SYMFONISK
(x2 (x3 ) )
ENGLISH 4 FRANÇAIS 8 ESPAÑOL 12
ENGLISH 4 QUICK GUIDE If you have an iOS device: Go to the App Store and download the Sonos app. The app will take you through the process of installing your SYMFONISK speaker. If you have an Android device: Go to Google Play Store and download the Sonos app. The app will take you through the process of installing your SYMFONISK speaker. If you already have Sonos system: Open the Sonos app and choose More>Add a Player The app will take you through the process of installing your SYMFONISK speaker.
CARE INSTRUCTIONS To clean the speaker, wipe with a soft moistened cloth Use another soft, dry cloth to wipe dry. Type Number E1776 Operating temperatures 0°C to 40°C (32°F to 104°F) LED bulb Network Standby Consumption E12, Max 7W 3.8W(HiNA) For indoor use only Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN IMPORTANT & WARNING! — T he speaker is for indoor use only and can be used in temperatures ranging from 0ºC to 40 ºC (32°F to 104°F).
— P roduct shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, heat sources, and fire or similar. — N o open flame sources, such as candle lights should be placed on the apparatus — D o not attempt to repair this product yourself, as opening or removing screwed covers may expose you to the risk of electric shock. — D o not put any objects or fingers into the lamp socket. — D o not use light sources with power rating above 7W.
or television reception, which can be determined by turning the quipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: — R eorient or relocate the receiving antenna. — I ncrease the separation between the equipment and receiver. — C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. — C onsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FRANÇAIS 8 GUIDE RAPIDE Si vous possédez un appareil iOS : Ouvrez l’App Store et téléchargez l’application Sonos. L’application vous assistera lors de la procédure d’installation de votre enceinte SYMFONISK. Si vous possédez un appareil Android : Ouvrez le Google Play Store et téléchargez l’application Sonos. L’application vous assistera lors de la procédure d’installation de votre enceinte SYMFONISK.
Informations complémentaires : Vous trouverez le mode d’emploi complet et la documentation d’aide sur le site http:// www.ikea.com. — S électionnez votre pays. Cherchez votre produit dans le champ de recherche. Cliquez sur Montage et documentation. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Pour nettoyer l’enceinte, utilisez un chiffon doux humide. Essuyez à l’aide d’un autre chiffon sec. Numéro de type E1776 Températures de fonctionnement de 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Ampoule LED E12, maxi.
— D ifférents matériaux de construction et placements des appareils peuvent affecter la plage de connectivité sans fil. — N ’installez jamais le produit dans un espace confiné. Veillez toujours à laisser un espace autour de l’appareil afin d’assurer sa ventilation. — N ’exposez pas le produit à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, des sources de chaleur, une flamme, etc. — N e placez jamais une source de flamme nue, une bougie par exemple, sur l’appareil.
électroniques de classe B, selon la section 15 des règles de la FCC (Commission fédérale des communications). Ces exigences sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cas d’une installation domestique. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio. Si l’appareil n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences perturbant les communications radio.
ESPAÑOL 12 GUÍA RÁPIDA Si tienes un dispositivo iOS: Vete a App Store y descarga la aplicación Sonos. La aplicación te guiará a través del proceso de instalación de tu altavoz SYMFONISK. Si tienes un dispositivo Android: Vete a Google Play y descarga la aplicación Sonos. La aplicación te guiará a través del proceso de instalación de tu altavoz SYMFONISK. Si ya tienes el sistema Sonos: Abre la aplicación Sonos y elige Más>Añadir un reproductor.
Información adicional: Puedes encontrar el manual de instrucciones completo y el material de soporte en http:// www.ikea.com. — E lige el país en el que te encuentres. Busca el producto en el campo de búsqueda. Vete a Instrucciones de montaje y Manuales. CUIDADOS Para limpiar el altavoz, pasa un paño suave humedecido y luego sécalo con otro paño suave seco. Número de tipo E1776 Temperatura de funcionamiento de 0 a 40 °C (32 a 104 °F) Bombilla de LED E12, Máx.
— N o utilices limpiadores abrasivos o disolventes químicos, ya que pueden dañar el producto. — L os diferentes materiales de construcción y la colocación de las unidades pueden afectar a la distancia de conectividad inalámbrica. — N o instales nunca el producto en un espacio cerrado. Deja siempre un espacio alrededor del producto para que tenga ventilación. — E l producto no debe estar expuesto a calor excesivo como el sol, fuentes de calor y fuego o similares.
NOTA: Este equipo ha sido probado para comprobar que cumple los límites establecidos en los dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica.
© Inter IKEA Systems B.V.
