Refrigerator Owner’s Manual Guide d’utilisation du réfrigérateur Models / Modèles: FR834 Printed in China Imprimé en Chine SA12508
Important Safety Instruction READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord that has a grounding plug built in. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.
Installation of Your Appliance Place your appliance on a floor that is strong enough to support the appliance when it is fully loaded. To level your appliance, adjust the legs at the front of the appliance. NOTE: TO AVOID VIBRATION, THE APPLIANCE MUST BE LEVEL Allow 5 inches of space between the back and side of the appliance, which allows the proper air circulation to cool the compressor. Locate the appliance away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.
Electrical Connection WARNING Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
OPERATING YOUR APPLIANCE Temperature Control Your appliance has only one control for regulating the temperature in the fresh food and the freezer compartment. The temperature control is located on the upper right hand side of the fresh food section. The first time you turn the unit on set the temperature control to “6” or the high position. The range of the temperature control is from position “1” the warmest to “6” the coldest.
Using Your Ice Cube Trays Recommended thermostat setting for ice making is between position 4 and maximum. Fill the ice cube tray (two thirds of it) with cold water or with any liquid suitable for freezing and place the tray on the bottom of the freezer to freeze properly. Dry the bottom of the tray, otherwise it may stick to the bottom of the freezer. The best method to get ice cubes out of the tray is to hold the tray under cold tap water for a second.
cuts down on frost buildup inside the appliance. Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil, wax paper, or paper toweling. Liners interfere with cold air circulation, making the appliance less efficient. Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as needed at one time, and close the door as soon as possible. Some important Rules for correct use of the refrigerator • Never place hot foods in the refrigerator.
352%/(06 :,7+ <285 $33/,$1&(
Mesures de sécurité importantes Veuillez lire toutes les instructions avant de faire fonctionner votre réfrigérateur. INSTRUCTIONS DE MISE À LA MASSE Ce réfrigérateur doit être mis à la masse. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à la masse réduit le risque d’électrocution en offrant un câble de décharge pour le courant électrique. Ce réfrigérateur est doté d’un cordon d’alimentation avec prise de mise à la masse.
Installer votre réfrigérateur Installez votre réfrigérateur sur un plancher suffisamment solide pour le supporter lorsqu’il sera plein. Laissez un espace de 5 po. entre l’arrière et les côtés du réfrigérateur pour permettre à l’air de circuler librement et permettre au compresseur de se refroidir. REMARQUE : L’APPAREIL DOIT ÊTRE AU NIVEAU AFIN D’ÉVITER LES VIBRATIONS. Installez le réfrigérateur à l’abri des rayons directs du soleil et des sources de chaleur (cuisinières, chauffages et radiateurs, etc.).
Connexion électrique MISE EN GARDE L’utilisation inappropriée de la prise de mise à la masse résulterait en un risque d’électrocution. Si le cordon d'alimentation du réfrigérateur est endommagé, consultez un technicien autorisé qui vous le remplacera. Pour votre sécurité, cet appareil doit être adéquatement mis à la masse.
FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Contrôle de la température Votre réfrigérateur possède uniquement un bouton de commande de température pour l’intérieur du réfrigérateur et l’intérieur du congélateur. Le bouton de commande de température est situé dans le coin supérieur droit du réfrigérateur. La première fois que vous branchez le réfrigérateur, réglez la température à la position “6” ou la position élevée.
Utiliser vos bacs à glaçons Le réglage du thermostat recommandé pour faire des glaçons se situe entre 4 et le niveau maximum. Remplissez les bacs à glaçons jusqu’aux deux tiers avec de l’eau froide ou tout autre liquide qui convient à la congélation et placez les bacs à glaçons dans le bas du congélateur pour permettre une meilleure congélation. Essuyez le dessous des bacs à glaçons sinon les bacs risqueraient d’adhérer au congélateur.
Si vous surchargez le réfrigérateur, le compresseur fonctionnera pendant une période plus longue. Les aliments qui se congèlent trop lentement peuvent voir leur qualité en être affectée et même se gaspiller. Prenez soin d’emballer soigneusement les aliments et d’essuyer les contenants avant de les placer au congélateur. Ceci réduit l’accumulation de givre à l’intérieur du congélateur.
PROBLÈMES RELATIFS À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Il vous est possible de remédier à certains problèmes en vous référant à la liste ci-dessous avant de faire appel à un technicien qualifié. Référez-vous à la liste des suggestions avant de contacter un technicien.
