User manual
Table Of Contents
- INHOUDSOPGAVE
- VEILIGHEIDSINFORMATIE
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- BEDIENINGSPANEEL
- PROGRAMMAOVERZICHT
- VERBRUIKSGEGEVENS
- OPTIES
- VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT
- DAGELIJKS GEBRUIK
- Wasgoed in de machine doen
- Wasmiddel en toevoegingen gebruiken
- Wasmiddeldoseerbakjes
- Een programma instellen
- Een programma starten zonder een uitgestelde start
- Een programma starten met een uitgestelde start
- De opties wijzigen
- Het deksel openen
- Een actief programma annuleren
- Aan het einde van het programma.
- Standby
- AANWIJZINGEN EN TIPS
- ONDERHOUD EN REINIGING
- TECHNISCHE GEGEVENS
- PROBLEEMOPLOSSING
- MONTAGE
- PRODUCTFICHE
- TABLE DES MATIÈRES
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- BANDEAU DE COMMANDE
- TABLEAU DES PROGRAMMES
- VALEURS DE CONSOMMATION
- OPTIONS
- AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- UTILISATION QUOTIDIENNE
- Chargement du linge
- Utilisation de lessive et d'additifs
- Compartiments à lessive
- Réglage d'un programme
- Démarrage d'un programme sans départ différé
- Départ d'un programme avec l'option départ différé
- Modification des options
- Ouverture du couvercle
- Annulation d'un programme en cours
- À la fin du programme
- Veille
- CONSEILS
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- INSTALLATION
- FICHE PRODUIT

• - L'alimentation électrique est
instable. Attendez que l'alimentation
électrique se stabilise.
AVERTISSEMENT! Éteignez
l'appareil avant de procéder
aux vérifications.
Pannes possibles
Problème Solution possible
Le programme ne dé‐
marre pas.
• Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien in‐
sérée dans la prise de courant.
• Assurez-vous que le couvercle et les portes du tambour de
l'appareil sont correctement fermés.
• Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fusi‐
bles.
• Assurez-vous que la touche Départ/Pause est enfoncée.
• Si vous avez sélectionné un départ différé, annulez-le ou at‐
tendez la fin du décompte.
• Désactivez la sécurité enfants si elle a été préalablement acti‐
vée (si présente).
L'appareil ne se remplit
pas d'eau correctement.
• Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert.
• Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop
basse. Pour obtenir cette information, contactez votre compa‐
gnie des eaux.
• Assurez-vous que le robinet d'eau n'est pas obstrué.
• Ce peut problème peut provenir du filtre du tuyau d'arrivée ou
du filtre de vidange bouchés. Reportez-vous au chapitre « En‐
tretien et nettoyage ». Si le problème persiste, contactez le
service après-vente agréé.
• Ce peut problème peut provenir du filtre du tuyau d'arrivée ou
du filtre de vidange qui peut être tordu ou plié. Reportez-vous
au chapitre « Entretien et nettoyage ». Si le problème persis‐
te, contactez le service après-vente agréé.
L'appareil ne vidange
pas l'eau.
• Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué.
• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié.
• Ce problème peut provenir du filtre bouché. Contactez le ser‐
vice après-vente agréé.
• Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correcte. Le
tuyau est peut-être trop bas.
• Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi un
programme sans phase de vidange.
• Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi
une option se terminant avec de l'eau dans la cuve.
42