User manual

• 使用专用洗衣机去除重度污渍。
• 清洗并预先处理重度油污，在将其放入滚
动中
• 小心洗涤窗帘。洗涤时取下挂钩，并将窗
帘放入洗衣袋或枕套中。
• 请勿洗涤未缝边或带裁切边的衣物。使
用洗衣袋洗涤小件和/或纤柔衣物（如具
有金属支撑的胸罩、腰带、裤袜等）。
• 洗涤的衣物非常少时，可能会在脱水阶段
造成平衡问题。如果发生这种情况，请用
手调整洗衣筒中的衣物，然后重新启动脱
水阶段。
顽固污渍
某些污渍难以用水和洗衣剂洗净。
我们建议您在将衣物放入本机之前预先处
理这些污渍。
市面上有专用去污剂出售。请选择适合污
渍和织物类型的专用去污剂。
洗涤剂和添加剂
• 请仅使用洗衣机专用洗衣剂和添加剂：
– 适用于各类衣物的洗衣粉，
– 适用于纤柔衣物（最高 40 °C）和毛
织品的洗衣粉，
– 适用于各类衣物或仅用于毛织品的
洗衣液，低温洗衣程式（最高 60 °C）
最好采用洗衣液。
• 不要混用不同类型的洗衣剂。
• 为帮助保护环境，请勿过量使用洗衣剂。
• 请遵守产品包装上的使用说明。
• 请根据织物类型和颜色以及程序温度和
脏污程度选用正确的洗衣剂产品。
• 如果您的洗衣机未配备带有悬垂装置的
洗衣剂投放盒，请使用洗衣剂投放球来添
加液体洗衣剂（由洗衣剂制造商提供）。
生态环保提示
• 洗涤普通脏污程度的衣物时，设定无预洗
阶段的程序。
• 始终在允许的最大衣物量范围内才启动
洗涤程序。
• 如果程序设定的洗涤温度较低，可根据需
要使用去污剂。
• 要使用适量洗衣剂，请先了解您所在地区
生活供水系统的水质硬度。请参考“水质
硬度”。
水质硬度
如果您所在地区的水质硬度较高或为中等，
建议使用针对洗衣机的水质软化剂。在水
质较软的地区，不必使用水质软化剂。
要了解您所在地区的水质硬度，请联系当地
水务部门。
使用适量的水质软化剂。请遵守产品包装
上的使用说明。
养护和清洁
警告! 请参阅“安全”章节。
外部清洁
请仅使用肥皂和温水清洁本机。清洁后将
所有表面完全擦干。
警告 勿使用酒精、溶剂或化学
品。
除垢
如果您所在地区的水质硬度较高或为中等，
建议使用针对洗衣机的除垢产品。
定期检查滚筒，以防出现水垢和锈迹。
要去除灰尘颗粒，请仅使用洗衣机专用的清
洗产品。此项清洁工作应与衣物洗涤分开
进行。
请务必始终遵守产品包装上的使
用说明。
保养洗涤
对于洗涤温度较低的程序，滚筒内可能会残
留一定量的洗衣剂。定期进行维护清洗。
为此，请执行以下操作：
• 从滚筒中取出所有衣物。
机盖密封件
定期检查密封件。根据需要进行清洗，使用
含氨的乳状清洁剂，但不要刮擦密封件表
面。
11