GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS Dank u, dat u voor deze iiyama LCD monitor heeft gekozen. Wij raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze korte maar complete handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u de monitor installeert en inschakelt. Bewaar deze handleiding om later als referentie te gebruiken.
CONFORMITEITSVERKLARING CE-MARKERING Deze LCD monitor voldoet aan de eisen van EG/EU-richtlijn 2004/108/EG “EMC-richtlijn”, 2006/95/EG “Richtlijn ten aanzien van laagspanning” en 2011/65/EU “RoHS-richtlijn”. Let op! Dit is een “klasse-A” apparaat en zou in een thuisomgeving radio-interferentie kunnen veroorzaken. Indien dit het geval is dient u hiertegen afdoende maatregen te nemen.
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ........................................................1 VOORZORGSMAATREGELEN ......................................................1 SPECIALE OPMERKINGEN OVER LCD MONITOREN.................3 KLANTENSERVICE ........................................................................4 REINIGING......................................................................................4 VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT .............................................5 EIGENSCHAPPEN ...
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING GEBRUIK DE MONITOR NIET ALS U PROBLEMEN VERMOEDT Als u abnormale verschijnselen opmerkt, zoals rook, vreemde geluiden of dampen, moet u onmiddellijk de stekker van de monitor uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw dealer of met iiyama. Het is erg gevaarlijk de monitor nog langer te gebruiken, dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
PAS OP PLAATSING Zet de monitor niet op een plaats waar plotselinge temperatuurschommelingen kunnen optreden, of in vochtige, stoffige of rokerige ruimten. Dit kan brand, elektrische shokken of schade veroorzaken. Vermijd ook ruimten waar de zon of ander licht rechtstreeks op de monitor kan schijnen. PLAATS DE MONITOR NIET OP EEN GEVAARLIJKE PLEK Als de monitor niet op een geschikte positie geplaatst is kan de monitor omvallen en letsel tot gevolg hebben.
SPECIALE OPMERKINGEN OVER LCD MONITOREN OPMERKING Als u de LCD-monitor voor de eerste keer aanzet, kan het voorkomen dat het beeld niet in het weergavegebied past van het type computer dat u gebruikt. In dat geval moet u de beeldpositie instellen. Wegens de aard van het fluorescentielicht kan het scherm in het begin flikkeren. Schakel de monitor met de Power-schakelaar uit en vervolgens weer aan in om dit te verhelpen. Het kan zijn dat de helderheid niet over het hele scherm gelijk is.
KLANTENSERVICE Het fluorescentielicht dat in de LCD-monitor wordt gebruikt, zal na enige tijd OPMERKING moeten worden vervangen. Voor de garantiebepalingen met betrekking tot dit product kunt u contact opnemen met het dichtstbijzijnde iiyama service center. Als u het apparaat voor onderhoud moet retourneren en u de originele verpakking niet meer hebt, moet u het apparaat niet in een andere verpakking versturen.
VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT EIGENSCHAPPEN Ondersteunt resoluties tot 1920 x 1080 2 Hoog contrast 1500:1 (Standaard: Met Touch Paneel) / Helderheid 440cd/m (Standaard: Met Touch Paneel) : ProLite TE4262MTS 2 Hoog contrast 1500:1 (Standaard) / Helderheid 500cd/m (Standaard) : ProLite LE4262S Digital Character Smoothing Automatische instelling Plug & Play voldoet aan VESA DDC2B Functioneert met Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista/7 Energiebeheer (voldoet aan VESA DPMS) Voldoet aan de VESA monta
HET UITPAKKEN Zorg voorafgaand aan het uitpakken voor een stabiele, vlakke en schone ondergrond in de nabijheid van een wandcontactdoos. Zet de monitordoos rechtop en open de bovenzijde voordat u de bovenste bescherming verwijdert. Verwijder het handvat. Verwijder de bovenste bescherming en neem de accessories en de monitor uit. Knijp het middenstuk in en trek naar buiten. NEDERLANDS PAS OP Verplaats de monitor met minstens 2 personen.
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN : MONITOR ENTER/SOURCE Bevestig/Signaalkeuze-toets MENU Menu-toets Omlaag-knop Omhoog-knop NEDERLANDS Links-knop Rechts-knop Aan/Uit-schakelaar Blauw Normaal gebruik Oranje Energiebeheer Als u “aan” selecteert in het OSD-menu bij LED aan/ uit, dan wordt de LED oranje, zelfs als de monitor uitgeschakeld staat.
AUDIO IN AUDIO OUT SPEAKERS +R+L(8Ω) (8Ω) AUDIO1 RS232C VIDEO IN AUDIO IN AUDIO3 AUDIO2 HDMI DVI-D VGA OUT OUT VGA IN IN VIDEO IN VIDEO AC SWITCH ON/OFF 100-240V ∼ 60-50Hz 6.0A 4.
INSTALLATIE PAS OP Volg de instructies van het gebruikte type ophangbeugel. Laat service-handelingen door gekwalificeerd personeel uitvoeren. Verplaats de monitor met minstens 2 personen. Overtuig uzelf voordat u gaat installeren, dat de betreffende muur bestand is tegen het gewicht van de te installeren monitor met de te gebruiken beugel.
[Aandachtspunt bij installatie] *Alleen beschikbaar voor ProLite TE4262MTS. Deze optische touch-interface maakt gebruik van infrarood licht en sensitieve sensoren om aanraking te registreren. Indien geval er licht op het scherm schijnt dat veel infrarood bevat kan dit de touch-functie beïnvloeden. Installeer met aandacht om touch-nauwkeurigheid te garanderen. Intens licht / reflecterend licht / smalle/brede lichtbundel / (in-)direct zonlicht door glas. / De monitor niet pal onder een lichtbron plaatsen.
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN : AFSTANDSBEDIENING MUTE Schakelt het geluid uit. Niet van toepassing op dit model. INPUT Selecteert de verschillende bronnen. YPbPr ENTER Bevestigt uw keuze of bewaard uw keuzes. INFO Laat bron- en resolutie-informatie zien. VGA / DVI / YPbPr / AV / HDMI Selecteert de verschillende bronnen. Schakelt de monitor aan of uit. EXIT Keert terug naar vorige menu of sluit het OSD-menu af. MENU Laat het OSD-menu op de monitor zien.
DE AFSTANDBEDIENING GEREED MAKEN Voor ingebruikname van de afstandbediening de 2 batterijen plaatsen. PAS OP Gebruik voor de afstandsbediening geen andere batterijen dan degene die in deze handleiding worden genoemd. Gebruik in de afstandsbediening geen oude en nieuwe batterijen tegelijk. Zorg dat de polen overeenkomen met de “+” en “-” aanduidingen in de batterijbehuizing. Gebarsten batterijen of elektrolyten uit batterijen kunnen vlekken, brand of letsel veroorzaken.
BASISBEDIENING Het aanzetten van de monitor [Afstandsbediening] De monitor is AANGEZET en de power-indicator wordt blauw als u de “aan/uit”-knop op uw afstandbediening heeft ingedrukt. De monitor is UITGESCHAKELD en de aan/ uit-indicator wordt nu oranje als u de aan/uit knop op uw afstandbediening heeft ingedrukt. OPMERKING Zelfs indien de monitor, middels het powermanagement of de aan/uit-schakelaar, is uitgezet vraagt de monitor een minime hoeveelheid energie.
De cursor vertikaal verplaatsen Selecteer de gewenste optie middels de “ het betreffende menu wordt getoond. [Afstandsbediening] / ”-knop terwijl [Monitor] NEDERLANDS YPbPr De cursor horizontaal verplaatsen Selecteer de gewenste optie of instelling middels de “ ”-knop terwijl het betreffende menu wordt getoond.
Het volume aanpassen [Afstandsbediening] Druk op de “ / ”-knop op uw afstandbediening als er geen menu-pagina getoond wordt. Een signaalbron kiezen [Afstandsbediening] U schakelt tussen signaalbronnen door op de monitor telkens op de “Source”-knop te drukken.
DE MONITOR AANSLUITEN NEDERLANDS Controleer of zowel computer als monitor zijn uitgeschakeld. Sluit de computer aan op de monitor met de signaalkabel. Verbindt de computer met USB-kabel van de monitor. * Sluit de stroomkabel eerst op de monitor aan en vervolgens op de stroombron. De monitor (Aan/uit schakelaar en Aan/uit knop) en computer kunnen nu aangezet worden. OPMERKING De signaalkabel voor het aansluiten van computer en monitor kan verschillen, afhankelijk van het type computer.
[ Voorbeeld van een aansluiting met randapparatuur ] PAS OP Zet, om een elektrische schok of beschadiging te voorkomen, de aan/uit-schakelaar uit en koppel de monitor en randapparatuur los voordat u het apparaat aansluit.
INSTELLING VAN DE COMPUTER Signaaltiming Verander de waarde in de gewenste signaaltiming zoals aangegeven op pagina 36: ONERSTEUNDE TIMING. NEDERLANDS Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista/7 Plug & Play De iiyama lcd-monitor voldoet aan de DDC2B van de VESA-standaard. De Plug & Play functie werkt op Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista/7 door de monitor aan te sluiten op een computer die DDC2B ondersteunt via de geleverde signaalkabel.
DE MONITOR GEBRUIKEN De iiyama LCD-monitor is voor het beste beeld ingesteld op de ONDERSTEUNDE TIMING die op pagina 36 te zien is. U kunt het beeld zelf aanpassen via de knoppen zoals hieronder is aangegeven. Voor meer details, zie pagina 27 voor SCHERMAANPASSINGEN. A Druk op de Knop MENU om de On Screen Display functie in te schakelen. Extra menu-items kunnen worden opgeroepen met de / toetsen.
[VERGRENDELINGS MODUS] * Alleen beschikbaar voor Bedieningspaneel aan zijkant. Bedieningsknop: Het blokkeren/vrijgeven van deze knop vindt plaats door gedurende 5 seconden gelijktijdig de knop ingedrukt te houden indien er geen OSD-menu wordt getoond. / Afstandsbediening functie: Het blokkeren/vrijgeven van deze externe OSD-console vindt plaats door gedurende 5 seconden knop ingedrukt te houden indien er geen OSD-menu wordt gelijktijdig de [MENU] en de getoond.
INHOUD VAN HET AANPASSINGSMENU Beeld Beeldmodus Contrast Helderheid Kleuren Tint Scherpte Verlichting ACR Kleurtemp Invoerresolutie :Verplts Aanpassingsitem Enter :Openen Exit :Sluit Probleem / Optie Standaard Beedmodus*2 Picture Mode Standaard 88 43 55 50 5 5 UIT Gebruiker Levendig Bioscoop Gebruiker In te drukken knoppen Toon afbeelding en laat u beeldinstellingen wijzigen in het menu “Beeldinstellingen”. Voor het weergeven van beelden van landschappen. Voor film en videomilieu.
Geluid Sound Geluid Volume Dempen Audiobron Luidspreker :Verplts Aanpassingsitem Volume Volume NEDERLANDS Dempen Mute Audiobron Audio Source Luidspreker Speaker 22 DE MONITOR GEBRUIKEN 8 UIT Audio 1 Intern Enter :Openen Exit :Sluit Probleem / Optie In te drukken knoppen Te zacht Te hard AAN Het geluid tijdelijk afzetten. UIT Geluidsvolume terugzetten naar voorgaande niveau. Audio1 Selecteer de Audio1 input. Audio2 Selecteer de Audio2 input. Audio3 Selecteer de Audio3 input.
Optie Beeldverhouding PIP Videobron Auto-aanpassing Klokfrequentie Fase H. Positie V. Positie Lichtsensor Autodetectie Aanraakfunctie :Verplts Aanpassingsitem Beeldverhouding Aspect Ratio PIP *1 PIP 16 22 50 50 UIT UIT AAN Enter :Openen Exit :Sluit Probleem / Optie In te drukken knoppen Volledig Volledig beeld weergave. Origineel Expansie van beeld met behoud van aspect ratio. AAN/UIT Verander de aan/uit-optie binnen de PIP-functie.
Optie Option Optie Beeldverhouding PIP Videobron Auto-aanpassing Klokfrequentie Fase H. Positie V. Positie Lichtsensor Autodetectie Aanraakfunctie :Verplts Aanpassingsitem NEDERLANDS Autodetectie Auto Detection Aanraakfunctie*4 Touch Feature LAAG Exit :Sluit In te drukken knoppen De helderheid verhogen van de omgevingslichtcompensatie. De helderheid verminderen van de omgevingslichtcompensatie. UIT Lichtsensor UIT-functie. AAN Vindt automatisch beschikbare signal-bronnen.
Instelling Taal Overscan Rooster Displaywall Energiebesparing Monitor - id inst Beeldretentie Auto - aanpassing Geavanceerd :Verplts Aanpassingsitem Taal Language Overscan Overscan Rooster Schedule Exit :Sluit Probleem / Optie In te drukken knoppen English Engels Français Frans Polski Pools Español Spaans Nederlands Nederlands Deutsch Duits Russisch Niet van toepassing op dit model. Datum en tijd Stelt de datum en tijd in.
Instelling Setting Aanpassingsitem Auto - aanpassing Auto Adjustment NEDERLANDS Geavanceerd Advanced Instelling Setting Geavanceerd Advanced Probleem / Optie AAN Als een nieuw bron-signaal wordt gebruikt, dan wordt automatisch de positie, timing en fase aangepast. UIT Terug naar menu. Druk op de Knop . Instelling Standaardwaardes OSD - infovak AAN Status Temp Omgevingsli.
SCHERMAANPASSINGEN De schermaanpassingen die in deze handleiding worden beschreven zijn ontworpen om de beeldpositie in te stellen en flikkeringen of onscherp beeld tot een minimum te beperken voor de gebruikte computer. De monitor is ontworpen voor de beste prestaties bij een resolutie van 1920 x 1080, en kan de beste prestaties niet leveren op resoluties van minder dan 1920 x 1080 omdat het beeld dan automatisch uitgerekt wordt om op het volledige scherm te passen.
C De Auto-adjust aanpassen. D Pas het beeld via onderstaande procedure handmatig aan als het beeld flikkert, onscherp is, of als het beeld niet op het scherm past na Auto-installatie. E Pas de V-Positie zodanig aan dat de boven- en onderkant van de afbeelding in het schermgebied past. NEDERLANDS F 1) Pas de H-Positie zodanig aan dat de rechterkant van de afbeelding naar de linkerrand van het schermgebied schuift.
G Pas de Fase aan om horizontale golfruis, knippering of wazig beeld in het zebrapatroon te corrigeren. H Pas de Helderheid en Kleur aan om het gewenste beeld te krijgen, maar doe dit pas nadat Klokfrequentie en Fase zijn aangepast. Herstel uw favoriete achtergrond. DE MONITOR GEBRUIKEN 29 NEDERLANDS OPMERKING In het geval dat een deel van het scherm blijft knipperen of wazig blijft, dan herhaalt u stappen F en G omdat de Klokfrequentie wellicht niet correct is aangepast.
ENERGIEBEHEER De energiebeheerfunctie van dit product voldoet aan de vereisten van VESA DPMS. Indien geactiveerd, vermindert het automatisch onnodige stroomconsumptie van de monitor als de computer niet gebruikt wordt. Wilt u deze functie gebruiken, dan dient de monitor te worden aangesloten op een computer die voldoet aan VESA DPMS. De wijze waarop energiebeheer van de monitor functioneert wordt hieronder beschreven.
PROBLEMEN OPLOSSEN Als de monitor niet juist functioneert, moet u de onderstaande punten in de genoemde volgorde doornemen om te zien of een mogelijke oplossing wordt genoemd. 1. Verricht de afstellingen die staan beschreven in GEBRUIK VAN DE MONITOR, afhankelijk van het probleem dat u ondervindt. Als de monitor geen beeld geeft, zie punt 2. 2. Raadpleeg de volgende overzichten als u geen passend afstellingsonderdeel vindt in GEBRUIK VAN DE MONITOR of als het probleem aanhoudt. 3.
RECYCLE-INFORMATIE NEDERLANDS Voor betere milieubescherming te schikken gelieve uw monitor niet. Gelieve te bezoeken onze website: www.iiyama.com/recycleer voor monitor recycling.
BIJLAGE Design en specificaties kunnen vooraf en zonder opgaaf van reden gewijzigd worden.
SPECIFICATIES : ProLite LE4262S Afmeting Categorie 42" Lcdscherm Besturingssysteem a-Si TFT Active Matrix Afmeting Pixelafstand Diagonaal: 42" (106,5cm) 0,4845mm H × 0,4845mm V Helderheid 500cd/m2 (Standaard) Contrastverhouding 1500 : 1 (Standaard) Inkijkhoek Horizontaal: 178 graden, verticaal: 178 graden (Standaard) Reactietijd 5ms (Standaard: Grijs tot Grijs) Aantal kleuren NEDERLANDS Synchronisatiefrequentie Ongeveer 1,07G Analoog: Horizontaal: 23,0-92,0kHz, verticaal: 56-85Hz Digitaal: Hor
AFMETINGEN NEDERLANDS 406,5mm/16,0” 526,5mm/20,7” 585,0mm/23,0” 992,0mm/39,1” 933,5mm/36,8” A B 984,0mm/38,7” 483,0mm/19,0” ProLite TE4262MTS ProLite LE4262S A 74,0mm/2,9” 63,0mm/2,5” B 129,0mm/5,1” 119,5mm/4,7” BIJLAGE 35
31.469 37.861 37.500 35.156 37.879 SVGA 800x600 48.077 46.875 48.363 XGA 1024x768 56.476 60.023 WXGA 1360x768 47.712 1280x768 47.396 SXGA 1280x1024 63.981 UXGA 1600x1200 75.000 1920x1080 66.587 NTSC 15.734 PAL 15.625 480p 31.500 576p 31.250 37.500 44.995 720p 1280x720 45.000 28.130 1080i 1920x1080 33.716 33.750 56.250 1080p 1920x1080 67.433 67.500 VGA 640x480 NEDERLANDS VESA SDTV EDTV HDTV 59.940 72.809 75.000 56.250 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.015 59.995 60.020 60.000 59.930 29.
PICTURE IN PICTURE OVERZICHT Picture in Picture overzicht Secondair Primair AV S-Video VGA YPbPr DVI HDMI AV S-Video VGA YPbPr DVI HDMI * NEDERLANDS Ondersteunt bron-signaal en resolutie in de PIP-modus geeft de ondersteunde timing weer.
Primair NEDERLANDS 1920x1080 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1360x768 @60Hz 1360x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1280x768 @60Hz 1024x768 @75Hz 1024x768 @60Hz 800x600 @75Hz 800x600 @60Hz 720x400 @70Hz 640x480 @75Hz 38 BIJLAGE 640x480 @72Hz HDMI 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz 1024x768 @75Hz 1280x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1360x768 @60Hz 1366x768 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1920x1080 @60Hz 576i(50Hz) 480i(60Hz) 480p(60
NEDERLANDS 1360x768 @60Hz 1360x768 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1920x1080 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1360x768 @60Hz 1360x768 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1920x1080 @60Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz 1024x768 @75Hz 1280x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x768 @60Hz 1280x1024 @60Hz DVI Primair 1024x768 @75Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz 800x600 @60Hz 720x400 @70Hz 640x480 @75Hz 640x480 @72Hz 640x480 @60Hz Secondair 640x480 @72Hz 576i(50Hz) 480i(60Hz)
Primair NEDERLANDS 1920x1080 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1080p(60Hz) 1360x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1080i(60Hz) 1080p(50Hz) 1080i(50Hz) 720p(60Hz) 720p(50Hz) 576p(60Hz) 40 BIJLAGE 480p(60Hz) 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz 1024x768 @75Hz 1280x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1360x768 @60Hz 1366x768 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1920x1080 @60Hz 480i(60Hz) 576i(50Hz) Secondair 1360x768 @60Hz 1280x768 @60Hz HDMI 1280x1024 @60Hz
Primair HDMI 1080i(60Hz) 1080p(50Hz) 1080p(50Hz) 1080i(60Hz) 1080p(50Hz) 1080p(60Hz) 720p(60Hz) 1080i(50Hz) 720p(50Hz) 576p(60Hz) 480p(60Hz) 480i(60Hz) 576i(50Hz) Secondair Primair NEDERLANDS YPbPr 576i(50Hz) 480i(60Hz) 480p(60Hz) 576p(60Hz) 720p(50Hz) 720p(60Hz) 1080i(50Hz) 1080i(60Hz) 1080p(50Hz) 1080p(60Hz) YPbPr 720p(60Hz) 1080i(50Hz) 720p(50Hz) 576p(60Hz) 480p(60Hz) 480i(60Hz) 576i(50Hz) Secondair DVI 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x
