál) 1200 ford./ perc 53 % A címkén és a termékismertető adatlapon megadott adatok a „Szabványos 60 °C-os pa‐ mutprogram” és a „Szabványos 40 °C-os pamutprogram” jelölésű normál mosási prog‐ ramokra vonatkoznak.
192957600-A-062016
