User Manual

Infocard
Sensori induttivi
IT
Termini importanti
Zona di commutazione attiva / Zona
attiva
Settore (spazio) della superficie attiva nel quale il sensore reagisce
all’avvicinamento del materiale attenuante.
Funzione dell’uscita
Normalmente
aperta:
oggetto nel settore della zona di commutazione attiva
– uscita collegata.
Normalmente
chiusa:
oggetto nel settore della zona di commutazione attiva
– uscita bloccata.
Programmabile: possibilità di selezionare normalmente chiusa o
normalmente aperta.
commutabile p: segnale di uscita positivo (opposto a L–).
commutabile n: segnale di uscita negativo (opposto a L+).
Ritardo disponibilità Tempo necessario al sensore per potersi attivare in seguito alla
connessione della tensione di esercizio (in millisecondi).
Isteresi Differenza tra il punto di attivazione e quello di disattivazione.
Corrente residua Serve per l’alimentazione intrinseca di apparecchi a 2 fili; essa passa
attraverso il carico anche con l’uscita bloccata.
Corrente assorbita La corrente per l’alimentazione intrinseca di apparecchi a corrente
continua con 3 fili.
Deriva del punto di
commutazione
Spostamento del punto di commutazione al cambiamento della
temperatura ambiente.
Protezione contro cortocircuito Se i sensori della ifm sono protetti da sovracorrente mediante una
protezione contro cortocircuiti ad impulsi, tale protezione può attivarsi
nel caso di lampadine, relè elettronici o dispositivi con valore ohm
basso.
Tensione di esercizio Intervallo di tensione nel quale il sensore funziona in modo sicuro. Do-
vrebbe essere utilizzata una tensione continua stabile e ben livellata!
Fare attenzione all’ondulazione residua!
Frequenza di commutazione attenuazione con target standard (acciaio) ad ½ di S
n
. Il rapporto tra
attenuato e non attenuato = 1 : 2.
Distanza di commutazione:
Distanza di commutazione nominale
s
n
: parametro dell’apparecchio
Distanza di commutazione
reale s
r
: Tolleranza con temperatura
ambiente tra 90 % e 110 % di s
n
Distanza di commutazione utile s
u
:
Deriva del punto di commutazione
tra 90 % e 110 % di s
r
Distanza operativa s
a
:
attivata in modo sicuro
tra 0 e 81 % di s
n
s
u
s
n
s
r
s
a
+10%
10%
+10%
10%
St 37
Fattori di correzione
(Eccetto apparecchi K1:
stessa distanza di commutazione
per tutti i metalli)
S
r
[%]
100
50
0
St37
V2A
Ms
Al
Cu
Cablaggio di cavi
e connettori
Codifica dei colori: BK: nero, BN: marrone, BU: blu, WH: bianco
Cablaggio standard con 3 fili DC:
Cavo Spazio di
collegamento
Connettore
US-100
L+ BN 1 / 3 Pin 1 / BN
L– BU 2 / 4 Pin 3 / BU
Uscita BK X Pin 2 / WH
Pin 4 / BK
Apparecchi quadronorm con 2 fili:
Cavo Spazio di
collegamento
Connettore
US-100
WH — 1 / 4
BK — 1 / 4
Assegnazione pin dei connettori
US-100 (vista del connettore
sull’apparecchio)
Pin 4: BK
Pin 1: BN
Pin 3: BU
Pin 2: WH
L’assegnazione di cavi e connettori nonché i dati di modelli speciali
di apparecchi sono riportati nei disegni del collegamento nel nostro
catalogo principale Sensori di posizione.
i
La presente infocard deve essere considerata come integrazione al catalogo principale Sensori di
posizione e alle singole schede tecniche. Altre informazioni e indirizzi potete trovarli sul nostro sito
Internet www.ifm.com.
1 D 2226/02 08/2008