User manual

3.7
E03
5
0 0.25 0.50 0.75
FL
B
FL
G
0
0 0.5 1.0 1.5
0.25
0.50
0.75
14
10
H
H - 8
8
R
D
S/2
S
17
H
F
= H
+ 10
R 010 012 015 018 028
H 30 34 40 46 66
D 25 27 30 33 43
K 55 60 70 80 110
FL
G
FL
B
H
H
F
S (FL
G
)
S (FL
B
)
TIPP!
Mitnehmer
Festpunkt
Teilung = 10 mm/Glied Glieder/m = 100 (1.000 mm) Kettenlänge =
S
/
2
+ K
Seite 3.5
Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax +49- (0) 22 03-96 49-222
Easy Chain
®
Innenhöhe: 5 mm
Zusatzlast [kg/m]
Kurze Verfahrwege -
freitragend
Freitragende E-Ketten
®
weisen
eine positive Vorspannung auf.
Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H
F
beachten. Bei
besonders beengten Platzver-
hältnissen rufen Sie uns bitte an.
Die erforderliche lichte
Einbauhöhe ist:
H
F
= H + 10 mm
(bei 0,1 kg/m Zusatzlast)
Freitragende Länge FL
G
/ FL
B
[m]
Verfahrweg S [m]
Freitragende Länge
FL
G
= freitragend mit geradem Obertrum
FL
B
= freitragend mit erlaubtem Durchhang
Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H
F
= Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand E-Kette
®
Radius in Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
Technische Daten
Weitere Infos zu Materialeigen-
schaften Seite 1.38
Easy Chain
®
| Serie E03 | Einbaumaße & Technische Daten
3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/e03
Geschwindigkeit max. FL
G
/ Beschleunigung max. FL
G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s
2
]
Geschwindigkeit max. FL
B
/ Beschleunigung max. FL
B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s
2
]
Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s
2
]
Material Kettenglieder- Zulässige Temperatur °C igumid NB / -40° bis +80° C
Material Anschlusselemente* - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C
Brennbarkeitsklasse Kettenglieder, igumid NB VDE 0304 IIC UL94 V2
Brennbarkeitsklasse Anschlusselemente, igumid G* VDE 0304 IIC UL94 HB
*auf Wunsch als Material igumid NB, lieferbar auf Anfrage
Chainflex
®
CF98. 30 Mio.
Hübe bei 4xd getestet.
TPE-Außenmantel, ölbeständig und bioölbeständig,
PVC- und halogenfrei, kälteflexibel
Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF98
03)-D-US-IT-EKS_EasyChain_70S 20.08.2008 13:43 Uhr Seite 7