User's Manual

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
10. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type
and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio
interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une
antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans
le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir
le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse
pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
11.Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic emissions - for all ME
EQUIPMENT and ME SYSTEM.
Table 1:Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions
The HS5 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user
of the HS5 should assure that it is used in such an environment.
Emissions test Compliance Electromagnetic environment - guidance
RF emissions
CISPR 11
Group 1 The HS5 uses RF energy only for its internal function.
Therefore, its RF emissions are very low and are not
likely to cause any interference in nearby electronic
equipment
RF emissions
CISPR 11
Class B
The HS5 is suitable for use in all establishments,
including domestic establishments and those directly
connected to the public low-voltage power supply
network that supplies buildings used for domestic
purposes.
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Not applicable
Voltage fluctuations/
Flicker emissions
IEC 61000-3-3
Not applicable
Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity - for all ME
EQUIPMENT and ME SYSTEM.
Table 2:Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The HS5 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of
the HS5 should assure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601
Test level
Compliance
level
Electromagnetic environment - guidance
Electrostatic
Discharge(ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
±6 kV
contact
±8 kV air
Floors should be wood, concrete or
ceramic tile. If floors are covered with
synthetic material, the relative humidity
should be at least 30%.
Power frequency
(50/60Hz) magnetic
field
IEC 61000-4-8
3A/m 3A/m Power frequency magnetic fields should
be at levels characteristic of a typical
location in a typical commercial or
hospital environment
Note: U
T
is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity for ME EQUIPMENT
and ME SYSTEM that are not LIFE-SUPPORTING.
Table 3: Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The HS5 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of