GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS Dank u dat u voor deze iiyama LCD monitor heeft gekozen. Wij raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze korte maar complete handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u de monitor instaleert en inschakelt. Bewaar deze handleiding goed om later als referentie te gebruiken.
CONFORMITEITSVERKLARING CE-MARKERING Deze LCD monitor voldoet aan de eisen van EG/EU-richtlijn 2014/30/EU “EMC-richtlijn”, 2014/35/EU “Richtlijn ten aanzien van laagspanning”, 2009/125/EG “ErP-richtlijn” en 2011/65/ EU “RoHS-richtlijn”.
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ........................................................1 VOORZORGSMAATREGELEN ......................................................1 SPECIALE OPMERKINGEN OVER LCD MONITOREN.................3 KLANTENSERVICE ........................................................................3 REINIGING......................................................................................3 VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT .............................................4 EIGENSCHAPPEN ...
NEDERLANDS
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING GEBRUIK DE MONITOR NIET ALS U PROBLEMEN VERMOEDT Als u abnormale verschijnselen opmerkt, zoals rook, vreemde geluiden of dampen, moet u onmiddellijk de stekker van de monitor uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw dealer of met iiyama. Het is erg gevaarlijk de monitor nog langer te gebruiken, dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
PAS OP PLAATSING Zet de monitor niet op een plaats waar plotselinge temperatuurschommelingen kunnen optreden, of in vochtige, stoffige of rokerige ruimten. Dit kan brand, elektrische shokken of schade veroorzaken. Vermijd ook ruimten waar de zon of ander licht rechtstreeks op de monitor kan schijnen. PLAATS DE MONITOR NIET OP EEN GEVAARLIJKE PLEK Als de monitor niet op een geschikte positie geplaatst is kan de monitor omvallen en letsel tot gevolg hebben.
SPECIALE OPMERKINGEN OVER LCD MONITOREN De volgende verschijnselen zijn normaal en geven geen probleem aan: OPMERKING Als u de LCD-monitor voor de eerste keer aanzet, kan het voorkomen dat het beeld niet in het weergavegebied past van het type computer dat u gebruikt. In dat geval moet u de beeldpositie instellen. Het kan zijn dat de helderheid niet over het hele scherm gelijk is. Dit is afhankelijk van het patroon dat u voor het bureaublad gebruikt.
VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT EIGENSCHAPPEN Ondersteunt resoluties tot 1600 x 900 Hoog contrast 1000:1 (Standaard), Verh.
VESA MUURBEUGEL SCHUWING Als u de VESA muurbeugel gebruikt hou dan rekening met de dikte van het beugelstation, Draai de M4 schroef aan met de tussenring gebruik de “L” lengte van 7mm om de monitor vast te maken. Als u de schroef er verder in draait kan dat elektrische schokken of schade veroorzaken door het in contact komen met de elektrische onderdelen binnen in de monitor. Controleer altijd of de muurwand qua stevigheid geschikt is om het geheel aan te bevestigen.
INSTALLEREN EN VERWIJDEREN VAN DE VOET : ProLite B2083HSD LET OP Plaats de monitor op een stabiele ondergrond. De monitor kan letsel of schade veroorzaken als deze omvalt. Stoot niet tegen de monitor. Dit kan schade veroorzaken. Alvorens de voet te verwijderen, of te monteren, eerst de aansluitkabels verwijderen om elektrische schokken en/of schade te voorkomen. NEDERLANDS Plaats een zachte doek op tafel voordat u begint zodat de monitor niet kan worden bekrast.
INSTALLEREN EN VERWIJDEREN VAN DE VOET : ProLite E2083HSD / ProLite E2083HD LET OP Plaats de monitor op een stabiele ondergrond. De monitor kan letsel of schade veroorzaken als deze omvalt. Stoot niet tegen de monitor. Dit kan schade veroorzaken. Alvorens de voet te verwijderen, of te monteren, eerst de aansluitkabels verwijderen om elektrische schokken en/of schade te voorkomen. Plaats een zachte doek op tafel voordat u begint zodat de monitor niet kan worden bekrast.
BESTURINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN : ProLite B2083HSD NEDERLANDS Aan / uit indicator OPMERKING Blauw: Normaal gebruik Oranje: Energiebeheer Aan/uit knop ( ) Menu / Selectietoets (MENU) Omhoog / Volume toets ( / Omlaag / ECO Mode toets ( ) / ) Sluitentoets (EXIT) Auto-toets (AUTO) Luidsprekers VGA(D-sub) mini 15pin aansluiting (D-SUB) DVI-D 24pin aansluiting (DVI-D) Bevestiging voor veiligheidsslot OPMERKING U kunt een veiligheidsslot en -kabel bevestigen zodat de monitor
BESTURINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN : ProLite E2083HSD / ProLite E2083HD Aan/uit knop ( NEDERLANDS Aan / uit indicator OPMERKING Blauw: Normaal gebruik Oranje: Energiebeheer ) Menu / Selectietoets (MENU) Omhoog / Volume* toets ( / Omlaag / ECO Mode toets ( ) / ) Sluitentoets (EXIT) Auto-toets (AUTO) Luidsprekers* VGA(D-sub) mini 15pin aansluiting (D-SUB) DVI-D 24pin aansluiting (DVI-D) Bevestiging voor veiligheidsslot OPMERKING U kunt een veiligheidsslot en -kabel bevesti
DE MONITOR AANSLUITEN : ProLite B2083HSD NEDERLANDS Controleer of zowel computer als monitor zijn uitgeschakeld. Sluit de computer aan op de monitor met de signaalkabel. Sluit de monitor aan op de geluidskaart van de computer via de audiokabel als u gebruik wilt maken van de luidsprekers van de monitor. Sluit de stroomkabel eerst op de monitor aan en vervolgens op de stroombron. De monitor en computer kunnen nu aangezet worden.
DE MONITOR AANSLUITEN : ProLite E2083HSD / ProLite E2083HD OPMERKING De signaalkabel voor het aansluiten van computer en monitor kan verschillen, afhankelijk van het type computer. Een onjuiste verbinding kan zowel monitor als computer ernstig beschadigen. De bij de monitor geleverde kabel is voor een standaard aansluiting. Als een speciale kabel nodig is neemt u contact op met uw iiyama-dealer of plaatselijk iiyama-kantoor.
INSTELLING VAN DE COMPUTER Signaaltiming Verander de waarde in de gewenste signaaltiming zoals aangegeven op pagina 31: ONERSTEUNDE TIMING. DE KIJKHOEK AANPASSEN : ProLite E2083HSD / ProLite E2083HD Voor een optimale kijkervaring wordt aanbevolen recht op het beeldscherm te kijken. Houd de standaard vast zodat de monitor niet omvalt als u de kijkhoek aanpast. NEDERLANDS U kunt de monitor maximaal 22° naar boven en 5° naar beneden worden gedraaid.
INSTELLING VAN DE HOOGTE EN DE KIJKHOEK : ProLite B2083HSD Vo o r o p t i m a l e k i j k o m s t a n d i g h e d e n i s h e t belangrijk om recht tegenover het scherm plaats te nemen en vervolgens de hoogte en hoek van het scherm naar persoonlijke voorkeur aft e stellen. Houd het paneel zo dat de monitor niet kantelt als u de hoogte of de hoek van de monitor aanpast.
DE MONITOR GEBRUIKEN De iiyama LCD-monitor is voor het beste beeld ingesteld op de ONDERSTEUNDE TIMING die op pagina 31 te zien is. U kunt het beeld zelf aanpassen via de knoppen zoals hieronder is aangegeven. Voor meer details, zie pagina 21 voor SCHERMAANPASSINGEN. NEDERLANDS Druk op de ENTER-knop om de On Screen Display functie in te schakelen. Extra menu-items kunnen worden opgeroepen met de / toetsen. Selecteer het menu-item met het pictogram van de gewenste aanpassing.
INHOUD VAN HET AANPASSINGSMENU Alleen analoge ingang Auto installatie Auto Adjust Aanpassingsitem Auto installatie * Auto Adjust Direct Probleem / Optie In te drukken knoppen Hor. / Vert. Positie, Pixel Clock en Phase automatisch aanpassen. * Voor het beste resultaat gebruikt u de Auto installatie samen met het aanpassingspatroon. Zie pagina 20 voor SCHERMAANPASSINGEN. Direct Auto installatie : Druk op de Auto-knop als het menu niet is weergegeven.
Plaatsbepaling Geometry Aanpassingsitem Probleem / Optie Hor. Positie H. Position Te veel naar links Te veel naar rechts Vert. Positie V. Position Te laag Te hoog Pixel Clock Pixel Clock Te smal Te breed Phase Phase NEDERLANDS Alleen analoge ingang In te drukken knoppen Om knipperende tekst of regels te corrigeren Kleuren* Color Aanpassingsitem Probleem / Optie 9300K Blauwachtig wit 7500K Geelachtig weet 6500K Roodachtig wit Rood Red Voorkeursinstel.
Taal Language Aanpassingsitem Taal Language Probleem / Optie English Français Deutsch Italiano Polski Español Engels Frans Duits Italiaans Pools Spaans In te drukken knoppen Nederlands Nederlands Japans Vereenvoudigd Chinees Russisch Ĉesky Tsjechisch Reset Recall Totale reset Recall All Probleem / Optie In te drukken knoppen Ja Yes Standaardwaarden worden hersteld. Nee No Terug naar menu.
Overige Miscellaneous Aanpassingsitem Probleem / Optie In te drukken knoppen 12345 Scherpte Sharpness U kunt de beeldkwaliteit veranderen van 1 tot 5 (scherp tot zacht).Druk op de -toets om de beeldkwaliteit oplopend te veranderen. Druk op de -toets om de beeldkwaliteit aflopend te veranderen. DDC/CI DDC/CI NEDERLANDS OPMERKING AAN On DDC/CI is ingeschakeld. UIT Off DDC/CI is uitgeschakeld. DDC/CI Aan en Uit worden als volgt geschakeld met de AAN On UIT Off -knop.
Input Sellectie Input Select Aanpassingsitem Input sellectie Input Select Direct Probleem / Optie AUTO*1 Manual*2 D-SUB DVI D-SUB DVI In te drukken knoppen Selecteer de analoge ingang. Selecteer de digitale (DVI) ingang. Selecteer de analoge ingang. Selecteer de digitale (DVI) ingang. OPMERKING *1 Wordt automatisch geselecteerd wanneer de geselecteerde signaalbron niet beschikbaar is. *2 De bron van de input wordt bevestigd, niet automatisch wanneer D-SUB en DVI geselecteerd die worden geselecteerd.
Direct U kunt de menu-items overslaan en een aanpassingschaal direct weergeven via de volgende knoppen. NEDERLANDS ECO Mode: Druk op de -knop als het menu niet is weergegeven. AAN : Helderheid van achtergrondverlichting wordt verminderd. UIT : Normaal i-Style Color * : Druk op de EXIT-knop als het menu niet is weergegeven. UIT : Valt terug naar de vooraf ingestelde kleur-instelling. Standaard : Voor algemene vensteromgeving en standaardinstelling van de monitor. Spel : Voor een PC spelomgeving.
SCHERMAANPASSINGEN De schermaanpassingen die in deze handleiding worden beschreven zijn ontworpen om de beeldpositie in te stellen en knipperingen of vaag beeld tot een minimum te beperken voor de specifieke computer die gebruikt wordt. De monitor is ontworpen voor de beste prestaties bij een resolutie van 1600 x 900, en kan de beste prestaties niet leveren op resoluties van minder dan 1600 x 900 omdat het beeld dan automatisch uitgerekt wordt om op het volledige scherm te passen.
Druk op de Knop AUTO. (Auto Adjust) Pas het beeld via onderstaande procedure handmatig aan als het beeld knippert of wazig is, of als het beeld niet op het scherm past na Auto installatie. Pas de Vert. positie zodanig aan dat de boven- en onderkant van de afbeelding in het schermgebied past. NEDERLANDS 1) Pas de Hor. positie zodanig aan dat de rechterkant van de afbeelding naar de linkerrand van het schermgebied schuift.
Pas de Phase aan om horizontale golfruis, knippering of wazig beeld in het zebrapatroon te corrigeren. Pas de Helderheid en Kleur aan om het gewenste beeld te krijgen, maar doe dit pas nadat Clock en Phase zijn aangepast. Herstel uw favoriete achtergrond. DE MONITOR GEBRUIKEN 23 NEDERLANDS OPMERKING In het geval dat een deel van het scherm blijft knipperen of wazig blijft, herhaalt u stappen en omdat de clock wellicht niet correct is aangepast. Pas de Hor.
ENERGIEBEHEER De energiebeheerfunctie van dit product voldoet aan de vereisten van ENERGY STAR® en VESA DPMS. Indien geactiveerd, vermindert het automatisch onnodige stroomconsumptie van de monitor als de computer niet gebruikt wordt. Wilt u deze functie gebruiken, dan dient de monitor te worden aangesloten op een computer die voldoet aan VESA DPMS. De wijze waarop energiebeheer van de monitor functioneert wordt hieronder beschreven.
PROBLEMEN OPLOSSEN Als de monitor niet juist functioneert, moet u de onderstaande punten in de genoemde volgorde doornemen om te zien of een mogelijke oplossing wordt genoemd. 1. Verricht de afstellingen die staan beschreven in GEBRUIK VAN DE MONITOR, afhankelijk van het probleem dat u ondervindt. Als de monitor geen beeld geeft, zie punt 2. 2. Raadpleeg de volgende overzichten als u geen passend afstellingsonderdeel vindt in GEBRUIK VAN DE MONITOR of als het probleem aanhoudt. 3.
Probleem Controlepunt Het scherm trilt. Valt het voltage binnen de specificatie van de monitor? Valt de signaaltiming van de computer binnen de specificatie van de monitor? Geen geluid. De audio-apparatuur (computer enz.) staat AAN. De audiokabel is op de juiste wijze aangesloten. Zet het geluid harder. De Mute-functie is UIT. Het audio-uitvoerniveau van de audioapparatuur komt overeen met despecificaties van de monitor.
BIJLAGE Design en specificaties kunnen vooraf en zonder opgaaf van reden gewijzigd worden. SPECIFICATIES : ProLite B2083HSD Afmeting Categorie 20" Lcdscherm Panel-technologie TN Afmeting Diagonaal: 19,5" (49,4cm) Pixelafstand 0,271mm H × 0,271mm V Helderheid 250cd/m2 (Standaard) Contrastverhouding 1000 : 1 (Standaard), Verh.
SPECIFICATIES : ProLite E2083HSD Afmeting Categorie 20" Lcdscherm TN Panel-technologie Afmeting Diagonaal: 19,5" (49,4cm) Pixelafstand 0,271mm H × 0,271mm V Helderheid 250cd/m2 (Standaard) Contrastverhouding 1000 : 1 (Standaard), Verh.
SPECIFICATIES : ProLite E2083HD Afmeting Categorie 20" Lcdscherm Panel-technologie TN Afmeting Diagonaal: 19,5" (49,4cm) Pixelafstand 0,271mm H × 0,271mm V Helderheid 250cd/m2 (Standaard) Contrastverhouding 1000 : 1 (Standaard), Verh.
AFMETINGEN : ProLite B2083HSD 469,5mm/18,5” 435,5mm/17,1” 250,0mm/9,8” ) : Maximum instellingsbereik AFMETINGEN : ProLite E2083HSD / ProLite E2083HD 469,5mm/18,5” 435,5mm/17,1” 238,0mm/9,4” 30 BIJLAGE 203,0mm/8,0” 360,0mm/14,2” 59,5mm/2,3” 238,0mm/9,4” 277,5mm/10,9” NEDERLANDS ( 230,0mm/9,1” 238,0mm/9,4” 277,5mm/10,9” 356,5mm/14,0”(486,5mm/19,2”) 393,5mm/15,5” 59,5mm/2,3”
ONERSTEUNDE TIMING VESA VGA TEXT VGA 640 × 480 SVGA 800 × 600 XGA 1024 × 768 SXGA 1280 × 1024 HD+ 1600 × 900 640 × 350 720 × 400 Horizontale frequentie 31,469kHz 37,500kHz 37,879kHz 46,875kHz 48,363kHz 60,023kHz 63,981kHz 79,976kHz 55,540kHz 31,469kHz 31,469kHz Verticale frequentie 59,940Hz 75,000Hz 60,317Hz 75,000Hz 60,004Hz 75,029Hz 60,020Hz 75,025Hz 60,000Hz 70,087Hz 70,087Hz Dot pitch 25,175MHz 31,500MHz 40,000MHz 49,500MHz 65,000MHz 78,750MHz 108,000MHz 135,000MHz 97,750MHz 25,175MHz * 2
