User Manual

2
Pos. Bezeichung
1 Bedienfeld und Anzeige
2 Netzschalter
3 Netzbuchse
4 Schwimmer
5 Heizelement
6 Pufferplatte
7 Pt 100 + Pt 1000 Temperaturfühler
8 Pumpenanschluss IN
9 Pumpenanschluss OUT
10 RS 232-Anschluss
11 USB-Anschluss
12 Anschluss für externen Temperaturfühler
13 Brücke (nur IC basic)
14 Bad
15
Vordere Abdeckung
16
Deckel
17
Griff
18
Anschluss Kühlschlange (nur HBC)
Fig. 1
IC basic, HBC 5 basic, HBC 10 basic
2
4
6
Fig. 2
13
3
8 9
7
1
5
10
RS 232
12
ext
Pt 100
11
Micro USB
HBC 5
Fig. 3
Fig. 4
HBC 5 basic, HBC 10 basic
15
16
14
17
17
18
18
Item Designation
1 Operator panel and display
2 Mains switch
3 Power socket
4 Buoyage
5 Heater
6 Buffer plate
7 Pt 100 + Pt 1000 temperature sensor
8 Pump connection IN
9 Pump connection OUT
10 RS 232 port
11 USB port
12 External temperature sensor socket
13 Bridge (only for IC basic)
14 Bath
15 Front cover
16 Lid
17 Handle
18 Connection cooling coil (only for HBC)
Rep. Désignation
1 Tableau de commande et achage
2 Interrupteur
3 Prise secteur
4 Flotteur
5 Élément chauffant
6 Plaque tampon
7 Sonde de température Pt 100 + Pt 1000
8 Raccord de pompe IN
9 Raccord de pompe OUT
10 Port RS 232
11 Port USB
12 Raccord pour sonde de température externe
13 Pont (uniquement IC basic)
14 Bain
15 Cache avant
16 Couvercle
17 Poignée
18 Raccord pour serpentin de refroidissement
(uniquement HBC)