EN User Manual Washing Machine ETL 1055D
CONTENTS Safety information Safety instructions Product description Control panel Programme Chart Consumption values Options Before first use 2 3 5 5 6 8 9 9 Daily use Hints and tips Care and cleaning Technical Data Troubleshooting Installation Fiche Produit 10 12 13 15 16 17 19 Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION This machine is only for domestic use and is designed to wash, rinse and spin machine-washable textiles. You must observe the following instructions.
farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other residential type environments. Do not change the specification of this appliance. Obey the maximum load volume of 5,5 kg (refer to the “Programme chart” chapter). The operating water pressure (minimum and maximum) must be between 0,5 bar (0,05 MPa) and 8 bar (0,8 MPa). The ventilation openings in the base (if applicable) must not be obstructed by a carpet.
• Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If not, contact an electrician. • Do not use multi-plug adapters and extension cables. • Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable. Should the mains cable need to be replaced, this must be carried out by our Authorised Service Centre. • Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation.
PRODUCT DESCRIPTION Appliance overview 1 1 2 3 4 5 2 3 5 Control panel Lid Lid handle Feet for the appliance level Rating plate 4 CONTROL PANEL Control panel description 1 2 3 DÉPART DIFFÉRÉ ARRÊT ESSORAGE VIDANGE RINÇAGE MIX 20 ° LAVAGE À LA MAIN LAINE DÉLICAT COTON COTON ECO 3H ESSORAGE 1000 COTON +PRÉLAVAGE 900 9H 60° 40° SUPER RAPIDE PRÉLAVAGE/LAVAGE 30° COTON ECO +PRÉLAVAGE 700 SYNTHÉTIQUE SYNTHÉTIQUE +PRÉLAVAGE 6H 90° RINÇAGE/ESSORAGE RAPIDE TEMPÉRATURE OPTION FIN RINÇA
8 Temperature selection button (Température) PROGRAMME CHART Programme Temperature range Maximum load, Maximum spin speed Programme description (Type of load and soil level) Coton 90°C - Cold 5,5 kg 1000 rpm White cotton and coloured cotton. Normal soil and light soil. 5,5 kg 1000 rpm White cotton and colour-fast cotton. Normal soil. The energy consumption decreases and the time of the washing programme is extended. Coton+Prélavage 90°C - Cold 5,5 kg 1000 rpm White cotton and coloured cotton.
Programme Temperature range Maximum load, Maximum spin speed Programme description (Type of load and soil level) Vidange 5,5 kg To drain the water in the drum. All fabrics. Essorage 5,5 kg 1000 rpm To rinse and spin the laundry. All fabrics. 1) Standard programmes for the Energy Label consumption values.
Rinçage ■ ■ Départ Différé Rinçage Plus Super Rapide Programme Rapide Essorage 8 ■ ■ ■ Vidange Essorage ■ ■ CONSUMPTION VALUES The data of this table are approximate. Different causes can change the data: the quantity and type of laundry, the water and ambient temperature.
Off Mode (W) Left On Mode (W) The information given in the chart above are in compliance with the EU Commission regulation 1015/2010 implementing directive 2009/125/EC. OPTIONS Essorage With this knob you can set the spin speed. For the maximum spin speeds see "Programmes". You can also set additional options. Additional spin options: No spin • Set this option to deactivate all spin phases. Only the drain phase is available. • Set this option for very delicate fabrics.
DAILY USE WARNING! Refer to Safety chapters. Loading the laundry 1. Open the appliance lid. 2. Push the button A. The drum opens automatically. 3. Put the laundry in the drum, one item at a time. 4. Shake the items before you put them in the appliance. Make sure not to put too much laundry in the drum. 5. Close the drum and the lid. Detergent compartments Detergent compartment for washing phase. Compartment for liquid additives (fabric conditioner, starch). CAUTION! Do not exceed the MAX level.
• The appliance starts the countdown. • When the countdown is completed, the programme starts automatically. You can cancel or change the set of the delay start before you press the button Départ/Pause. To cancel the delay start: 1. Press the button Départ/Pause to set the appliance to pause. 2. Press Départ Différé until the indicator of the set delay goes off. Press Départ/Pause again to start the programme immediately.
Stand by Some minutes after the end of the washing programme, if you do not deactivate the appliance, the energy saving status activates. The energy saving status decreases the energy consumption when the appliance is on the standby: • All indicators go off. • The indicator of the button Départ/Pause flashes slowly. Press one of the buttons to deactivate the energy saving status. HINTS AND TIPS The laundry load • Divide the laundry in: white, coloured, synthetics, delicates and wool.
• To use the correct quantity of the detergent, check the water hardness of your domestic system Water hardness If the water hardness in your area is high or moderate, we recommend that you use a water softener for washing machines. In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener. To know the water hardness in your area, contact your local water authority. Use the correct quantity of the water softener.
Cleaning the detergent dispenser 1. 2. 1 1 2 2 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1. 2. 1 2 3 3. 4.
Cleaning the drain filter 1. 2. 1 2 2 3 1 CLACK 5 4 6 4 3 CLACK Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 °C, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump. Do this procedure also when you want to do the emergency drain. 1. Close the water tap and disconnect the water inlet hose. 2. Disconnect the drain hose from a sink or spigot. 3. Put the ends of the drain and inlet hose in a container.
Water supply pressure Minimum Maximum 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Cold water Water supply 1) Maximum Load Cotton 5,5 kg Energy Efficiency Class Spin Speed A+ Maximum 1000 rpm 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. Introduction The start of the appliance does not occur or it stops during operation. The red indicator of button Départ/Pause flashes. WARNING! Deactivate the appliance before you do the checks.
Problem Possible solution The appliance does not drain the water. • Make sure that the sink spigot is not clogged. • Make sure that the drain hose has no kinks or bends. • Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter, if necessary. Refer to 'Care and cleaning'. • Make sure that the connection of the drain hose is correct. • Set the drain programme if you set a programme without drain phase. • Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub.
Unpacking 1. 2. 1 2 2 1 2 3.
Positioning Water supply FI 3/4” SE 1/2” NO 3/4” 3/4” DK 2 1 90O Drainage min.600 mm max.
Classe d'efficacité énergétique A+ Consommation énergétique annuelle pondérée2) 176 kWh/an "Consommation énergétique dans le cas du programme standard Coton (60 °C, pleine charge)" 0,96 kWh "Consommation énergétique dans le cas du programme standard Coton (60 °C, demi-charge)" 0,81 kWh "Consommation énergétique dans le cas du programme standard Coton (40 °C, demi-charge)" 0,59 kWh Puissance consommée - mode Arrêt 0,10 W Puissance consommée - en mode marche 0,98 W Consommation d'eau a
192969230-A-032015
