italian German iA63 IB size: 178 x 178 color: Black Feb 14, 2011 Domande? Le istruzioni più recenti sono sul sito www.ihomeintl.com Modell iA63 Nota: le applicazioni iHome+Sleep e iHome+Radio non sono trattate in dettaglio in questo libretto. Per maggiori informazioni su come queste applicazioni possono arricchire l'esperienza dell'utente, scaricare l'applicazione gratuita iHome+Sleep dall'App Store ed esaminare la Guida all'avviamento.
Indice Comandi e indicatori / Display dell'iA63 .......................................................................................................................2 Avvio rapido ..................................................................................................................................................................3-4 Impostazione dell'iA63 .............................................................................................................................................
11 Comandi e indicatori Pannello frontale Pulsante Snooze/Dimmer FM-Radioanzeige Batterieentladungsanzeige Leva stabilizzatore Weckanzeige Schlafanzeige iHome App-Anzeige Stabilizzatore PM-Anzeige Pulsante Rotate Dock per iPod Uhrzeit-Anzeige Hinweis: PM-Anzeige erscheint nicht, falls sich die Uhr im 24-Std-Modus befindet Pulsante Wakeup iA63 Display Pulsante Riprod.
2 Avvio rapido Drücken Sie die Taste um Ihr iPhone oder Ihren iPod in die horizontale Stellung zu rotieren. Erneut drücken um in die vertikale Stellung zurückzukehren. HINWEIS: versuchen Sie nicht das Dock mit der Hand zu rotieren, oder das Dock im Uhrzeigersinn zu rotieren. Das Dock rotiert beim Wechsel von der vertikalen in die horizontale Stellung nur gegen den Uhrzeigersinn.
Italian 3 Premere il pulsante per selezionare la radio FM. Premere il pulsante + o - per sintonizzarsi su una stazione. Vedere a pag. 8 per la programmazione delle stazioni preselezionate. 5: radio FM Posizionare l'iPhone/iPod nel dock (vedere il Passaggio 3). Premere e rilasciare il pulsante Impostaz. ora/Sincr. situato nella parte posteriore dell' iA63. Sul display apparirà “SYNC”, seguito dall'ora aggiornata in seguito alla sincronizzazione avvenuta con successo.
4 Inserire il cavo dell'alimentatorino nella presa a jack situata nella parte posteriore dell'apparecchio e l'altra estremità in una normale presa di corrente c.a. a 220 V. L'alimentatore deve essere inserito affinché l'apparecchio possa funzionare e ricaricare l'iPhone/iPod. L'iA63 non funziona a batterie (il sistema a batteria di rincalzo serve a mantenere le impostazioni dell'orologio in caso di mancanza di corrente).
5 Impostazione dell'iA63 Impostazione manuale dell'ora 1. Posizionare l'interruttore DST (Daylight Saving Time; Ora legale) situato nella parte posteriore dell'apparecchio su +1 per aggiungere un'ora (in primavera) o su -1 per sottrarre un'ora (in autunno), per impostare l'ora legale o tornare all'ora solare. 2. Tenere premuto il pulsante Time Set/Sync, situato nella parte posteriore dell'apparecchio, finché l'ora inizia a lampeggiare sul display e l'apparecchio emette un segnale acustico. 3.
6 Impostazione dell'iA63 Ripristino della sveglia in modo che suoni il giorno dopo 1. Quando l'allarme inizia a suonare, premere il pulsante o il pulsante Wakeup per fermare l'allarme e regolarlo in modo che suoni il giorno seguente. NOTA: se si preme il pulsante quando l'allarme suona, l'allarme viene annullato. Snooze (Ripetizione della suoneria) Allarme di sicurezza L'iA63 ha una funzionalità di allarme di sicurezza.
7 Impostazione dell'iA63 Rotazione del dock 1. Prima di ruotare il dock, tirare verso destra la leva stabilizzatore (caricata a molla) per sbloccare la barretta di stabilizzazione, quindi premere sulla sbarretta finché non viene a trovarsi a stretto contatto con l'iPhone/iPod. 2. Per far ruotare l'iPhone/iPod alloggiato nel dock portandolo nella modalità orizzontale (per la visione di video o film), premere il pulsante . Premere nuovamente per tornare nella modalità verticale standard.
Utilizzo della presa a jack "aux line-in" con altri apparecchi audio 8 Impostazione dell'iA63 Uso della presa Aux-in Sie können andere portable Audiogeräte, die über einen Standard 3.5 mm Kopfhörer-Eingang verfügen, über den Eingang des iA63 abspielen. HINWEIS: Spielen Sie kein Gerät über den Aux-Eingang ab, während sich ein iPhone oder iPod im Dock befindet, sonst hören Sie beide Geräte gleichzeitig. 1.
9 Problemi e soluzioni Possibile problema Soluzione L'iA63 non si accende Sintomo La spina dell'alimentatorino non è inserita in una presa di corrente funzionante, oppure non è inserita nella presa a jack di alimentazione situata nella parte posteriore dell'apparecchio Inserire la spina dell'alimentatorino in una presa di corrente funzionante e inserire il connettore nella presa a jack di alimentazione dell'apparecchio L'iA63 non risponde L'iA63 necessita di essere resettato Se la spina è inserita
10 Problemi e soluzioni Soluzione Assicurarsi che l'iPhone/iPod funzioni correttamente prima di inserirlo nel dock. Consultare il manuale dell'iPhone/iPod per ulteriori dettagli. La sincronizzazione dell'ora (Time Sync) non è riuscita I modelli di iPod meno recenti quali l'iPod mini non supportano questa funzionalità Utilizzare un iPhone o un iPod più recente (ad es. touch, nano o classic). Se non è disponibile, impostare l'ora manualmente (vedere a pag. 6).
Italian German 11 14. 12. 13. 11. 10. 8. 9. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. Domande? Visita il sito www.ihomeintl.com Acqua e umidità – L'unità non deve essere utilizzata in prossimità di acqua. Ad esempio: in prossimità di vasche, lavabi, lavandini di cucine, lavatoi, accanto a una piscina o in una cantina umida. Ventilazione – L'unità non deve essere collocata in modo tale da precluderne la ventilazione.
German Italian iA63-021511-2(A) Stampato in Cina © 2011 SDI Technologies, Inc. Tutti i diritti sono riservati Domande? Visita il sito www.ihomeintl.com © 2011 SDI Technologies, Inc. All rights reserved Haben Sie noch Fragen? Besuchen Sie www.ihomeintl.