GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS Bedankt dat u deze iiyama LCD monitor heeft uitgekozen. Wij raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze korte maar complete handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u de monitor installeert en inschakelt. Bewaar deze handleiding om later als referentie te gebruiken.
CONFORMITEITSVERKLARING CE-MARKERING Deze LCD monitor voldoet aan de eisen van EG-richtlijn 89/336/EEC “EMC-richtlijn” en 73/23/EEC “Richtlijn ten aanzien van laagspanning” zoals gewijzigd door Richtlijn 93/68/EEC. Het niveau van de elektromagnetische gevoeligheid is zo gekozen dat bij aansluiting op het openbare laagspanningsnet zowel binnen als buiten een goede werking wordt verkregen in woongebieden, op bedrijfsterreinen, gebieden met lichte industrie en bij kleinschalige NEDERLANDS ondernemingen.
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................................................... 1 VOORZORGSMAATREGELEN ........................................................... 1 SPECIALE OPMERKINGEN OVER LCD MONITOREN .......................... 3 KLANTENSERVICE ............................................................................. 3 REINIGING ........................................................................................... 3 KENMERKEN ..............................................
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING GEBRUIK DE MONITOR NIET ALS U PROBLEMEN VERMOEDT Als u abnormale verschijnselen opmerkt, zoals rook, vreemde geluiden of dampen, moet u onmiddellijk de stekker van de monitor uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw dealer of met iiyama. Het is erg gevaarlijk de monitor nog langer te gebruiken, dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
PAS OP PLAATSING Zet de monitor niet op een plaats waar plotselinge temperatuurschommelingen kunnen optreden, of in vochtige, stoffige of rokerige ruimten. Dit kan brand, elektrische shokken of schade veroorzaken. Vermijd ook ruimten waar de zon of ander licht rechtstreeks op de monitor kan schijnen. PLAATS DE MONITOR NIET IN EEN GEVAARLIJKE POSITIE Als de monitor niet op een geschikte positie geplaatst is kan de monitor omvallen en letsel tot gevolg hebben.
SPECIALE OPMERKINGEN OVER LCD MONITOREN NEDERLANDS De volgende verschijnselen zijn normaal en geven geen probleem aan: OPMERKING Als u de LCD-monitor voor de eerste keer aanzet, kan het voorkomen dat het beeld niet in het weergavegebied past van het type computer dat u gebruikt. In dat geval moet u de beeldpositie instellen. Wegens de aard van het fluorescentielicht kan het scherm in het begin flikkeren. Schakel de monitor met de Power-schakelaar uit en vervolgens weer aan in om dit te verhelpen.
VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT KENMERKEN ProLite E2201W : 22" TFT Kleuren LCD monitor ProLite E2202WS / E2202WSV : 22" TFT Kleuren LCD monitor Ondersteunt resoluties tot 1680 × 1050 Hoog contrast 2000:1 (DCR) / Hoge helderheid 300cd/m2 / Snelle reactietijd van 2ms (Grijs tot Grijs) : ProLite E2201W Hoog contrast 2000:1 (DCR) / Hoge helderheid 300cd/m2 : ProLite E2202WS / E2202WSV Multikleuren-regeling sRGB Internationale Standaard NEDERLANDS Gammaregeling Clear-display-functie voor bewegende a
DE INHOUD CONTROLEREN De volgende accessoires bevinden zich in de verpakking. Controleer of deze allemaal aanwezig zijn. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, gelieve u contact op te nemen met uw plaatselijke iiyamadealer of de regionale iiyama-vestiging. Netsnoer*1 D-Sub Signaalkabel DVI-D Signaalkabel*2 Audiokabel*3 Monitorvoet Kabelhouder Gebruikershandleiding NEDERLANDS WAARSCHUWING *1 Het toelaatbare vermogen van het bijgesloten netsnoer in een 120 Volt-gebied is 10 A/125 V.
INSTALLEREN EN VERWIJDEREN VAN DE VOET : ProLite E2201W PAS OP Installeer de monitorvoet op een stabiel oppervlak. Als de monitor valt, kan hij letsel of schade veroorzaken. Behandel de monitor voorzichtig daar deze anders kan beschadigen. Haal om elektrische schok of schade te voorkomen vóór de installatie het snoer van de < Bevestigen > < Verwijderen > Installeer de standaard zoals in de figuur aangegeven. Druk op de ontgrendelknop om de grondplaat te kunnen verwijderen.
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN : ProLite E2201W NEDERLANDS A Power-schakelaar ( ) B Knop Menu (MENU) C Knop + ( + ) D Knop – ( – ) E Knop AutoZie (AUTO) F Knop Input (SOURCE) G Power-indicator OPMERKING Blauw: Normale werking Oranje: Energiebeheer Auto (Signaal Selectie) Indien de monitor geen videosignaal ontvangt zal het Power Management de monitor in slaapstand brengen en zal het stroom verbruik gereduceerd worden tot minder dan 2 Watt.
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN : ProLite E2202WS / E2202WSV A Power-schakelaar ( ) C Knop + ( ) D Knop – ( ) NEDERLANDS B Knop Menu (MENU) E Knop AutoZie (AUTO) F Knop Input (SOURCE)* G Power-indicator OPMERKING Blauw: Normale werking Oranje: Energiebeheer Auto (Signaal Selectie) Indien de monitor geen videosignaal ontvangt zal het Power Management de monitor in slaapstand brengen en zal het stroom verbruik gereduceerd worden tot minder dan 2 Watt.
DE MONITOR AANSLUITEN : ProLite E2201W A Controleer of zowel de computer als de monitor uitgeschakeld zijn. B Sluit de computer op de monitor aan met de signaalkabel. (Zie pagina 32 voor TOEWIJZING VAN PINNEN.) C Sluit eerst het netsnoer op de monitor aan en vervolgens op de stroom aansluting. OPMERKING De signaalkabel die voor de aansluiting wordt gebruikt kan variëren. Dit is afhankelijk van het type computer dat u gebruikt.
DE MONITOR AANSLUITEN : ProLite E2202WS / E2202WSV A Controleer of zowel de computer als de monitor uitgeschakeld zijn. B Sluit de computer op de monitor aan met de signaalkabel. (Zie pagina 32 voor TOEWIJZING VAN PINNEN.) C Sluit de monitor op de audio-apparatuur aan met de audiokabel wanneer u de audiofunctie gebruikt. D Sluit eerst het netsnoer op de monitor aan en vervolgens op de stroom aansluting. OPMERKING D-Sub aansluiting.
INSTELLEN VAN DE COMPUTER Signaaltiming Stelt u de gewenste signaalinstellingen in. Deze staan vermeld onder VOORAF INGESTELDE MODI op pagina 31. Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista Plug & Play De iiyama voldoet aan VESA-norm DDC2B. De Plug & Play functie wordt onder Windows 95/98/ 2000/Me/XP/Vista geactiveerd wanneer u de monitor met de bijgeleverde kabel aansluit op een computer die voldoet aan DDC2B.
GEBRUIK VAN DE MONITOR De iiyama TFT monitor is bij het verlaten van de fabriek ingesteld met de VOORAF INGESTELDE MODI zoals afgebeeld op blz. 31 voor het verkrijgen van optimale beelden. U kunt het beeld tevens aan uw wensen aanpassen door de onderstaande instructies uit te voeren. Zie pagina 21, SCREEN ADJUSTMENTS, voor specifieke aanpassingen. ( Het On Screen Display verschijnt op het scherm wanneer u op de Knop Menu drukt.
INHOUD AFSTELLINGSMENU U kunt de Menu pagina’s overslaan en een afstellingsschaal direct zichtbaar maken door gebruik te maken van de volgende Knop bedieningen. z Brightness / Contrast / Volume*1 / DCR: Druk op de “+” of “-” toets, wanneer het menu niet wordt weergegeven, en de menu items worden direct DCR z DCR: weergegeven. Gebruik vervolgens de “+” en “-” toets om een menu item te selecteren en in te stellen. Kies met uw vinger deze DCR optie middles de "MENU"-toets op het scherm.
Analoog ingang Menu : 1 (Analoog) Menu:1 DCR OFF 1680 × 1050 H:65.4KHz V:60.1Hz Probleem / Keuze Brightness *1 Helderheid Te donker Te helder Contrast Contrast Te licht Clock * 2 Klok Phase * 2 Fase Te gebruiken knop Te sterk Trillende tekst of lijnen corrigeren Trillende tekst of lijnen corrigeren V-Position V-Positie Te laag Te hoog H-Position H-Positie Te ver naar links Te ver naar rechts Return to Menu Naar Menu NEDERLANDS Afstellingsonderdeel Selecteer “Menu : 1” opnieuw.
Menu : 2 (Analoog) DCR OFF Menu:2 1680 × 1050 H:65.4KHz V:60.1Hz Afstellingsonderdeel Auto Set-up * 3 Auto Instal Probleem / Keuze NO Terug naar Menu. YES Clock, Phase, V-Position en H-Position automatisch instellen. Setting Off De automatische toepassing wordt niet uitgevoerd wanneer de signaalingang is veranderd. NEDERLANDS On OPMERKING Het aanpassen van de Clock, Phase, V-Position en H-Position gaat automatisch wanneer de signaalingang is veranderd.
Menu : 2 (Analoog) Afstellingsonderdeel Probleem / Keuze Gamma Gamma Off Mode1 Mode2 Normale Hoog contrast Donker Economy Mode Economie Modus Off Mode1 Mode2 Normale Helderheid van back-light wordt verminderd Helderheid van back-light wordt meer verminderd dan Mode1 Return to Menu Naar Menu wordt weergegeven terwijl Economy Mode actief is. Selecteer “Menu : 2” opnieuw.
Menu : 3 (Analoog) DCR OFF Menu:3 1680 × 1050 H:65.4KHz V:60.1Hz Afstellingsonderdeel NEDERLANDS Te gebruiken knop Te zacht Te hard Volume *1 Volume OPMERKING Probleem / Keuze wordt weergegeven terwijl Mute actief is. OSD Position OSD Positie 1 2 3 4 5 OSD Off Timer OSD Off Timer Stel de timer voor het uitschakelen van het OSD in op 3 à 60 seconden.
Digitaal ingang : Alleen beschikbaar voor ProLite E2201W / ProLite E2202WS. Menu : 1 (Digitaal) Menu:1 DCR OFF 1680 × 1050 H:65.4KHz V:60.1Hz Afstellingsonderdeel Probleem / Keuze Brightness *1 Helderheid Te donker Te helder Contrast Contrast Te licht Te sterk OPMERKING 1 2 3 s Kleur 1: 9300K Kleur 2: 7500K Kleur 3: 6500K sRGB-instelling R G (Gebruiker) B NEDERLANDS Color Temp. Kleur Temp.
Menu : 1 (Digitaal) Afstellingsonderdeel Probleem / Keuze Economy Mode Economie Modus OPMERKING NEDERLANDS GEBRUIK VAN DE MONITOR Normale Helderheid van back-light wordt verminderd Helderheid van back-light wordt meer verminderd dan Mode1 wordt weergegeven terwijl Economy Mode actief is. Return to Menu Naar Menu 19 Off Mode1 Mode2 Selecteer “Menu : 1” opnieuw.
Menu : 2 (Digitaal) DCR OFF Menu:2 1680 × 1050 H:65.4KHz V:60.1Hz Afstellingsonderdeel wordt weergegeven terwijl Mute actief is. OSD Position OSD Positie 1 2 3 4 5 OSD Off Timer OSD Off Timer Stel de timer voor het uitschakelen van het OSD in op 3 à 60 seconden. Language Taal Signal Select Signaal Selectie U kunt het OSD naar de volgende 5 posities verplaatsen: Druk de + Knop om het OSD in numerieke volgorde te verplaatsen. Druk de – Knop om het OSD in omgekeerde volgorde te verplaatsen.
SCREEN ADJUSTMENTS Regel het beeld af volgens de onderstaande procedure wanneer u de Analoog ingang gebruikt. In het handboek wordt met Screen Adjustments (schermaanpassingen) het volgende bedoeld: schermpositie aanpassen en trilling of wazigheid van weergegeven tekst of lijnen voor het gebruikte type computer minimaliseren. De monitor levert de beste prestaties wanneer de resolutie wordt ingesteld op 1680 × 1050.
C Houd de Knop Auto ingedrukt. (Auto Instal) D Wanneer het scherm flikkert of onscherp is of wanneer het beeld niet in het weergavegebied past, stel het beeld dan handmatig in door onderstaande procedure uit te voeren nadat u Auto Instal hebt uitgevoerd. E Pas de V-Positie aan zodat de bovenzijde en de onderzijde van het beeldkader in het weergavegebied passen. F 1) Pas de H-Positie aan zodat de linkerzijde van het beeldkader naar de linkerkant van het weergavegebied verschuift.
G Pas de Fase aan om horizontale golvende ruis, trilling of wazigheid in het streeppatroon te corrigeren. + – OPMERKING Wanneer op een deel van het scherm nog steeds sterke trilling of wazigheid optreedt, moet u stappen F en G herhalen omdat de Klok waarschijnlijk niet correct is aangepast. Als de NEDERLANDS trillingen of wazigheid nog steeds aanwezig is, zet dan de verversingsfrequentie van de computer op laag (60Hz) en moet u de stappen vanaf C herhalen.
ENERGIEBEHEER-FUNCTIE De energiebeheerfunctie van dit product voldoet aan de vereisten van ENERGY STAR® en VESA DPMS. Met deze functie wordt onnodig stroomverbruik van de monitor verminderd wanneer uw computer niet actief wordt gebruikt. Als u van deze functie gebruik wilt maken, moet de monitor zijn aangesloten op een computer die voldoet aan de VESA DPMS-richtlijnen. Er is één Energiebeheer-modus beschikbaar. Deze modus worden hierna beschreven.
PROBLEMEN OPLOSSEN Als de monitor niet juist functioneert, moet u de onderstaande punten in de genoemde volgorde doornemen om te zien of een mogelijke oplossing wordt genoemd. 1. Verricht de afstellingen die staan beschreven in GEBRUIK VAN DE MONITOR, afhankelijk van het probleem dat u ondervindt. Als de monitor geen beeld geeft, zie punt 2. 2. Raadpleeg de volgende overzichten als u geen passend afstellingsonderdeel vindt in GEBRUIK VAN DE MONITOR of als het probleem aanhoudt. 3.
Probleem F Geen geluid. * Controlepunt De audio-apparatuur (computer enz.) staat AAN. De audiokabel is op de juiste wijze aangesloten. Zet het geluid harder. De Mute-functie is UIT. Het audio-uitvoerniveau van de audioapparatuur komt overeen met de specificaties van de monitor. G Het geluid staat te * Het audio-uitvoerniveau van de audioapparatuur komt overeen met de specificaties van de monitor. hard of te zacht. H Er is een vreemd * De audiokabel is op de juiste wijze aangesloten.
BIJLAGE SPECIFICATIES: ProLite E2201W Type panel LCD Scherm Grootte a-Si TFT Active Matrix Diagonaal: 56cm / 22" Pitch 0,282mm H × 0,282mm V Helderheid 300cd/m2 (typisch) Contrast verhouding 1000 : 1 (typisch), 2000:1 (DCR) Zichtbare inkijk hoek Rechts / links: naar beide kanten 85 graden Omhoog / Omlaag: naar beide kanten 80 graden NEDERLANDS Reactie tijd 5ms (zwart, wit, zwart), 2ms (Grijs tot Grijs) Beeldschermkleuren Ong.
SPECIFICATIES: ProLite E2202WS Type panel LCD Scherm Grootte a-Si TFT Active Matrix Diagonaal: 55cm / 22" Pitch 0,277mm H × 0,277mm V Helderheid 300cd/m2 (typisch) Contrast verhouding 1000 : 1 (typisch), 2000:1 (DCR) Zichtbare inkijk hoek Rechts / links / Omhoog / Omlaag: naar beide kanten 80 graden 5ms (zwart, wit, zwart) Beeldschermkleuren Ong.
SPECIFICATIES: ProLite E2202WSV LCD Type panel Scherm Grootte a-Si TFT Active Matrix Diagonaal: 55cm / 22" Pitch 0,277mm H × 0,277mm V Helderheid 300cd/m2 (typisch) Contrast verhouding 1000 : 1 (typisch), 2000:1 (DCR) Zichtbare inkijk hoek Rechts / links / Omhoog / Omlaag: naar beide kanten 80 graden NEDERLANDS Reactie tijd 5ms (zwart, wit, zwart) Beeldschermkleuren Ong.
AFMETINGEN : ProLite E2201W 74,0mm/2,9" 410,5mm/16,2" 297,5mm/11,7" 339,5mm/13,4" 209,5mm/8,3" 507,0mm/20,0" 475,5mm/18,7" NEDERLANDS 260,0mm/10,2" AFMETINGEN : ProLite E2202WS / E2202WSV 292,5mm/11,5" 357,5mm/14,1" 404,0mm/15,9" 61,0mm/2,4" 210,0mm/8,3" 506,0mm/19,9" 467,0mm/18,4" 204,0mm/8,0" BIJLAGE 30
VOORAF INGESTELDE MODI Videofunctie VGA 640 × 480 Horizontale frequentie Verticale frequentie 31,469kHz 59,940Hz 75,000Hz 72,809Hz 37,500kHz 37,861kHz 35,156kHz NEDERLANDS SVGA 800 × 600 XGA 1024 × 768 WXGA 1280 × 768 1152 × 864 SXGA 1280 × 1024 WXGA+ 1440 × 900 WSXGA+ 1680 × 1050 VGA TEXT 720 × 400 640 × 480 Macintosh PC9801 OPMERKING 31 BIJLAGE 832 × 624 1024 × 768 640 × 400 37,879kHz 46,875kHz 48,077kHz 48,363kHz 56,476kHz 60,023kHz 47,776kHz 60,289kHz 67,500kHz 63,981kHz 79,976kHz
TOEWIJZING VAN PINNEN 24-pins DVI-D aansluiting 1 DVI-D Invoersignaal Invoersignaal Pen 1 Rood video 9 2 Groen video 10 Aarde 3 Blauw video 11 Gereserveerde ingang 4 Gereserveerde ingang 12 Gegevenslijn (SDA)* 5 Aarde 13 H-sync 6 Rood video aarde 14 V-sync 7 Groen video aarde 15 Kloklijn (SCL)* 8 Blauw video aarde Pen 8 16 24 9 17 Pen Invoersignaal * Voldoet aan VESA DDC Invoersignaal Pen 1 T.M.D.S Data 2– 13 2 T.M.D.S Data 2+ 14 3 T.M.D.
