TP141371 / 884122 RO MANUAL DE UTILIZARE Maşină de spălat rufe
CUPRINS Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni de siguranţă Instalarea Descrierea produsului Panoul de comandă Tabelul programelor Valori de consum Opţiuni Înainte de prima utilizare 2 4 5 8 8 9 12 13 14 Utilizarea zilnică Informaţii şi sfaturi Îngrijirea şi curăţarea Depanare Date tehnice Fişa cu informaţiile produsului conform reglementării U.E. 1369/2017 14 16 17 20 22 22 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.
• • Nu lăsaţi copiii şi animalele să se apropie de aparat atunci când uşa acestuia este deschisă. Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată de utilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Instalarea Instalarea trebuie să respecte reglementările naţionale corespunzătoare. • Scoateţi toate ambalajele şi buloanele de transport, inclusiv bucşa din cauciuc cu distanţator din plastic. • Păstraţi şuruburile de transport într-un loc sigur. Dacă aparatul va fi mutat pe viitor, acestea trebuie fixate din nou pentru a bloca tamburul şi pentru a-l proteja de deteriorare. • Aveţi întotdeauna grijă când mutaţi aparatul deoarece acesta este greu.
Adresaţi-vă Centrului de service autorizat pentru înlocuirea furtunului de alimentare. • Este posibil să vedeţi cum curge apă din furtunul de evacuare. Aceasta se datorează testării aparatului cu apă în fabrică. • Puteţi prelungi furtunul de evacuare până la maximum 400 cm. Pentru a obţine un alt furtun de evacuare sau un prelungitor adresaţi-vă Centrului de service autorizat. Utilizare AVERTISMENT! Pericol de rănire, electrocutare, incendiu, arsuri sau de deteriorare a aparatului.
Despachetarea 1. 2. 1 2 2 1 2 3.
Amplasarea Alimentarea cu apă FI 3/4” SE 1/2” NO 3/4” 2 1 90O Evacuarea min.600 mm max.
DESCRIEREA PRODUSULUI Prezentarea aparatului 1 Panou de comandă Capac Mâner pentru capac Picioare pentru aducerea la nivel a aparatului 5 Plăcuţă cu date tehnice 1 2 3 4 2 3 5 4 PANOUL DE COMANDĂ Descrierea panoului de comandă 1 2 3 8 1 Buton de selectare a programului 2 Buton pentru selecţia temperaturii 3 Buton Pornire cu întârziere 4 Indicatori: • Fază Prespălare / Spălare principală • Fază Clătire / Centrifugare 7 6 4 5 • Terminarea ciclului 5 Buton Start/Pauză 6 Buton Clătire supliment
Indicatoare Fază de spălare Indicatorul se aprinde după apăsarea buto‐ nului Départ/Pause. Aceasta indică faptul că aparatul funcţionează. Terminarea ciclului Indicatorul se aprinde atunci când progra‐ mul s-a terminat. Clătire suplimentară Indicatorul se aprinde atunci când aparatul efectuează faza de clătire suplimentară.
Program Interval pentru tempe‐ ratură 20°C Încărcătu ră ma‐ ximă Viteză de centrifu‐ gare de referinţă Descriere program (Tip de încărcătură şi de murdărie) 2.5 kg 1000 rpm Program special pentru bumbac, sintetice şi ţesături mixte murdărite uşor. Selectaţi acest pro‐ gram pentru a reduce consumul de energie. Asigu‐ raţi-vă că detergentul este indicat pentru spălarea la temperaturi reduse pentru a avea rezultate bune la spălare. 2.5 kg 1000 Pentru clătirea şi centrifugarea rufelor.
Program Interval pentru tempe‐ ratură 30°C Încărcătu ră ma‐ ximă Viteză de centrifu‐ gare de referinţă Descriere program (Tip de încărcătură şi de murdărie) 1 kg 700 rpm Un ciclu scurt pentru articole sintetice şi delicate cu nivel redus de murdărie sau pentru articole care trebuie reîmprospătate. 1) Programe standard pentru valorile de consum din eticheta energetică.
1) Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) La setarea acestei opţiuni vă recomandăm să reduceţi cantitatea de rufe. Este posibilă păstrarea încărcăturii complete, dar rezultatele spălării pot fi nesatisfăcătoare. Încărcătura recomandată: bumbac: 2.5 kg, sintetice şi delicate: 1.5 kg. VALORI DE CONSUM Valorile declarate sunt obţinute în condiţii de laborator conform standar‐ delor corespunzătoare. Diferite cauze pot schimbare datele: cantitatea şi tipul de rufe sau temperatura ambientală.
Modul Oprit [W] Modul Inactiv [W] 0,48 0,48 Informaţiile oferite în tabelul de mai sus sunt conforme cu reglementarea Comisiei UE 1015/2010 de implementare a directivei 2009/125/EC. OPŢIUNI Température Acest buton de selectare vă permite să selectaţi o temperatură adecvată pentru rufele care vor fi spălate. Dacă alegeţi poziţia spăla cu apă rece. (Rece), maşina va Essorage Cu această opţiune puteţi schimba viteza de centrifugare implicită. Indicatorul pentru viteza setată se aprinde.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE În timpul instalării sau înainte de prima utilizare puteţi observa puţină apă în aparat. Aceasta este apă reziduală rămasă în aparat după un test complet de funcţionare din fabrică care se asigură că aparatul este livrat clienţilor în condiţii perfecte de funcţionare şi nu oferă niciun motiv de îngrijorare. 1. Introduceţi ştecherul în priză. 2. Deschideţi robinetul de apă. 3. Puneţi o cantitate redusă de detergent în compartimentul pentru faza de spălare. 4.
Setarea unui program 1. Rotiţi butonul pentru programe pentru a seta programul: • Indicatorul butonului se aprinde intermitent. 2. Dacă este necesar, modificaţi viteza de centrifugare sau adăugaţi opţiuni disponibile. Atunci când activaţi o opţiune, indicatorul opţiunii setate se aprinde. Dacă setaţi ceva incorect, indicatorul butonului clipeşte în roşu. Pornirea unui program fără întârziere Apăsaţi butonul . • Indicatorul acestui buton nu mai clipeşte şi rămâne pornit.
Anularea unui program aflat în derulare 1. Rotiţi butonul de selectare a programelor la poziţia pentru a anula programul şi a dezactiva aparatul. 2. Rotiţi butonul de selectare a programelor din nou pentru a activa aparatul. Acum puteţi selecta un alt program de spălare. Înainte de a începe noul program, aparatul poate evacua apa. În acest caz, asiguraţi-vă că mai aveţi detergent în compartimentul pentru detergent şi completaţi dacă acesta lipseşte.
• Atenţie la perdele. Scoateţi inelele şi puneţi perdelele într-un săculeţ de spălare sau într-o faţă de pernă. • Nu spălaţi rufe fără tivuri sau cu tăieturi. Folosiţi o plasă de spălare pentru a spăla articolele mici şi/sau delicate (de ex. sutiene fără sârmă, curele, colanţi, etc.). • O încărcătură foarte mică poate provoca probleme de echilibru în timpul fazei de centrifugare. În acest caz, aranjaţi manual articolele din cuvă şi reluaţi faza de centrifugare.
Curăţarea exterioară Spălarea de întreţinere Curăţaţi aparatul numai cu săpun şi apă caldă. Uscaţi complet toate suprafeţele. Este posibil ca în cazul programelor cu temperatură redusă anumiţi detergenţi să rămână în tambur. Realizaţi regulat o spălare de întreţinere. Pentru a face acest lucru: ATENŢIE! Nu folosiţi alcool, solvenţi sau produse chimice. • Scoateţi toate rufele din tambur. • Selectaţi programul pentru bumbac cu cea mai ridicată temperatură şi o cantitate redusă de detergent.
1 2 3. 4. Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ Măsuri de precauţie împotriva îngheţului Dacă aparatul este instalat într-o zonă unde temperatura poate coborî sub 0°C, eliminaţi apa rămasă în furtunul de alimentare şi din pompa de evacuare. Realizaţi această procedură şi atunci când efectuaţi evacuarea de urgenţă.
1. Închideţi robinetul de apă. 2. Scoateţi furtunul de alimentare cu apă. 3. Scoateţi furtunul de evacuare de pe suportul din spate şi desfaceţi-l de la chiuvetă sau sifon. 4. Puneţi capetele fiecărui furtun de evacuare şi de alimentare într-un recipient. Lăsaţi apa să se scurgă din furtunuri. 5. Setaţi programul şi lăsaţi-l să funcţioneze până la terminarea ciclului. 6. Rotiţi butonul de selectare a programelor la poziţia pentru a dezactiva aparatul. 7. Scoateţi aparatul din priză.
Problemă Soluţie posibilă Aparatul nu se alimen‐ tează corect cu apă. • • • • • Aparatul nu evacuează apa. • • • • • • Faza de centrifugare nu funcţionează sau ciclul de spălare durează mai mult decât este normal. • • • • Pe jos este apă. • • • Verificaţi dacă robinetul de apă este deschis. Verificaţi dacă presiunea de la reţeaua de alimentare cu apă nu este prea mică. Pentru această informaţie, contactaţi com‐ pania locală de furnizare a apei. Verificaţi dacă robinetul de apă este înfundat.
Problemă Soluţie posibilă Rezultatele la spălare nu sunt satisfăcătoare. • • Nu puteţi seta o opţiune. • • Măriţi cantitatea de detergent sau folosiţi un alt detergent. Folosiţi produse speciale pentru a îndepărta petele persisten‐ te înainte de a spăla rufele. Verificaţi dacă aţi selectat temperatura corectă. Reduceţi încărcătura de rufe. • Verificaţi dacă aţi apăsat doar butoanele dorite. După verificare, activaţi aparatul. Programul continuă din punctul în care a fost întrerupt.
Marcă Selecline Model 884122, PNC913106514 Capacitatea nominală, în kg 5 Clasa de eficienţă energetică A+ Consum de energie în kWh pe an, bazat pe 220 de cicluri standard de spălare pentru programe la 60 °C şi 40 °C pentru rufe din bumbac, cu încărcătură completă şi cu încărcătură parţială, şi pe consumul în modurile cu consum redus de pute‐ re. Consumul real de energie depinde de condiţiile de utilizare a aparatului.
Durata programului pentru „programul standard la 40 °C pen‐ tru rufe din bumbac”, cu încărcătură parţială, în minute 208 Durata modului inactiv, în minute 5 Emisiile de zgomot transmise prin aer, în dB(A) la spălare 57 Emisiile de zgomot transmise prin aer, în dB(A) la centrifugare 74 Aparat conceput să fie încastrat D/N Nu Informaţiile oferite în tabelul de mai sus sunt conforme cu reglementarea Comisiei UE 1015/2010 de implementare a directivei 2009/125/CE.
192939251-A-462018 Made in U.E.
