28 132 00 IKA® WERKE IKAMAG ® KMO 2 basic BETRIEBSANLEITUNG DE 3 OPERATING EN 7 FR 11 INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI KMO 2 B 0597 Reg.-No.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt den Bestimmungen der Richtlinien 89/336EWG; und 73/023EWG entspricht und mit den folgenden Normen und norminativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 010-1; EN 50 081; EN 50 082; EN 55 014; und EN 60 555.
Inhaltsverzeichnis Seite Garantie Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Auspacken Inbetriebnahme Wissenswertes Funktion Rühren Allgemeines Wartung und Reinigung Angewandte Normen und Vorschriften Zubehör Technische Daten Ersatzteilliste KMO 2 basic Ersatzteilbild KMO 2 basic 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 14 15 Sicherheitshinweise Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Räumen betrieben werden. Das Gerät ist auf eine feuerfeste bzw. nicht brennbare Aufstellfläche zu stellen.
Inbetriebnahme Allgemeines Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. Die verwendete Steckdose muß geerdet sein (Schutzleiterkontakt). Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, ist das Gerät nach Einstecken des Netzsteckers betriebsbereit. Andernfalls ist sicherer Betrieb nicht gewährleistet oder das Gerät kann beschädigt werden. Beachten Sie die in den Technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen (Temperatur, Feuchte).
Verwenden Sie zum Reinigen von: Farbstoffen Isopropanol Baustoffen Tensidhaltiges Wasser / Isopropanol Kosmetika Tensidhaltiges Wasser / Isopropanol Nahrungsmittel Tensidhaltiges Wasser Brennstoffen Tensidhaltiges Wasser Bei nicht genannten Stoffen fragen Sie bitte bei IKA nach. Tragen Sie zum Reinigen der Geräte Schutzhandschuhe. Elektrische Geräte dürfen zu Reinigungszwecken nicht in das Reinigungsmittel gelegt werden.
KMO 2 B 0597
Contents Page Guarantee Safety instructions Correct use Unpacking Commissioning General information Function Stirring General Maintenance and cleaning Associated standards and regulations Accessories Technical data List of spare parts KMO 2 basic Spare parts diagram KMO 2 basic 2 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 14 15 Safety instructions The instrument may not be operated in rooms with explosion hazards. Furthermore, it has to be placed upon a fire-proof and/or not burnable surface.
Commisioning General Check whether the voltage specified on the type plate matches the mains voltage available. The power socket used must be earthed (protective earth conductor contact). If these conditions are met, the device is ready to operate after plugging in the mains plug. If these procedures are not followed, safe operation cannot be guaranteed and/or the equipment may be damaged. Observe the ambient conditions (temperature, humidity, etc.) listed under Technical Data.
To remove use: Dyes isopropyl alcohol Construction materials water containing tenside / isopropyl alcohol Cosmetics water containing tenside / isopropyl alcohol Foodstuffs water containing tenside Fuels water containing tenside For materials which are not listed, please request information from IKA. Wear the proper protective gloves during cleaning of the devices. Electrical devices may not be placed in the cleansing agent for the purpose of cleaning.
KMO 2 B 0597
Sommaire Page Garantie Consignes de sécurité Utilisation conforme Déballage Mise en service Conseils pratique Fonction d’agitation Allgemeines Entretien et nettoyage Normes et spécifications appliquées Accessoires Caractéristiques techniques Liste de pièces de rechange KMO 2 basic Pièces de rechange KMO 2 basic 2 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 14 15 Consignes de sécurité Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux exposés àdes risques d’explosion.
Mise en service Allgemeines Vérifiez si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond bien à la tension du secteur. La prise de courant utilisée doit être mise à la terre (conducteur de protection). Si ces conditions sont remplies, l'appareil est prêt à fonctionner dès qu'il est branché sur le secteur. Dans le cas contraire, le parfait fonctionnement n'est pas garanti ou l'appareil peut être endommagé.
Nettoyage de : substances colorantes avec isopropanol substances de construction eau + tensioactif / isopropanol cosmétiques eau + tensioactif / isopropanol produits alimentaires eau + tensioactif Brennstoffen eau + tensioactif Pour les substances non citées ici, contacter IKA. Veiller à porter des gants pour le nettoyage. Ne pas placer les appareils électriques dans le produit de nettoyage.
Ersatzteilliste List of spare parts Liste des pièces de rechange KMO 2 basic KMO 2 basic KMO 2 basic Pos. 9 10 11 14 21 22 23 26 27 30 31 35 37 40 2001 14 Bezeichnung Anschlußleitung Zugentlastung Schutzkappe Fuß Bedienknopf Poti-Achse Klemmbuchse Frontschild Zierkappe Gehäuse-Unterteil Gehäuse-Oberteil Best. Leiterplatte Haube Wippenschalter Antriebseinheit, kompl.
Ersatzteilbild / spare parts diagram / Pièces de rechange IKAMAG KMO 2 basic FOR SERVICE REPAIRMAN ONLY ! 21 M 23 22 bl sw 30 bl 1 0 sw 2001 14 LN 35 Erdleiter Motor sw bl sw bl 9 Motor Erdungswinkel Haube C N L D 10 B 26 31 27 KMO 2 B 0597 11 0 37 40 1 KMO 2 basic IKA LABORTECHNIK A 15
Europe Middle East Africa IKA®- Werke GmbH & Co.KG Janke & Kunkel-Str. 10 D-79219 Staufen Tel.: +49 7633 831-0 Fax: +49 7633 831-98 E-Mail: sales@ika.de www.ika.net Asia Australia North America China IKA® Works, Inc. 2635 North Chase Pkwy SE Wilmington NC 28405-7419 USA Tel.: 800 733-3037 Tel.: +1 910 452-7059 Fax: +1 910 452-7693 E-Mail: usa@ika.net IKA® Works Guangzhou 173-175 Friendship Road Guangzhou Economic and Technological Development District 510730 Guangzhou, China Tel.
