Use and Care Manual
Les opérations 
  La température ambiante 
  La température 0-35 degrés Celsius 
L’atmosphère 86-106 kpa 
VOLTAGE:115V/60HZ 
  Poser l’appareil sur un terrain horizontal et solide.Laisser un espace suffisant   
(de 10cm à 20cm) derrière l’appareil pour assurer la bonne ventilation. 
  En utilisation, tenir la bouteille d’eau et distiller l’eau avec le levier, déchirer 
l’étiquette hygiénique. Mettre la bouteille dans l’admission, et la machine 
ouvrira la soupape de protection de l’eau automatiquement et scellera la 
bouteille en meme temps. Quand la bouteille est déplacée, la soupape de   
protection se refermera automatiquement pour éviter les fuites. 
  Appuyer sur le bouton d’eau chaude, les bulles existent à l’intérieur de la bouteille 
indiquent que l’eau est en train de couler vers le réservoir d’eau chaude et d’eau   
froide. Continuer à appuyer sur le bouton d’eau chaude jusqu’à que l’eau s’écoule 
dehors. Les opérations pour l’eau froide sont identiques. 
  Avertissement : Faites attention de ne pas brancher le courant avant que l’eau ne 
coule hors du robinet d’eau chaude. 
  Après que l’eau a coulé hors du robinet d’eau chaude, on peut brancher le courant 
et  puis la  lampe  indicative jaune  qui  se situe devant  s’allume  (  Modèle26, 
Modèle 30 ) 
  Appuyer  sur le  bouton de  chauffage et la lampe indicative rouge qui est devant 
s’allume,la  machine  commence  à  fonctionner.  Quand la  température  s’élève  à 
86-95°C environ, la lampe indicative rouge s’éteint, le chauffage s’arrête et la 
machine passe au mode de conservation de la chaleur. Quand la température de 
l’eau est inférieure de 86°C, le système de chauffage recommence   
automatiquement. 
  Appuyer sur le bouton de refroidissement et la lampe indicative verte qui est 
devant s’allume, le refroidissement commence à fonctionner.Quand l'eau froide 
tombe à 5-15°C, (pour compresseur frais),la lampe verte s'éteint, le     système 
de refroidissement cesse de fonctionner et est sur un statut   conservation du 
froid. Quand la temperature d'eau froide va jusqu'à un    degré    d'ensemble, le 
système de refroidissement reprendra à fonctionner encore automatiquement. 
  Puisque la température a été déjà ajustée avant de partir de l'usine, il est inutile 
que les clients règlent la température. 
  Mettre le commutateur d'eau froide,et de chauffage en marche.Puis le   
chauffage et le processus refrigeration commencent à fonctionner, l'indicateur   
de chauffage est rouge indique qu’il chauffe.Quand la température d'eau chaude 
attaint la limite d'ensemble, le processus de chauffage commence à fonctionner 
automatiquement. Quand la refrigeration voyant vert allumé,le système d'eau 
froide et de réfrigérateur commence à fonctionner. L'indicateur de refrigeration 
fonctionne jusqu’à ce que la temperature attaint l'ensemble   de   la limite 
supérieure. L'indicateur  de  réfrigération est  allumé  et  le  processus  d'eau froide 










