INSTRUCTION MANUAL Model Number: FRF285 UPRIGHT FREEZER BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
CONTENTS Warnings and important information Before Putting Into Use Tips for Energy Savings Important Names of the parts How to operate Temperature control How to Defrost How to clean How to install What to do How to dispose of the packing materials Wee 2 12
WARNINGS AND IMPORTANT INFORMATION Always keep this instruction booklet together with the appliance for future consultation. In the event of resale of the appliance or change of ownership, ensure that the instruction booklet is supplied with the appliance so that new owner is fully aware of all instructions and warnings present in this document. These warnings have been drawn up to ensure the safety of the user and others. Therefore read all instructions carefully prior to appliance installation and use.
disposal must be carried out in compliance with the relative standards regarding protection of the environment. 15、 Never use the base, drawers, doors etc. to stand on or as supports. Warning: Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure clear of obstruction. Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Warning: Do not damage the refrigerant circuit.
Tips for Energy Savings Try not to open the door too often, especially when the weather is wet and hot. Once you open the door, mind to close it as soon as possible. Every now and then check if the appliance is sufficiently ventilated (adequate air circulation around the appliance). Set thermostat from higher to lower settings as soon as possible (depends on how loaded the appliance is ambient temperature etc).
NAMES OF THE PARTS 1. 2. 3. 4. 5.
HOW TO OPERATE Starting Your New Fridge 4. Clean the fridge thoroughly. Wipe the outside with a soft dry cloth, the interior with a clean moist cloth. 5. Insert the power supply cord into the socket. 6. Turn the thermostat dial to “4”. Close the door and let the fridge operate for 15-20 minutes. Temperature Control Use a screwdriver or simply a coin to turn the dial. To control the internal temperature, adjust the thermostat dial. “1” is the warmest setting. “4” is the coldest.
How To Defrost Defrost the fridge when the frost accumulated on the evaporator is about 1/8” thick. Set the thermostat dial to “OFF” to defrost. Remove all contents from the freezer compartment. Leave the freezer door open to allow accumulated ice/frost to melt. Remove large pieces of ice as need. Do not use hot water or other electric heating devices to melt the accumulated ice. After defrosting, remove accumulated ice/water and wipe the freezer compartment with a soft cloth.
HOW TO INSTALL Install fridge in a convenient location away from extreme heat and cold in a room where ambient temperature is between 16 and 32°C. Allow sufficient clearance between the fridge and side wall so the door will open without obstruction. Fridge is not designed for recessed installation (built-in) Select a space with strong level floor. The appliance must be correctly connected to the power supply.
WHAT TO DO … When the fridge is not in use for a prolonged period: Remove the power plug from the power point. Remove all contents from the fridge. Dry the interior and leave the door open for a few days. When you wish to move the fridge: Secure all movable parts and contents. (Package them separately if necessary.) Transport the fridge only in an upright position. In any other position you may damage the compressor. Before calling service, please follow the checklist below.
CHANGING THE RECERESIBLE DOOR CAUTION:To avoid personal injury to yourself and/or property,we recommend someone assist you during the door reversal process. This appliance has the capability of the door opening from either the left or right side. The unit is delivered to you with the door opening from the left side. Following refrigerator pictures are for your reference only.
MANUEL D’INSTRUCTIONS Référence : FRF285 CONGÉLATEUR VERTICAL AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION.
TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT UTILISATION CONSEILS POUR ECONOMISER L’ENERGIE SCHEMA DETAILLE FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL CONTROLE DE LA TEMPERATURE DEGIVRAGE NETTOYAGE EMPLACEMENT QUE FAIRE QUAND… INVERSER LE SENS DE LA PORTE MISE AU REBUT 13 1
AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS IMPORTANTES Veuillez conserver cette notice pour toute consultation future. En cas de revente de l'appareil ou du changement de propriétaire, veiller à ce que le livret d'instructions soit fourni avec l'appareil pour que le nouveau propriétaire soit conscient de toutes les instructions et avertissements présents dans ce document. Ces avertissements ont été établis pour assurer la sécurité de l'utilisateur et de ceux qui l’entourent.
14, Ne jamais effectuer des modifications à votre appareil. 15, N'essayez jamais de réparer l'appareil seul. Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent causer des dommages graves et être l’objet d’une annulation de garantie; toujours communiquer avec votre revendeur ou son service après-vente et utiliser des pièces détachées d’origine.
AVANT UTILISATION - Avant de brancher l'appareil à l'alimentation, laissez-le reposer pendant environ 2 heures, ce qui réduira la possibilité de dysfonctionnements dans le système de refroidissement due au transport. - Nettoyer l'appareil, pour plus de détails se référer à la partie "ENTRETIEN" Mode d'emploi Ces instructions d'utilisation sont destinées à l'utilisateur.
technician qualifié doit réparer),et avant de le nettoyer. -Ne pas dégivrer l’appareil aves d’autres appareils électriques(séche-cheveux,etc) et ne jamais enlever la glace ou de couche de givre avec des outiles tranchants. -La plaque signalétique se situe à l’intérieur de l’appareil ou à l’extérieur sur la pario arriére. SCHEMA DETAILLE 1. 2. 3. 4. 5.
FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL Mise en marche 1. Nettoyez l’appareil avec un savon non abrasif et séchez les parois avec un tissu doux. 2. Branchez l’appareil à la prise de courant 3. Positionnez le thermostat sur 4. Fermez-le et laisser-le tourner à vide pendant 15-20 minutes. Puis remplissez-le et abaissez le thermostat. CONTROLE DE LA TEMPÉRATURE Utilisez un tournevis plat ou tout simplement une pièce de monnaie pour tourner la molette. Pour contrôler la température interne, réglez le thermostat.
DEGIVRAGE Dégivrez le congélateur quand le givre accumulé sur l'évaporateur est d'environ 2mm. Positionnez le thermostat sur" OFF " et débrancher l’appareil. Retirer tout le contenu du compartiment de congélation et stocker le dans un endroit sûr (glacière, autre congélateur). Laissez la porte du congélateur ouverte pour permettre la fonte de la glace. Enlevez les gros morceaux de glace si besoin avec torchon ou quelque chose qui ne risque pas d’abîmer les parois.
EMPLACEMENT Installez le congélateur dans un emplacement adéquat, éloigné de toute source de chaleur (four par exemple) et dans une pièce avec une température ambiante minimum de 16°C et maximum de 38°C. Ne collez pas les parois du congélateur aux murs ou à d’autres meubles, l’air doit circuler autour. Il n'est pas conçu pour être encastré. Installez-le sur un sol stable et droit. A défaut vous pouvez ajuster avec le pied réglable pour le mettre à niveau.
QUE FAIRE QUAND…. … le congélateur n'est pas utilisé pendant une longue période : - Retirez le cordon d'alimentation de la prise de courant. - Videz tout l’appareil de son contenu. - Séchez l'intérieur et laisser la porte ouverte pour éviter les moisissures. …vous souhaitez déplacer le congélateur: - Fixer toutes les pièces mobiles comme les clayettes. (Les emballer séparément si nécessaire.), et trouvez un moyen de fixer les portes. - Transportez le congélateur seulement dans une position verticale.
INVERSER LE SENS DE LA PORTE ATTENTION: Nous vous recommandons d’être aidé par une autre personne pendant le processus d’inversion des portes.Vous pouvez referrer au schema détaillé pour repérre les pièces. Il est possible d’inverser le battant de porte de cet appareil, à droite ou à gauche. L’unité vous est livrée avec la porte s’ouvrant à gauche. Voici des images réfrigérateur pour votre référence seulement.