iRig Mic Cast ® Voice microphone USER MANUAL
Contents Table of Contents Contents 2 English 4 iRig Mic Cast 4 Register your iRig Mic Cast 4 Installation and setup 5 Using iRig Mic Cast 7 Troubleshooting 8 Warranty 8 Support and more info 8 Français iRig Mic Cast 9 Enregistrement de l’iRig Mic Cast 9 Mise en route 10 Utiliser iRig MIC Cast 12 Résolution de problèmes 13 Garantie 13 Pour l’assistance et plus d’info 13 Español iRig Mic Cast 14 Registre su iRig Mic Cast 14 Para Empezar 15 Usando iRig MIC Cast 17 Resolución de problemas 18 Garantía 18 Ser
Contents Support und weitere Informationen 28 日本語 iRig Mic Cast 29 オンライン登録 29 基本的な使い方 30 iRig MIC Castの使い方 32 トラブル・シューティングとサポート情報 33 保証 33 サポートと詳細は 33 中文 簡体字 iRig Mic Cast 34 在线注册 34 入门指南 35 iRig MIC Cast使用方法 37 故障处理信息 38 质量保证 38 技术支持和详细信息 38 3
English iRig Mic Cast Thank you for purchasing iRig Mic Cast. Your package contains: • iRig Mic Cast • Smartphone stand. 1x 1x iRig MIC Cast is the ultra-compact, portable voice recording microphone designed specifically for recording podcasts, interviews, lectures, voice memos, speeches and more. iRig MIC Cast provides a pocket-sized voice recording solution with crystal-clear audio quality.
English Installation and setup 1. Plug iRig MIC Cast into the headphone mini-jack on your mobile device. When iRig MIC Cast is plugged in, the mobile device will automatically use it as the audio source for all applications. iRig Recorder ikdownloads.com/irigmiccast App Store is a service mark of Apple Inc. 2. Download iRig Recorder, VocaLive or any other audio recording or processing app.
English 3. Set the switch to LO if you’re talking very close to the microphone (within 1’/30cm) or very loudly. Set it to HI if you’re talking quietly or you are more than 1’/30cm away from the microphone. < 30 cm / 1 inch > 30 cm / 1 inch 4. Connect your headphones or powered speakers to the mini-jack on the right of the iRig MIC Cast.
English Using iRig Mic Cast • The iRig MIC Cast picks up the sound from the front of the microphone which has the “iRig MIC Cast” logo. • Always point the microphone directly toward the sound source for the best result. The microphone can be rotated if needed.
English • Never use a MONO mini-jack to connect to the iRig MIC Cast headphone output; Always use a STEREO mini-jack. • The iRig MIC Cast headphone output duplicates the mobile device output. To hear your recording from this output, you must use an app that supports real-time audio pass-through such as the IK Multimedia iRig Recorder or VocaLive apps. • iRig MIC Cast comes with an adjustable table stand that will conveniently hold your mobile device in place when recording a podcast.
Français iRig Mic Cast Contenu de la boîte: • iRig MIC Cast • Support pour Smartphones. 1x 1x Enregistrement de l’iRig Mic Cast Enregistrer votre produit vous donne accès au support technique, active la garantie, et ajoute gratuitement des JamPoints™ sur votre compte utilisateur. Ces points vous donnent des réductions à valoir sur vos prochains achats! L’enregistrement vous permet également d’être tenu au courant des nouveautés et mises à jour de nos produits.
Français Mise en route 1. Brancher l’iRig MIC Cast dans la prise casque de votre appareil mobile. Lorsque l’iRig MIC Cast est branché, l’appareil mobile l’utilise automatiquement comme source audio pour toutes les applications. iRig Recorder ikdownloads.com/irigmiccast App Store is a service mark of Apple Inc. 2. Télécharger iRig Recorder, VocaLive ou n’importe quelle autre app d’enregistrement ou de traitement audio.
Français 3. Positionnez l’interrupteur sur LO si vous parlez très proche du micro (à moins de 30cm) ou très fort. Positionnez-le sur HI si vous parlez à voix basse ou si vous êtes à plus de 30cm du micro. < 30 cm / 1 inch > 30 cm / 1 inch 4. Branchez vos écouteurs ou vos enceintes amplifiées au mini-jack situé sur la droite de l’iRig MIC Cast.
Français Utiliser iRig MIC Cast • L’iRig MIC Cast est sensible au son provenant du coté du micro figurant le logo “iRig MIC Cast”. • Toujours orienter le micro directement vers la source sonore pour obtenir les meilleurs résultats. Le micro peut être tourné si nécessaire.
Français • Ne jamais utiliser un mini-jack MONO avec la sortie casque de l’iRig MIC. Toujours utiliser un mini-jack STEREO. • La sortie casque de l’iRig MIC Cast réplique la sortie de l’appareil mobile. Pour entendre votre enregistrement sur cette sortie, vous devez utiliser une app supportant l’écoute en temps réel comme les apps incluses iRig Recorder ou VocaLive d’IK Multimedia.
Español iRig Mic Cast En la caja encontrará: • iRig MIC Cast • Soporte de mesa para dispositivo móvil. 1x 1x Registre su iRig Mic Cast Al registrarse, podrá acceder soporte técnico, activar su garantía y recibir JamPoints™ gratis añadidos a su cuenta. ¡JamPoints™ ofrece descuentos para compras de IK en el futuro! Registrarse también lo mantiene al día con noticias sobre nuevos productos e información sobre actualizaciones. Regístrese en: www.ikmultimedia.
Español Para Empezar 1. Conecte el iRig MIC Cast al conector de auriculares de su dispositivo móvil. Cuando el iRig MIC Cast está conectado, el dispositivo móvil lo usará automáticamente como la fuente de audio para todas aplicaciones. iRig Recorder ikdownloads.com/irigmiccast App Store is a service mark of Apple Inc. 2. Descargue iRig Recorder, VocaLive o cualquier otro app de grabación o procesamiento de audio.
Español 3. Posicione el interruptor a LO si está hablando muy cerca al micrófono (dentro de 30cm) o en voz muy alta. Posicione el interruptor a HI si está hablando en voz baja o si se encuentra más lejos de 30cm del micrófono. < 30 cm / 1 inch > 30 cm / 1 inch 4. Conecte auriculares o altavoces potenciados al conector mini en la parte derecha del iRig MIC Cast.
Español Usando iRig MIC Cast • El iRig MIC Cast captura el sonido desde la parte frontal del micrófono donde se ve el logotipo “iRig MIC Cast”. • Para el mejor resultado, siempre dirija el micrófono hacia la fuente de sonido. El micrófono se puede rotar si es necesario.
Español • Nunca utilice un conector mini monoaural para conectar la salida de auriculares del iRig MIC Cast. Siempre utilice un conector mini ESTÉREO. • La salida de auriculares del iRig MIC Cast refleja la salida de audio del dispositivo móvil. Para escuchar la salida de audio, usted debe usar un app que permita el monitoreo de audio en tiempo real, como los apps de IK Multimedia iRig Recorder o VocaLive.
Italiano iRig Mic Cast La confezione include: • iRig MIC Cast • Supporto da tavolo per smartphone 1x 1x Registra il tuo iRig Mic Cast In seguito alla registrazione hai accesso al supporto tecnico, attivi la garanzia e ricevi JamPoints™ sul tuo account. I JamPoints™ ti permettono di ottenere sconti sui prossimi acquisti di prodotti IK! La registrazione ti consente inoltre di essere informato tempestivamente sui nuovi prodotti e sugli aggiornamenti. Registra il tuo iRig PRE all’indirizzo: www.
Italiano Come iniziare 1. Collegare iRig MIC Cast alla presa cuffie del vostro dispositivo mobile. Quando iRig MIC Cast e’ collegato, il dispositivo mobile lo utilizzerà automaticamente come sorgente audio per tutte le applicazioni. iRig Recorder ikdownloads.com/irigmiccast App Store is a service mark of Apple Inc. 2. Scaricare iRig Recorder e VocaLive o qualsiasi altra app di registrazione.
Italiano 3. Impostare il commutatore di sensibilità su LO se parlate molto vicino al microfono (meno di 30cm) o a voce alta. Impostarlo su HI se parlate a voce bassa o se vi trovate a una distanza superiore di 30cm dal microfono. < 30 cm / 1 inch > 30 cm / 1 inch 4. Collegare le cuffie o gli altoparlanti all’uscita mini-jack posizionata sulla destra di iRig MIC Cast.
Italiano Uso di iRig MIC Cast • iRig MIC Cast cattura il suono dal lato frontale del microfono, riconoscibile dalla presenza del logo “iRig MIC Cast”. • Per ottenere una registrazione ottimale, puntare sempre il microfono frontalmente rispetto alla sorgente sonora. Se necessario, il microfono può essere ruotato su sé stesso per ottenere un posizionamento ottimale.
Italiano • Non utilizzare mai un mini-jack MONO per collegarsi all’uscita cuffie di iRig MIC Cast; utilizzare sempre un mini-jack STEREO. • L’uscita cuffie di iRig MIC Cast duplica l’uscita del dispositivo mobile. Per ascoltare ciò che state registrando attraverso questa uscita è necessario utilizzare un’app che consenta l’ascolto in tempo reale come iRig Recorder o VocaLive di IK Multimedia.
Deutsch iRig Mic Cast Im Lieferumfang enthalten: • iRig MIC Cast • Smartphone-Ständer 1x 1x Registrierung von iRig Mic Cast Mit der Registrierung erhalten Sie technische Hilfe, Garantie und zusätzliche JamPoints. JamPoints belohnen Sie mit Rabatten bei zukünftigen Bestellungen von IK Produkten! Die Registrierung hält Sie außerdem stets über die neuesten Produkte und Updates auf dem Laufenden. Registrierung: www.ikmultimedia.
Deutsch Erste Schritte 1. Stecken Sie das iRig MIC Cast in die Kopfhörerbuchse von Ihrem Mobilgerät. Wenn das iRig MIC Cast eingestöpselt ist, verwendet Ihr Mobilgerät es automatisch als die Audioquelle für alle Anwendungen. iRig Recorder ikdownloads.com/irigmiccast App Store is a service mark of Apple Inc. 2. Downloaden Sie iRig Recorder, VocaLive oder eine beliebige andere Audio Recorder App.
Deutsch 3. Stellen Sie den Schalter auf die LO-Position, wenn Sie sehr nah am Mikrofon (nicht weiter als 30 cm entfernt) oder laut sprechen. Stellen Sie den Schalter auf die HI-Position, wenn Sie leise sprechen oder mehr als 30 cm vom Mikrofon entfernt sind. < 30 cm / 1 inch > 30 cm / 1 inch 4. Schließen Sie Ihre Kopf-/Ohrhörer oder Aktivlautsprecher an die Minibuchse auf der rechten Seite des iRig MIC Cast an.
Deutsch Verwendung von iRig MIC Cast • Das iRig MIC Cast fängt Sounds von der Vorderseite des Mikrofons auf (leicht erkennbar durch das iRig MIC Cast-Logo). • Für beste Ergebnisse richten Sie das Mikrofon immer direkt auf die Audioquelle aus. Das Mikrofon kann bei Bedarf gedreht werden.
Deutsch • Verwenden Sie nie eine MONO-Miniklinke zum Anschluss an den Kopfhörer-Ausgang des iRig MIC Cast. Immer eine STEREO-Miniklinke verwenden. • Der Kopfhörer-Ausgang des iRig MIC Cast dupliziert den Output aus dem Mobilgerät. Um Ihre Aufnahmen aus diesem Ausgang zu hören, müssen Sie eine App verwenden, die Audio-Passthrough in Echtzeit unterstützt, wie zum Beispiel IK Multimedias iRig Recorder oder VocaLive.
日本語 iRig Mic Cast 同梱物をお確かめください。 : • iRig MIC Cast • スマートフォン用スタンド 1x 1x オンライン登録 購入後はすみやかに www.ikmultimedia.
日本語 基本的な使い方 1. Rig MIC Castをお使いのモバイル機器のヘッドフォン・マイク端子に接続してください。 ご利用のOSにより、 iRig MIC Castが接続されると自動的に、 音声入力がiRig MIC Castに切り替わります。 . iRig Recorder ikdownloads.com/irigmiccast App Store is a service mark of Apple Inc. 2. iRig Recorder、 VocaLiveなど、 外部マイク対応の録音アプリをダウンロード、 インストールしてください。 .
日本語 3. iRig MIC Castのゲイン調整スイッチは、 音源がマイクの近く （30cm以内） にある場合はLO、 30cmより離れている 場合や小さな声で話す時はHIを選択すると良いでしょう. < 30 cm / 1 inch > 30 cm / 1 inch 4. 収録中の音をモニターしたい時は、 iRig MIC Castのステレオ・ミニ出力端子にヘッドフォンやパワード・スピーカ ーを接続してください.
日本語 iRig MIC Castの使い方 • iRig MIC Castは 「iRig MIC Cast」 ロゴの印字されたマイク正面の音に焦点を絞って収音する単一指向性マイクで す。 . • 環境ノイズの少ないクリアな音を収音するため、 マイクの正面が音源に向くようにセッティングしてください。 背 面カメラでのビデオ撮影時はマイクも背面に向けてください.
日本語 • iRig MIC Castのヘッドフォン・アウトには、 モノ・プラグではなく、 ステレオ・プラグを備えたヘッドフォンもしくは 分岐ケーブルを接続してください。 . • iRig MIC Castのヘッドフォン・アウトにて収録音をモニターするには、 レコーディング音のリアルタイム・モニター に対応したアプリが必要です。 ご不明な場合は、 iRig Recorderをお使いください。 • iRig MIC Castには、 スマートフォン用のテーブル・スタンドが同梱されています。 簡単に角度を調整できる設計な ので、 マイクを対象の方向にあわせてセッティング可能です。 ネットをつかったストリーミングを行う時はフロン ト・カメラとマイクを自分の顔に向けると良いでしょう。 . • ヘッドフォン端子が下部にあるデバイスをお使いの場合、 iRig MIC Cast使用時はマイク接続側が上になるように セッティングしてください。 .
中文 簡体字 iRig Mic Cast 包装盒内有: • iRig MIC Cast • 智能手机底座 1x 1x 在线注册 请登录www.ikmultimedia.
中文 簡体字 入门指南 1. 将iRig MIC Cast 插入到你的移动设备耳机插孔，当音频应用程序启动后，移动设备会自动检测iRig MIC Cast 并开始启用。. iRig Recorder ikdownloads.com/irigmiccast App Store is a service mark of Apple Inc. 2. 下载iRig Recorder 、 VocaLive 或其它音频录用或音效处理app。.
中文 簡体字 3. i近距离拾音时(距离在1’/30cm之内)，请将选择开口设定至LO，否则会有较大杂音。当拾音距离超过 1’/30cm时，将选择开关设定至HI。. < 30 cm / 1 inch > 30 cm / 1 inch 4.
中文 簡体字 iRig MIC Cast使用方法 • iRig MIC Cast 是从麦克风的正面拾音，有“iRig MIC Cast”商标的为麦克风正面。 • 请将麦克风直接放置在最佳拾音范围内。如果有需要，可将麦克风旋转。 37
中文 簡体字 • i请不要将iRig MIC Cast 的输出端连接单声道插孔；只能使用立体声插孔。 • iRig MIC Cast耳机输出是复制移动设备输出端，想要通过输出端口监听，必须使用支持监听的应用程序， 比如IK Multimedia的iRig Recorder 或VocaLive等。 • iRig MIC Cast附赠一个可调节底座，能将您的移动设备固定在一个适当的位置，方便录音。底座背后的可 调整支架能为iRig MIC Cast或者前置摄像头调整在一个最佳的录音及拍摄位置。 • 如果您使用的移动设备耳机接口是在底部的，需要将设备翻转过来放置在支架上以便iRig MIC Cast时插入 耳机插孔。. • iRig MIC Cast 及可调整底座均为精密设备，使用时需小心轻放。 故障处理信息 录音语速太快: 将麦克风正面的灵敏度选择开关从LO设定至HI。 录音失真: 将麦克风正面的灵敏度选择开关从HI设定至LO。 耳机输出听不到任何声音: 通过输入到输出，检查您的应用程序是否支持音频。 录音距离太远或者不是固定一点: 麦克风是指向性，只需确保麦克风正面在拾音范围内。 质量保证 请登录www.
iRig® MIC Cast is a registered trademark property of IK Multimedia Srl. All other product names and images, trademarks and artists names are the property of their respective owners, which are in no way associated or affiliated with IK Multimedia. iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.. Android is a trademark of Google Inc.. Google Play is a trademark of Google Inc.. P.
